Hvad Betyder EKSPERTER OG FORSKERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asiantuntijat ja tutkijat
• asiantuntijoita ja tutkijoita
• asiantuntijoiden ja tutkijoiden

Eksempler på brug af Eksperter og forskere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mener amerikanske militære eksperter og forskere".
Uskokaa tutkijoita ja asiantuntijoita”.

Eksperter og forskere har også kommenteret dette produkt.
Asiantuntijat ja tutkijat ovat myös kommentoineet tätä tuotetta.

Dette faktum er accepteret af mange eksperter og forskere.
Tämä seikka on hyväksynyt monet asiantuntijat ja tutkijat.

Nogle eksperter og forskere siger, at juryen stadig er ude.
Jotkut asiantuntijat ja tutkijat sanovat, että tuomaristo on edelleen poissa.

Denne model pålægger en konsensus, der har fordel ved at gøre det muligt at forstå mellem eksperter og forskere.
Tämä malli asettaa konsensuksen, jolla on hyödyntäen ymmärrystä asiantuntijoiden välillä ja edistää tutkimusta.

I de senere år har mange eksperter og forskere på wolfram og kobber som kølelegemateriale et stort antal undersøgelser.
Viime vuosina kotimaassa ja ulkomailla on paljon asiantuntijoita ja tutkijoita volframia ja kuparia lämpönieluainetta, paljon tutkimuksia.

Placeret i hjertet af det internationale samfund, GSD skaber en unik mulighed for at interagere med regeringsførelse aktører globale gennem en række specialiserede seminarer(leveret af centrale eksperter og forskere fra førende universiteter og internationale organisationer).
Hotelli sijaitsee aivan kansainvälisen yhteisön, GSD luo ainutlaatuisen mahdollisuuden olla vuorovaikutuksessa globaalin hallinnon toimijoiden kautta useita erikoistuneita seminaareja(toimitetaan avain asiantuntijoiden ja tutkijoiden johtavien yliopistojen ja kansainväliset järjestöt).

EPP's Weber tilføjede, at eksperter og forskere har fortalt ham, at"hvis vi kombinerer vores penge og ressourcer, kan vi rent faktisk helbrede kræft".
EPP:n Weber lisäsi, että asiantuntijat ja tutkijat ovat kertoneet hänelle, että jos yhdistämme rahamme ja voimavaramme, voimme todella parantaa syöpää.

Opfordrer Kommissionen til at offentliggøre en officiel årlig status for VSA, der udarbejdes i samarbejde med uafhængige eksperter og forskere, der indsamler eksisterende oplysninger, beskriver nye tendenser og anbefaler fremtidige foranstaltninger;
Pyytää komissiota julkaisemaan yritysten yhteiskuntavastuun vuotuista tilaa koskevan virallisen tutkimuksen, joka laaditaan yhdessä riippumattomien asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa ja jossa vertaillaan nykyistä tietoa, kuvataan uusia suuntauksia ja annetaan suosituksia tuleviksi toimiksi;

Eksperter og forskere har konstateret, at fysisk aktivitet giver bedre indlæring, og det er vigtigt, at læringsmiljøer og undervisning tilpasses efter det.
Asiantuntijat ja tutkijat ovat todenneet, että oppiminen helpottuu fyysisen aktiivisuuden kautta ja että oppimisympäristöt ja opetus on tärkeää mukauttaa siihen sopiviksi.

Når du tager dette program, vil du blive undervist af branchens eksperter og forskere fra 10 lande, mens du bliver medlem af det internationale ESES-fællesskab, som omfatter dine klassekammerater og vores alumner…[-].
Kun otat tämän ohjelman, sinut opetetaan alan asiantuntijoilta ja tutkijoilta kymmenestä maasta, samalla kun olet jäsenenä kansainvälisessä ESES-yhteisössä, joka koostuu luokkatovereista ja alumneistamme…[-].

Ordførerne foreslår derfor, at der oprettes et nyt EU-ekspertisecenter for forebyggelse af radikalisering, som skal koordinere og lette samarbejdet mellem medlemsstaterne, politiske beslutningstagere, fagfolk, eksperter og forskere inden for forebyggelse af radikalisering og bidrage til en målrettet anvendelse af EU-midler på dette område.
Tästä syystä esittelijät ehdottavat uuden, radikalisoitumisen ennaltaehkäisyä käsittelevän osaamiskeskuksen perustamista, jonka tehtävänä olisi koordinoida ja helpottaa yhteistyötä jäsenvaltioiden, poliittisten päättäjien, alan toimijoiden, asiantuntijoiden ja tutkijoiden välillä radikalisoitumisen ennaltaehkäisyn alalla ja edistää unionin varojen kohdennettua käyttöä alalla.

