Hvad Betyder DISSE UDGØR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä muodostavat
• nämä ovat

Eksempler på brug af Disse udgør på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse udgør en del af vores kultur.
Nämä ovat osa kulttuuriamme.

Supercomponents Alle disse udgør e….
Supercomponents Kaikki nämä muodostavat pienen osan.

Disse udgør en vigtig del af Unionen.
Nämä ovat tärkeitä alueita unionissa.

Centret er fyldt med historiske steder, og disse udgør den særlige byen Utrecht.
Keskusta on täynnä historiallisia paikkoja ja yhdessä nämä muodostavat Utrechtin erityisen sisäisen kaupungin.

Disse udgør tilsammen EUT L 209 af, s. 1.
Yhdessä nämä muodostavat ns. yhdennetyt EYVL L 209,, s.

Bedste online service, hurtig forsendelse og produkter af høj kvalitet, alle disse udgør den bedste kundeoplevelse.
Paras verkkopalvelu, nopeat toimitukset ja korkealaatuiset tuotteet, kaikki nämä ovat paras asiakaskokemus.

Disse udgør de ord, der svarer til lyden høres.
Nämä muodostavat sanat, jotka vastaavat äänen kuuluviin.

Bobble har to fremtrædende bolde adskilt af en rød isolator, og disse udgør de to poler i denne indsats.
Bobble sisältää kaksi näkyvää palloa, jotka on erotettu punaisella eristimellä ja nämä muodostavat tämän insertin kaksi napaa.

Disse udgør tilsammen redakstionsudvalget.
Yhdessä nämä muodostavat laitoksen koulutusohjelmatoimikunnan.

Programmet har kombineret kemisk proces engineering, polymer S& E, biotek, elektronik materialer, miljøteknik fra begyndelsen, mens disse udgør særskilte afdelinger i mange eksisterende universiteter.
Ohjelma on yhdistetty kemian prosessitekniikan, polymeeri S& E, biotekniikan, elektroniikan materiaalien, ympäristön suunnittelu alusta alkaen, kun nämä muodostavat erilliset yksiköt monet nykyiset yliopistoissa.

Disse udgør forberedelserne til næste etape: ph. d….
Nämä ovat valmistautuminen seuraavaan vaiheeseen: PhD.

Jeg mener, at disse udgør en vigtig dokumentation af Deres aktiviteter og absolut fortjener stor opmærksomhed.
Uskoakseni nämä muodostavat tärkeän todisteen työstänne ja tietenkin ansaitsevat laajan julkisuuden.

Disse udgør det største problem, ikke blot i Rumænien, men også i alle andre kandidatlande.
Nämä ovat suurimmat ongelmat Romaniassa ja kaikissa muissakin ehdokasmaissa.

Supercomponents Alle disse udgør en lille brøkdel af, hvad der er i flasken, og omkring 90% af alle kosmetiske produkter- det er vand….
Supercomponents Kaikki nämä muodostavat pienen osan, mikä on pullossa, ja noin 90% kaikista kosmeettisten tuotteiden- se on vettä. On käynyt ilmi.

Disse udgør de største udgiftsområder, der er omfattet af forordningen om fælles bestemmelser.
Nämä ovat suurimmat yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen kattamat rahoituskehyksen otsakkeet.

Disse udgør blot en håndfuld af de måder, hvorpå Carrier arbejder for at gøre verden til et bedre sted at bo, arbejde og lege.
Nämä ovat vain esimerkkejä tavoista, joilla Carrier pyrkii tekemään maailmasta paremman paikan asumiseen, työskentelyyn ja vapaa-aikaan.

Disse udgør et lovgivningsmæssigt hele af nye dokumenter, og revisionen af de forældede eller ineffektive lovgivningsmæssige tekster er ligeledes inkluderet.
Nämä muodostavat uusien toimintojen säännöskokonaisuuden. Vanhentunutta ja tehotonta säännöstöä on myös tarkistettava.

Da disse udgør størstedelen af køberne, universelle boring og installation værktøjer er nu tilgængelige for et langt større antal og variation end"profil".
Koska nämä muodostavat enemmistö kuluttajista, universaali poraus ja asennus välineet ovat nyt saatavilla paljon suurempi määrä erilaisia kuin"profiili".

