Hvad Betyder EKSTERN UNDERSØGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ulkoinen tutkimus
• ulkopuolinen tutkimus
• ulkoisen tarkastelun
• ulkopuolisen tutkimuksen
• ulkoisen tutkimuksen
• ulkoista tutkimusta

Eksempler på brug af Ekstern undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun ekstern undersøgelse.
Vain ulkopuolinen tutkimus.

Dataindsamlingshistorie af sygdommen og ekstern undersøgelse.
Taudin anamneesin tiedonkeruu ja ulkoinen tutkimus.

Ekstern undersøgelse af patienten.
Potilaan ulkoinen tutkimus.

Han vil foretage en ekstern undersøgelse, palpation.
Hän suorittaa ulkoisen tarkastelun, palpation.

Ekstern undersøgelse, palpation.
Ulkopuolinen tutkimus, palpataatio.

For at bekræfte cystitis er ekstern undersøgelse ikke nok.
Virtsarakon varmistamiseksi ulkopuolinen tutkimus ei riitä.

Ekstern undersøgelse af en specialist.
Asiantuntijan ulkopuolinen tutkimus.

Er diagnosticeret kirurg, foretaget en ekstern undersøgelse.
Kirurgi diagnosoi sairauden, suoritetaan ulkopuolinen tutkimus.

Urologen vil foretage en ekstern undersøgelse, foretage en foreløbig dom.
Urologi tekee ulkoisen tarkastelun, tekee ennakkoarvion.

Ekstern undersøgelse er normalt tilstrækkelig til at bestemme patologien.
Ulkopuolinen tutkimus yleensä riittää patologian määrittämiseen.

Hertil lægger lægen en ekstern undersøgelse og palpation af orgelet.
Tällöin lääkäri suorittaa elimen ulkoisen tarkastelun ja palpation.

En ekstern undersøgelse er obligatorisk, og klager fra patienten registreres.
Ulkoinen tutkimus on pakollinen ja potilaan valitukset kirjataan.

Lægen indsamler anamnese og foretager en ekstern undersøgelse af patienten.
Lääkäri kerää anamneesin ja suorittaa potilaan ulkopuolisen tutkimuksen.

Må ikke uden ekstern undersøgelse af kønsorganerne og smøreindtag.
Älä tee ilman ulkopuolista tutkimusta sukupuolielimiä ja smear saanti.

Ved modtagelse af data fra andre undersøgelser(ekstern undersøgelse, ultralyd).
Kun vastaanotat tietoja muista tutkimuksista(ulkoinen tutkimus, ultraääni).

Til diagnosticering er ekstern undersøgelse af patienten tilstrækkelig.
Oikean diagnoosin asettamiseksi potilaan ulkoinen tutkimus ei riitä.

For at diagnosticere er det nok for lægen at udføre palpation og ekstern undersøgelse af kønsorganet.
Diagnoosi lääkärin on riittävä suorittaa palpation ja ulkoisen tutkimuksen sukuelinten elin.

Diagnose omfatter en ekstern undersøgelse, biopsi af det modificerede område, ultralyd af penis, MR.
Diagnostiikkaan kuuluu ulkopuolinen tutkimus, muutetun paikan biopsia, peniksen ultraääni, MRI.

Det første diagnostiske mål for mistankeved en brud- dette er selvfølgelig ekstern undersøgelse og palpation.
Ensimmäinen diagnoositoimenpide epäiltynämurtumalla- tämä tietysti ulkopuolinen tutkimus ja palpataatio.

Ekstern undersøgelse og undersøgelse ved brug af urologiske instrumenter, ultralyd, endoskopi.
Ulkopuolinen tutkimus ja tutkiminen urologisten instrumenttien, ultraäänen, endoskopian avulla;

Når der henvises til en læge, foretages en ekstern undersøgelse og indsamling af nødvendige oplysninger.
Kun lähdet lääkärille, suoritetaan ulkopuolinen tutkimus ja kerätään tarvittavat tiedot.

Efter en ekstern undersøgelse af ENT-organet udføres en intern undersøgelse af næsehulen(rhinoskopi).
ENT-elimen ulkoisen tarkastelun jälkeen suoritetaan nenänontelon(rinoskopia) sisäinen tutkimus.

Specialisten udfører på baggrund af klager en ekstern undersøgelse, palpation og foreskriver tests;
Asiantuntija tekee kantelujen perusteella ulkoista tutkimusta, palpata ja määrittelee testejä;

I den akutte variant- når alle symptomer er genkendelige, og det kliniske billede er klart for specialisten under en ekstern undersøgelse;
Akuutissa versiossa- kun kaikki oireet ovat tunnistettavissa ja kliininen kuva on selkeä asiantuntijalle ulkoisen tutkimuksen aikana;

Udover laboratorieundersøgelser og ekstern undersøgelse bruger læger også røntgenforskningsmetoder.
Laboratoriokokeiden ja ulkopuolisten tutkimusten lisäksi lääkärit käyttävät myös röntgentutkimusmenetelmiä.