Til dette formål har nogle eksperter og forskere udviklet nye teknologier og nye teknologier til at opnå nul udledning af industrielt spildevand og husholdnings spildevand.
Tätä varten jotkut asiantuntijat ja tutkijat ovat kehittäneet uusia tekniikoita ja uusia tekniikoita teollisuuden jätevesien ja kotitalousjäteveden tyhjentämiseksi.

Blandt de 2.300 videnskabelige medarbejdere er der mange nationalt og internationalt anerkendte eksperter og forskere, 8 akademikere i det kinesiske videnskabsakademi og 5 akademikere af kinesiske Academy of Engineering.
Niistä 2300 tiedekunnan jäsenet on monia kansallisesti ja kansainvälisesti tunnustettuja asiantuntijoita ja tutkijoita, 8 akateemikot Kiinan tiedeakatemian ja 5 akateemikot Kiinan Academy of Engineering.

Desuden har eksperter og forskere fundet ud af, at denne plante også har en række andre egenskaber, ikke kun dem, der påvirker den slanke figur og understøtter metaboliske processer.
Lisäksi asiantuntijat ja tutkijat ovat havainneet, että tällä laitoksella on myös useita muita ominaisuuksia, jotka eivät vaikuta vain ohueseen kuvaan ja tukevat aineenvaihduntaa.

For at skabe det bedste af det bedste, slog den tidligere delingsfører pjalterne sammen med førende eksperter og forskere for at udvikle en skudsikker formel(militærmænd gør jo sjældent noget halvt), og vupti, så var Gun Oil glidecreme en realitet.
Jotta lopputulos olisi paras mahdollinen, tuotemerkin perustaja yhdisti voimansa johtavien asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa kehittääkseen luodinkestävän kaavan liukkarille(sotilaat eivät tunnetusti jätä mitään puolitiehen), ja niin Gun Oil-liukuvoiteet näkivät päivänvalon.

Til dette formål har vi skabt relationer til sundhedspersonale, eksperter og forskere med speciale i behandling af øjensygdomme og alle videnskabelige områder, der giver os mulighed for at udvikle sikre og effektive løsninger og produkter.
Tästä syystä olemme kehittäneet suhteitamme terveydenhuollon ammattilaisten, asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa, keiden avulla pystymme kehittämään turvallisia ja tehokkaita ratkaisuja ja tuotteita.

Alle lærere bør tilskyndes til at opbygge netværk med andre lærere, eksperter og forskere med henblik på informationsudveksling og opbygning af viden om, hvordan de forbedrer inkluderende uddannelse og tackler skolefrafald.
Kaikkia opettajia olisi kannustettava verkostoitumaan muiden opettajien, asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa vaihtaakseen tietoja ja hankkiakseen osaamista siitä, miten voidaan parantaa osallistavaa koulutusta ja torjua koulunkäynnin keskeyttämistä.

Målet for Forskerskolen i Materials Engineering er at uddanne eksperter og forskere på området Materials Engineering, som er højt kvalificerede og i stand til at udføre selvstændig forskning, udvikling og innovation arbejde i akademiske eller industri miljø.
Tavoitteena Jatko materiaalitekniikka on kouluttaa asiantuntijoita ja tutkijoita alalla materiaalitekniikka, jotka ovat erittäin päteviä ja pystyy suorittamaan itsenäistä tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoiminnan työ akateemisessa tai teollisuudessa ympäristössä.

Med den omfattende videnskabelige udnyttelse af probiotika, eksperter og forskere over hele verden har gjort en masse forskning, og mere end 900 ekspert klinisk eksperimentel papirer har bevist, at forskellige stammer, stammer og stammer har forskellige effekter.
Probiootit laaja tieteellinen hyödyntäminen asiantuntijoita ja tutkijoita ympäri maailmaa tehnyt paljon tutkimusta ja yli 900 asiantuntija kliininen koe paperit ovat osoittautuneet eri kantoja, kantoja ja kantoja on erilaisia vaikutuksia.

Henstiller til EFSA, at det offentliggør sine udtalelser i peer-evaluerede tidsskrifter for at intensivere de konstruktive diskussioner og give flere nationale eksperter og andre forskere incitamenter til og mod på at deltage i dets arbejde;
Suosittaa, että EFSA julkaisee lausuntonsa vertaisarvioiduissa tieteellisissä julkaisuissa, jotta tehostetaan rakentavaa keskustelua sekä kannustetaan ja rohkaistaan kansallisia asiantuntijoita ja muita tutkijoita osallistumaan sen työhön;

Bowket har et team af ledende tekniske eksperter og højtstående forskere.
Bowket on kokeneista teknisten asiantuntijoiden ja ylimmän tutkimushenkilöstön.

Det bliver spændende at tale med forskere og eksperter og følge deres feltarbejde.
On todella jännittävää keskustella laivalla olevien tutkijoiden ja asiantuntijoiden kanssa ja seurata heidän työntekoaan.