Disse udgør tilsammen de"integrerede retningslinjer", som medlemsstaterne blev opfordret til at tage i betragtning i deres nationale økonomiske politik og beskæftigelsespolitik.
Yhdessä nämä muodostavat ns. yhdennetyt suuntaviivat, jotka jäsenvaltioita on kehotettu ottamaan huomioon kansallisessa talous- ja työllisyyspolitiikassaan.

Dette udgør hovedpunkterne i vores filosofi.
Nämä ovat filosofiamme avainasiat.

Alt dette udgør hindringer for en bredere distribution af investeringsfonde på tværs af grænserne.
Kaikki nämä ovat esteitä, jotka haittaavat sijoitusrahastojen laajempaa markkinoimista yli rajojen.

Dette udgør en sand modenhedsprøve og støttes fuldt ud af EU.
Tämä on todellinen kypsyyskoe, jota EU tukee täysipainoisesti.

Dette udgør en legitim interesse i henhold til GDPR artikel 6, stk. 1, litra f.
Tämä on tietosuoja-asetuksen(GDPR) 6 artiklan 1 momentin f kohdan mukaisesti oikeutettu intressi.

Dette udgør en reel fare, som må og skal erkendes.
Tämä on todellinen vaara, ja se tulee tunnistaa.

Dette udgør en stigning på 40% i forhold til de 842 nye klager i 1996.
Tämä merkitsee 40 prosentin kasvua kanteluiden määrään vuonna 1996.

Alt dette udgør en risiko for en lille hund.
Kaikki tämä on riski pieni koira.

Dette udgør en fare for dehydrering i dem, der allerede har et lavt vandindhold.
Tämä merkitsee vaaraa nestehukan, jotka on jo alhainen vesipitoisuus.

Dette udgør et gratis kontraktforhold mellem brugeren og BeTogetherMedia B. V….
Tämä muodostaa ilmaisen sopimussuhteen käyttäjän ja BeTogetherMedia B.V.-yrityksen välille.

Dette udgør en behandlingscyklus på seks uger.
Tästä muodostuu kuuden viikon hoitosykli.

Dette udgør et gratis kontraktforhold mellem brugeren og Boranu Online B. V….
Tämä muodostaa ilmaisen sopimussuhteen käyttäjän ja Boranu Online B.V.-yrityksen välille.

Hvordan man bruger "disse udgør" i en Dansk sætning

Ved at farvesætte undersiden af altanbundene tages der højde for, at disse udgør et vigtigt arkitektonisk element for mennesker, der færdes i bebyggelsen.

Sedlerne placeres i to poser, og disse udgør tilsammen dødstombolaen.

Disse udgør tilsammen et bud på et færdigt forløb, som strækker sig over 13 moduler.

Disse udgør 35 procent af den samlede omsætning af økologiske varer, mens frugt og grønt indtager andenpladsen med tilsammen 23 procent.

Skelettet menes at blive påvirket i 1,5-20% af syfilistilfældene, og af disse udgør forandringer i kraniet, omkring næsehulen samt i skinnebenene ca. 70%.

Disse udgør en årlig udgift på ca.12,5 mio.

Disse udgør naturligvis også langt størstedelen af de købere der ender med at gennemføre opkøb.

Disse udgør tilsammen det Jan kalder for en ”Trojka”.

Der er taget udgangspunkt i de tyrkiske statsborgere, idet disse udgør den største undergruppe i projektets målgruppe.

Jo, vi skal have elbiler og varmepumper, men øgning af disse udgør den mindste del af den forventede stigning i elforbruget.

Hvordan man bruger "nämä muodostavat" i en Finsk sætning

Nämä muodostavat edellytykset luotettavalle tiedolla johtamiselle.

Nämä muodostavat vahvan pohjan liiketoiminnan kehittämiselle.

Nämä muodostavat vain prosenttia utaretulehdusten kustannuksista.

Yhdessä nämä muodostavat C-vitamiinipitoisen, makean energiaboosterin.

Yhdessä nämä muodostavat kulttuurikokonaisuuden esihistoriasta nykypäivään.

Nämä muodostavat perusteet AIVI:n suorittamalle tutkimukselle.

Nämä muodostavat kivi-paperi-sakset-tyylisen dynamiikan toistensa välille.

Yhdessä nämä muodostavat todella upean kokonaisuuden.

Nämä muodostavat noin kolmanneksen kaikista tiloista.

Yhdessä nämä muodostavat toisen puolen kustannuksista.