I tilfælde af modtagelse af resultaterne af andre diagnostiske tests, for eksempel ultralyd eller ekstern undersøgelse af patienten.
Jos vastaanotetaan muiden diagnostisten testien tulokset, esimerkiksi ultraäänitutkimus tai potilaan ulkopuolinen tutkimus.

Ved hjælp af følsomt udstyr under ekstern undersøgelse er det muligt at beregne reduktioner på 2 måneder.
Herkkien laitteiden avulla ulkoisen tutkimuksen aikana on mahdollista laskea vähennykset 2 kuukaudessa.

For at opdage tætninger og etablere tilstedeværelsen af cystisk mastopati udfører brystspecialisten først og fremmest brystpalpation og en ekstern undersøgelse.
Keuhkojen havaitsemiseksi ja kystisen mastopatian läsnäolon osoittamiseksi mammologisti suorittaa ensisijaisesti rintojen palpataatiota ja ulkoista tutkimusta.

Specialisten vil ordinere de nødvendige prøver, foretage en ekstern undersøgelse og derefter vælge den passende behandling.
Asiantuntija nimittää tarvittavat testit, suorittaa ulkoisen tarkastelun ja valitse sopiva hoito.

En ekstern undersøgelse har imidlertid også påpeget svage punkter i gennemførelsen af de tre programmer, f. eks. vedrørende styring og videreformidling af projektresultater.
Eräs ulkopuolinen tutkimus paljasti kuitenkin heikkoja kohtia näiden kolmen ohjelman täytäntöönpanossa, esimerkiksi hankkeiden tulosten hallinnassa ja levittämisessä.

Hvordan man bruger "ekstern undersøgelse" i en Dansk sætning

Konservative bakker op om ekstern analyse Det Konservative Folkeparti i Region Hovedstaden støtter op om Venstres ønske om en ekstern undersøgelse.

Men hvis økonomiudvalget bakker op om socialdemokraternes forespørgsel, så kommer der altså en ekstern undersøgelse af forløbet.

Denne rapport skal bygge på en ekstern undersøgelse. [32] Resultaterne er udtryk for de produkter og tjenesteydelser, der leveres (f.eks.

For at foretage en nøjagtig diagnose er det normalt en ekstern undersøgelse foretaget af en gynækolog.

Derfor beder viceborgmester Søren Elbæk og resten af byrådsgruppen nu om at få iværksat en ekstern undersøgelse af sagen.

Men socialdemokraten Flemming Pless, der er næstformand i Region Hovedstadens sundhedsudvalg, bakker ikke Venstre og Konservative op i ønsket om en ekstern undersøgelse.

Igangsætter en ekstern undersøgelse På Facebook skriver Anna Mee Allerslev, at hun selv var af den overbevisning, at hun havde fulgt reglerne.

Læger vil foretage en ekstern undersøgelse, samle anamnese, vil give en henvisning til test, herunder testosteron.

Bramsen indleder ekstern undersøgelse af svindel i forsvarsstyrelse - Altinget: forsvar Avisens 3. årgang, torsdag den 2.

Kritikken har nu fået Anna Mee Allerslev til at bede om en ekstern undersøgelse af Borgerrepræsentationens regler.

Hvordan man bruger "ulkopuolinen tutkimus, ulkoinen tutkimus, ulkoisen tarkastelun" i en Finsk sætning

Alustan ominaisuudet - Osakeseulonnat, markkinatiedotteet ja ulkopuolinen tutkimus voivat auttaa sijoittajia löytämään uusia osakkeita, joihin sijoittaa.

Ulkopuolinen tutkimus oli todistanut, että vakavasti sairaiden lasten vanhemmat eivät olleen kovinkaan tyytyväisiä tapaan, jolla heidät kohdattiin.

Mutta myös ulkopuolinen tutkimus on tässä suhteessa tervetullut lisä.

Ulkoinen tutkimus paljastaa useimmiten akuutin sairauden muodon.

Diagnoosi peräaukon halkeamasta Halkeilun diagnosointi on varsin helppoa, kun peräaukon ulkoinen tutkimus on tehty.

Ensi silmäyksellä saattaa tuntua, että tällainen ulkoinen tutkimus on hyödytöntä sisäelinten tilan määrittämiseksi.

Peräaukon ulkoinen tutkimus voi havaita mikrokärryt ja hemorrhoidal-prolapsed solmut.

Diagnoosi suoritetaan ulkoisen tarkastelun avulla, kuuntelemalla hengitystä, testejä ja röntgensäteitä.

Ulkopuolinen tutkimus voi paljastaa punoituksen peniksen päällä ja virtsaputken tiivistämisen.

Kyselyn ja potilaan ulkoisen tarkastelun jälkeen hänet lähetetään tutkittavaksi.