Hvad Betyder DVALE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sleep
• lepotilassa
• lepotila
• horrokseen
• lepotilaan
• lepotilasta
• lepotilan
• horros
• virransäästötilaan
• hibernating

Eksempler på brug af Dvale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Gør Dolphins Overflyt eller Dvale?
Do Delfiinit Siirrä tai lepotilaan?

Dvale er karakteristisk kun for visse dyrearter.
Lepotila on ominaista vain tiettyjen eläinlajien.

Uden en aftale skal I gå i dvale igen.
Jos sopimusta ei synny, menette kaikki takaisin horrokseen.

Sådan aktiveres dvale på Windows 8 og Windows 8.1?
Kuinka ottaa lepotilan Windows 8 ja Windows 8.1?

Hverken små eller store pattedyr gennemgår sande dvale.
Pientä eli suurten nisäkkäiden tehdään totta lepotilaan.

Løg Marlene kan ikke dvale i det russiske klima.
Lamput Marlene ei voi horjuttaa Venäjän ilmastoa.

Se Dvale og automatisk dvale på side 2-17.
Katso kohta Lepotila ja automaattinen lepotila sivulla 2-9.

Ombord… overvågede computeren passagerernes kunstige dvale.
Matkalla- tietokone tarkkaili matkustajien keinotekoista horrosta.

Lemmings ikke dvale, de udholde de barske arktiske vintre.
Sopulit eivät lepotilaan, ne kestävät kovaa Arctic talvet.

På det åbne område kan denne art ikke dvale under forholdene i Rusland.
Avoimessa ympäristössä tämä laji ei voi horjuttaa Venäjän olosuhteissa.

Abutilone dvale i et lyst rum ved en temperatur på 10-15 ° C.
Abutilone lepotilassa valoisassa huoneessa, lämpötilassa 10-15 ° C.

Nogle vinstokke(Clematis, for eksempel) har brug for atisolere før dvale.
Jotkut viiniköynnökset(Clematis, esimerkiksi) tarvitsevateristää ennen lepotilaan.

Sonia lever op til sit navn- dvale i dyr holder op til syv måneder.
Sonia elää jopa sen nimi- lepotilasta eläimillä kestää jopa seitsemän kuukautta.

Ca 3500 flagermus blev lagt på køl i kasser og gik hurtigt i dvale.
Jäähdytettyihin laatikoihin pakattiin noin 3 500 lepakkoa, ja ne vaipuivat pian horrokseen.

Det er derfor, folk ikke kan dvale, at deres kropstemperatur modstå en lang søvn.
Siksi ihmiset eivät voi horros, niiden ruumiinlämpö kestämään pitkän unen.

Hvordan man kan stoppe din pc automatisk begynder efter dvale i Windows 8.1.
Kuinka lopettaa automaattisesti tietokoneeseen jälkeen alkavilla lepotilassa Windows 8.1.

Dvale: Suspenderer sessionen, og der bruges ingen strøm, indtil computer genstartes.
Lepotila: Keskeyttää istunnon eikä käytä virtaa, ennen kuin tietokone käynnistetään uudelleen.

Yucca er forholdsvis vinter-hård, så uden hule sommetimer dvale selv i forstæderne.
Yucca on melko talvipohjainen, joten ilman suojaa se joskus lepotilassa jopa lähiöissä.

Unge blomster forlader dvale i et drivhus, men på toppen er der desuden opvarmet med blade.
Nuoret kukat jättävät lepotilaan kasvihuoneessa, mutta ylhäällä lämmitetään lisäksi lehtiä.

Hvordan man kan stoppe din pc automatisk begynder efter dvale i Windows 8.1 Vis Top.
Kuinka lopettaa automaattisesti tietokoneeseen jälkeen alkavilla lepotilassa Windows 8.1 Näytä Top.

Dvale starter i slutningen af september, begynder individuelle baikak allerede i denne periode at ligge i den.
Lepotila alkaa syyskuun lopussa, ja yksittäiset baikaksit alkavat jo tänä aikana.

Æskeskildpadde- Skildpadder som bor i varmere, solrige klimaer går ikke i dvale.
Kotelokilpikonna- Kilpikonnat, jotka elävät lämpimämmissä, aurinkoisammissa ilmastoissa eivät horrosta.

