Hvad Betyder DISSE VANER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nämä tavat
• nämä tottumukset
• näillä tavoilla

Eksempler på brug af Disse vaner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse vaner afslører det.
Nämä tavat paljastavat.

Hvordan er disse vaner dog opstået?
Miten nämä tavat ilmenevät?

Så prøv at ændre disse vaner.
Pyri muuttamaan näitä tottumuksia.

Hvordan er disse vaner dog opstået?
Kuinka nämä tottumukset syntyvät?

Disse vaner forkorter dit liv.
Nämä arkiset tavat lyhentävät elämääsi.

Hver eneste af disse vaner er grov.
Jokainen näistä tottumuksista on karkea.

Disse vaner er ikke født natten over.
Nämä tavat eivät ole syntynyt yhdessä yössä.

Hvis du slippe af med disse vaner, bliver du ikke træt.
Jos päästä eroon näistä tottumuksista, et väsy.

Disse vaner vil beskytte dem mod at blive overvægtige.
Nämä tottumukset suojelevat heitä liikalihavuudelta.

Den naturlige reaktion af kroppen til disse vaner er overvægtig.
Luonnollinen reaktio kehon nämä tavat on ylipainoinen.

Alle disse vaner er giftige for dit helbred.
Kaikki näistä tottumuksista ovat myrkyllisiä terveydellesi.

Men hvad skal du gøre, hvis disse vaner går sammen med barnet?
Mutta mitä pitäisi tehdä, jos nämä tavat tulevat lapsen mukana?

Nej, disse vaner skal dyrkes gennem daglig praksis.
Ei, nämä tavat on vaalittava päivittäisessä käytännössä.

Nogle gange forældre er forvirrede: hvor kommer disse vaner fra?
Joskus vanhemmat ovat hämmentyneitä: mistä nämä tavat tulevat?

Disse vaner bør ikke være en kvinde, der værdsætter sig selv.
Nämä tavat eivät saa olla nainen, joka arvostaa itseään.

Ofte skal der dog mindre til at ændre på disse vaner, end vi tror!
Usein näiden tapojen muuttaminen ei ole niin helppoa kuin luulemme!

Men mange af disse vaner er allerede etableret i livet.
Mutta monet näistä tottumuksista ovat jo vakiinnuttaneet elämänsä.

Vores råd er, at du er opmærksom på disse vaner fra 25 eller 30 år.
Me suosittelemme, että kiinnität huomiota eräisiin tapoihin jo 25-30 vuoden iässä.

Disse vaner bør ikke være en kvinde, der værdsætter sig selv: 1.
Nämä tottumukset eivät saisi olla nainen, joka arvostaa itseään: 1.

I en støttende og ikke-dømmende måde, opmuntre din partner til at bryde disse vaner.
Kannustavassa ja tuomitsevaa tapa kannustaa kumppanisi murtaa nämä tavat.

Det skaber disse vaner for effektivitet, fordi den kan lide at spare energi.
Se luo nämä tavat tehokkuutta, koska se haluaa säästää energiaa.

Det vil give dem en bedre chance for at fastholde disse vaner og dermed forebygge overvægt.
Näin he saavat paremmat mahdollisuudet säilyttää nämä tottumukset ja välttää lihavuus.

Disse vaner yderligere forringe kroppens stofskifte og svækker immun systemer.
Nämä tavat edelleen heikentää elimistön aineenvaihduntaa ja heikentää immuunijärjestelmän.

Derfor er nøglen til behandling af overvægt at genuddanne folk til at ændre disse vaner.
Liikalihavuuden hoidon avaintekijänä on siis kouluttaa ihmisiä uudelleen, jotta he muuttaisivat näitä tapojaan.

For sælgere, disse vaner er ikke nødvendigvis en stor, behåret hemmelighed og jeg får dem i et minut.
Myyjät nämä tavat eivät välttämättä ole suuri, karvainen salaisuus ja saan ne hetken.

Ikke kun det øger din risiko for at udvikle osteoporose, disse vaner har en lang række negative konsekvenser forbundet med den.
Ei vain tämä lisäävät riskiä sairastua osteoporoosiin, nämä tavat on monenlaisia kielteisiä seurauksia.

Afvisning af disse vaner vil ikke være svært, men det vil gøre dit liv lettere og harmonisk.
Näiden tapojen hylkääminen ei ole vaikeaa, mutta se tekee elämästäsi helpompaa ja harmonisempaa.

Det er nødvendigt, at folk lærer om disse vaner og om hvordan man undgår tilstopning af ens arterier.
On erittäin tärkeää, että ihmiset ovat tietoisia näistä haitallisista tottumuksista ja siitä, kuinka välttää valtimoiden tukkeutuminen.

Disse vaner er også skyld i, at vi tager på efter en operation eller en vellykket kur.
Nämä tottumukset ovat myöskin pääsyy sille, miksi paino nousee leikkauksen tai onnistuneen ruokavalion jälkeen.

Vi anbefaler dog, at du udfører disse vaner hele året for at hjælpe dig med at forebygge sygdom.
Suosittelemme sinua kuitenkin pitämään näitä tapoja yllä koko vuoden auttaaksesi kehoasi estämään sairauksia.

Hvordan man bruger "disse vaner" i en Dansk sætning

Der findes derfor ikke en mere sikker måde end hypnose til at skabe en ægte forandring i følelseshjernen, hvor disse vaner er forankret.

Disse vaner kan med fordel grundlægges tidligt i livet, allerhelst i barndommen, og fastholdes hele livet.

Så hvis du vil tabe dig, så er eneste vej at få ændret disse vaner igen.

En del af disse vaner og metoder tog jeg med mig i mit voksenliv.

Når disse vaner læres i en meget tidlig alder, hjælper det med at forebygge ulykker.

Mens du har sult kontrol støtte fra Hindbær keton Lean, har til formål at ændre disse vaner.

Jeg bor i Rusland nu, og jeg begynder at hente disse vaner.

Det vil være rart, at disse vaner er blevet normale procedurer, når den lille baby kommer til verden.

Hvis forældre har dårlige spisevaner og ikke dyrker motion, så er det blevet observeret, at børnene overtager disse vaner og undlader motion og sund mad.

Hvordan man bruger "näillä tavoilla, nämä tavat, nämä tottumukset" i en Finsk sætning

Näillä tavoilla voit onnistua ärsyttämään häävieraitasi.

Nämä tavat ovat uudelle digipolvelle ns.

Kummallakin näillä tavoilla mitattuna Suomen eläkejärjestelmä tasaa tuloeroja.

Näillä tavoilla erotut varmasti kilpailijoistasi Instagramissa.

Ajallisesti näillä tavoilla ei ollut huomattavaa eroa.

Nämä tavat ovat haitallisia sydämen terveydelle9.

Nämä tottumukset auttavat erottamaan toisistaan päivän eri hetket.

Mutta sopivatko nämä tavat puurakentamiseen parhaiten?

Näillä tavoilla järjestöt auttavat luomaan parempaa arjen hyvinvointia.

Pidä nämä tottumukset mielessäsi niin pidät huolta selästäsi.