Som rådgiver eller seniorrådgiver får du brug for dine akademiske kompetencer, når du sammen med eksperter, forskere og politikere lægger de strategier, der er fundamentet for den nordiske fremtid.
Erityisasiantuntijana tai vanhempana erityisasiantuntijana hyödynnät akateemista osaamistasi laatiessasi asiantuntijoiden, tutkijoiden ja poliitikkojen kanssa Pohjoismaiden tulevaisuuden pohjaa luovia strategioita.

Bologna Business School trækker på styrken af Emilia Romagna-regionen, et mangeårigt nationalt og internationalt førende på området, der giver deltagerne en direkte kanal til eksperter, forskere og erhvervsledere, som alle er aktivt arbejder hen imod at bringe fremtiden tættere.
Bologna Business School nojautuu vahvuus Emilia Romagnan alueen, pitkäaikainen kansallinen ja kansainvälinen johtaja alalla, joka tarjoaa osallistujille on suora kanava asiantuntijoita, tutkijoita ja yritysjohtajat, joille kaikki aktiivisesti pyrkivät tuo tulevaisuudessa lähemmäksi.

Forskere og eksperter forklare, at unge indvandrere diskrimineres.
Tutkijat ja asiantuntijat ovat sanoneet, että nuorten väkivaltainen käyttäytyminen johtuu eriarvoistumiskehityksestä.

Anbefalingerne bliver udarbejdet af mere end 100 forskere og eksperter.
Suosituksia on ollut laatimassa yli 100 tutkijaa ja asiantuntijaa.

ZSEM fakultet omfatter berømte professorer, forskere og eksperter fra hele verden.
ZSEM: n tiedekunta sisältää tunnettuja professoreita, tutkijoita ja asiantuntijoita ympäri maailmaa.

Udveksling og besøg af forskere og tekniske eksperter.
Tutkijoiden ja teknisten asiantuntijoiden vierailut ja vaihdot.

Mere end 100 forskere og eksperter har været med til at udarbejde dem.
Niitä laatimassa on ollut yli 100 tutkijaa ja asiantuntijaa.

Hvordan man bruger "eksperter og forskere" i en Dansk sætning

Samtlige eksperter og forskere er desuden enige i at det er ejeren, man skal tage fat i.

Diskussionen om, hvorvidt udstrækning er nødvendigt eller spil af tid, har fyldt meget blandt eksperter og forskere i sportens verden de seneste år.

Disse kongresser præges af en høj faglig standard med mange førende eksperter og forskere som foredragsholdere.

Nedenstående figur viser de kriterier test dækning, der er defineret på hver af de fire modeller; softwaretest eksperter og forskere vil genkende de fleste af kriterierne fra litteraturen.

Hvordan skulle man det, når ikke engang eksperter og forskere på området kan blive enige?

Kontakt lokale eksperter og forskere i Brisbane og spørge , om de kan hjælpe dig i din forskning undersøgelser af sjældne planter .

Landbrugets videnscenter, Seges, har med bidrag fra eksperter og forskere lavet et katalog over, hvad der virker bedst for bierne.

Dette er bevist flere gange af eksperter og forskere.

Få vigtig viden og inspiration fra førende eksperter og forskere, kommuner, virksomheder m.fl.

Redaktionens vigtigste opgave bliver at indhente og redigere stof fra en lang række eksperter og forskere med lokalkendskab.

Hvordan man bruger "asiantuntijoita ja tutkijoita" i en Finsk sætning

Asiantuntijoita ja tutkijoita myös esittelypisteissä, työpajoissa ja kioskeilla.

Valmisteltaessa köyhyysohjelmaa työryhmä kuuli useita aiheen asiantuntijoita ja tutkijoita sekä kokemusasiantuntijoita.

Työpajaan osallistui CISC:n asiantuntijoita ja tutkijoita sekä J.E.

medialle Alta löydät Oulun yliopiston asiantuntijoita ja tutkijoita teemoittain.

kansainvälinen joukko eri alojen asiantuntijoita ja tutkijoita keskustelemaan romanien kulttuuriperinnön tallentamisesta.

Media tarvitsee asiantuntijoita ja tutkijoita kommentoimaan ajankohtaisia asioita.

Hän on haastatellut media-alan asiantuntijoita ja tutkijoita sekä vieraillut seminaareissa.

Pohjainen Pariisissa, IAI kerää asiantuntijoita ja tutkijoita erikoistunut välimiesmenettelyssä.

Tämän teemme pyytämällä alan asiantuntijoita ja tutkijoita kirjoittamaan blogiin tutkimuspohjaisija kirjoituksia.

Kaikki kirjoittajat ovat alan asiantuntijoita ja tutkijoita UKK-instituutista.