Således den populære mulighed for en dvale bjørn er faktisk unøjagtige fra et biologisk synspunkt.
Siten suosittu vaihtoehto Hibernating karhu on todella epätarkka biologisesta näkökulmasta.

Comments on: Hvordan man kan stoppe din pc automatisk begynder efter dvale i Windows 8.1.
Comments on: Kuinka lopettaa automaattisesti tietokoneeseen jälkeen alkavilla lepotilassa Windows 8.1.

Vedligeholde værelse amaryllis og dvale løg december til februar plantet i kommerciel pottemuld.
Ylläpitämään huoneen Amaryllis ja lepotilaan sipuli joulukuu-helmikuu istutettu kaupallisessa kukkamullalla.

Årsagen til dette kan være den forkerte indhold i vinteren(overdreven vanding, varm dvale) eller dårlig fodring.
Syynä tähän saattaa olla väärä sisältö talvella(liiallinen kastelu, lämmin horros) tai huono ruokinta.

Lad aldrig computeren gå i standbytilstand(dvale), mens der er tilsluttet et kamera via USB-kablet.
Älä päästä tietokonetta koskaan valmiustilaan(virransäästötilaan), kun siihen on kytketty kamera USB-liitäntäkaapelin kautta.

Når en varm spell tørrer dens levested, vil det ofte blot begrave sig i mudderet og gå ind i en tilstand, der ligner dvale.
Kun kuuma loitsu kuivuu sen elinympäristön, se usein yksinkertaisesti haudata itse mudassa ja mennä tilaan, joka muistuttaa lepotila.

Derfor skal anemonerens knold, som ikke dvale på gaden, afhentes, før den ovennævnte del vaskes af regn eller transporteres af vinden.
Siksi hautakivet, jotka eivät ole lepotilassa kadulla, on nostettava ennen kuin maanpäällinen osa pestään pois sateelta tai tuuli vie pois.

Alarmen vil ikke hjælpe dig vågner frisk og energisk, hvis du regelmæssigt sover mindre end 3-5 timer om dagen. Dvale skal være komplet.
Herätyskello ei auta sinua herätä tuoreen ja voimakasta, jos säännöllisesti nukkua vähintään 3-5 tuntia päivässä. Sleep olisi täydellinen.

Hvordan man bruger "dvale" i en Dansk sætning

Dvale er en utrolig spændende krimi der handler om nutidens selvoptagenhed og grænseløshed ved færden på de sociale medier.

Hovedparten af de komponister, der fortsatte med at lave elektronmusik op gennem tresserne, arbejdede i stereo, og den ægte rumlige elektronmusik lå i dvale.

Men vær opmærksom, for du må heller ikke lade den gå i dvale hvis du optimere hele tiden.

Der er også de mere længerevirkende hårfjerningsmetoder, som får hårene til at gå i dvale i op til 6 mdr ad gangen.

Dvale og søvn er nu alternativer til at lukke vores systemer ned.

Ben, led, sener, muskler var i dvale og reagerede ikke på ønskerne fra mit panikkede sind.

Vinteren har været lang og kold og det er som at alle er gået i dvale.

Jeg søgte ned til Havnen og satte mig paa en Fortøjningspæl, hvor en Dvale sænkede sig over mig.

Den går i dvale, har kigun lige energi til at stå helt stille, og vente på lyset og energien vender tilbage.

For at opnå deres Mark of Mastery skal de to rejse til forskellige verdner, der ligger i en dyb dvale.

Hvordan man bruger "sleep, lepotila, lepotilassa" i en Finsk sætning

Monitoring Sleep with Force Sensor Measurement.

Kello 20-23: Kehon lepotila alkaa kello 20.00.

Farina: Sleep walk (Santo and Johnny).

Lepotila zZ: Taidat ymmärtää pointtini väärin.

Kuitenkin lepotilassa paineen tulisi palautua normaaliksi.

Kilpikirvat voidaan yleensä ohjata lepotilassa suihketta.

Unen seuranta Lepotilassa laite seuraa untasi.

Sykkeen tulisi olla lepotilassa alle 110/min.

Poista lepotila käytöstä painamalla -painiketta käynnistäessäsi laitteen.

Lepotila automaattisesti säätää yli yön mukavuutta.