Hvad Betyder EGENTLIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• todellinen
• varsinainen
• oikea
• itse
• todella
• perimmäinen
• tosiasiallinen
• oikeastaan
• varsinaisesti
• aidosti

Eksempler på brug af Egentlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den egentlige grund?
Todellinen syy?

Hospitalet er det egentlige mål.
Sairaala on oikea kohde.

Egentlige slutning.
Varsinainen loppu.

Er det den egentlige grund?
Onko se todella syy?

Det egentlige arbejde er udført, jo.
Varsinainen työ on jo tehty.

Det var det egentlige mørke.
Se oli oikea pimeys.

Det egentlige dilemma er det her.
Todellinen pulma on tämä.

Hvad var den egentlige prøve?
Mikä oli todellinen testi?

Den egentlige plan er Zoe.
Todellinen suunnitelma on Zoe.

Det er nemlig det egentlige problem!
Tämä on nimittäin itse ongelma!

Det egentlige arbejde er hemmeligt.
Oikea homma on peiteoperaatio.

Frank er den egentlige detektiv.
Frank on oikea yksityisetsivä.

Det egentlige problem er almindelige kæmper.
Todellinen ongelma on normaalit jättiläiset.

Dette er sidens egentlige indhold.
Tämä on sivun varsinainen sisältö.

Den egentlige grund var, at jeg tjente for meget.
Oikea syy oli se, että tienasin liikaa rahaa.

Det er det egentlige problem.
Siinä on varsinainen ongelma.

Den egentlige oprindelse af loven er ukendt indtil nu.
Oikea lain alkuperä on tuntematon tähän asti.

Det er det egentlige problem.
Tämä on oikeastaan ongelman ydin.

Den egentlige forklaring var for at hindre transmuteringen af soldater.
Oikea syy oli sotilaiden transmutoinnin estäminen.

Ifølge egentlige ordre.
Mukaan varsinainen tilaus.

De egentlige socialistiske og kommunistiske systemer, St.
Varsinaisesti sosialistiset ja kommunistiset järjestelmät, Saint-Simonin, Fourieri'n.

Fortæl ham den egentlige grund, Bob.
Kerro hänelle todellinen syy, Bob.

Den egentlige varmebehandling sker i processens andet stadium.
Varsinainen lämpökäsittely tapahtuu prosessin toisessa vaiheessa.

Da jeg er den egentlige årgangsleder.
Koska olen oikea vuosiluokan johtaja.

Det egentlige budget, som vi råder over, er alt for begrænset.
Itse talousarvio, joka meillä on ja jota voimme käyttää, on liian pieni.

Fortæl lidt om den egentlige oplevelse.
Kertokaa lisää siitä itse kokemuksesta.

Men den egentlige grund til, at jeg er her.
Mutta oikeastaan tulin tänne siksi, että.

Hvad var Whiteroses egentlige plan?
Mikä oli Whiterosen todellinen suunnitelma?

Men det egentlige antal er 20.
Mutta oikea lukumäärä on 20.

Ikke længe. Men det er ikke det egentlige spørgsmål?
Ei pitkään, mutta… Se ei ole kysymys, mitä todella kysymme, eihän?

Hvordan man bruger "egentlige" i en Dansk sætning

Men det er ikke den egentlige skat, du betaler, hvis også afgifter regnes med.

Der var heller ikke flere med egentlige allergiske reaktioner på skolerne med mange skimmelsvampe.

Udenfor den egentlige sæson skal caféaktiviteten tilpasses til det økonomiske underlag.

Og i januar skulle Foxcon så starte den egentlige prduktion af iPad3.

Og det er respekten for det andet menneske, der gør fortællingens egentlige budskab realistisk muligt.

De fordrejer vores egentlige drømme og vores egne frie længsler efter at gøre dét, vi vil!

Forskere forstår ikke de egentlige årsager meget godt .

GTA-serien har en gigantisk fanskare, tilsyneladende startende helt nede fra 9 år, som dermed er langt bredere end spillets egentlige målgruppe.

Der er ikke egentlige formalia til en ansøgning om fravigelse fra planlægningsforbuddet.

Disse træk overtog Giovanni Boccaccio, da han skrev værket Decameron, som rummer de første 100 egentlige noveller i verdenslitteraturen.

Hvordan man bruger "oikea, todellinen, varsinainen" i en Finsk sætning

Milloin Kokoomuksen oikea laita nousee kapinaan.

Ujohkon hymyn takaa löytyy todellinen patriootti!

Toinen todellinen yllättäjä oli itsetehty vanilja-vadelmäjäätelö.

Todellinen veturi kehittämisessä tärkein kreikan kaupungeissa.

Katkon todellinen kesto riippuu päivityksen sujuvuudesta.

Pankin varsinainen toiminta alkoi alkuvuodesta 1917.

Tästä todellinen luottopeli, uutta kuskia vailla.

Pelin varsinainen lunastus tapahtuu Steamin kautta.

Joulun Avauksen varsinainen ohjelma-anti oli tasokas.

Todellinen sotatilanne vasta olisikin epätietoisuuden huipentuma.