Hvad Betyder EKSTRAPOLERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ekstrapolaatio
• ekstrapolointia
• ekstrapoloimalla
• päättelyä

Eksempler på brug af Ekstrapolering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Geometrisk ekstrapolering.
Geometristä päättelyä.

Ekstrapolering svarer 53 menigheder i GTA til ca. 250 menigheder, der lukker ned over Canada.
Ekstrapoloimalla GTA: n 53 kirkkoa vastaa noin 250 kirkkoa, jotka sulkeutuvat Kanadassa.

(26) FremgŒr ikke klart af rapporten om ekstrapolering af fejl.
(26) Ei käy selvästi ilmi virheiden ekstrapolointia koskevasta raportista.

Ekstrapolering af MRL'er overvejes i overensstemmelse med kravene i Kommissionens forordning(EU) 2017/880(5).
Jäämien enimmäismäärien ekstrapolointia on tarkasteltava komission asetuksessa(EU) 2017/880(5) asetettujen vaatimusten mukaisesti.

Der blev forelagt tilstrækkelig begrundelse for ekstrapolering af disse data til andre stammer.
Näiden tietojen ekstrapoloimiseksi muihin kantoihin toimitettiin myös riittävät perustelut.

Udvalget gjorde betydelige fremskridt med færdiggørelsen af procedurer for ansøgninger om ekstrapolering.
Komitea edistyi hyvin ekstrapoloimista koskeviin hakemuksiin liittyvien menettelyjen laatimisessa.

Enhver konklusion om sammenhængen mellem A og C er ekstrapolering og der kan kun gøres antagelser.
Kaikki A: sta ja C: stä tehdyt johtopäätökset ovat ekstrapolaatiota ja voidaan tehdä vain oletuksia.

(7) Ingen ekstrapolering; fejlvžrdien beregnet pŒ grundlag af antallet af fundne fejl(og ikke den pengemžssige vžrdi).
(7) Ekstrapolointia ei suoritettu; virheet analysoitiin havaittujen virheiden lukumäärän(ei rahamääräisen arvon) perusteella.

Disse tal svarer til et minimumsskøn, idet der anvendes strenge kriterier for godkendelse og ekstrapolering af oplysninger.
Luvuissa on käytetty minimiarviota, sillä tietojen validointiin ja ekstrapolointiin sovellettiin tiukkoja kriteerejä.

Udvalget for Veterinærlægemidler konkluderede, at en ekstrapolering til andre fødevareproducerende arter ikke kan anvendes for dette stof.
Eläinlääkekomitea totesi, että tämän vaikuttavan aineen osalta ekstrapolointia muihin elintarvikkeita tuottaviin eläinlajeihin ei voida käyttää.

Ekstrapolering bruger tidligere erfaring, som forudsiges i fremtiden som en antagelse om, at systemet evoluerer evolutionært under stabile forhold.
Ekstrapolaatio käyttää aikaisempia kokemuksia, jotka ennustetaan tulevaisuudessa oletuksena siitä, että järjestelmä kehittyy evoluutioon vakaissa olosuhteissa.

De foreslåede dosisændringer er baserede på en ekstrapolering af begrænsede data, og sikkerhed og effekt af disse er ikke klinisk evalueret.
Suositellut annosmuutokset perustuvat saatavilla olevan rajallisen tiedon ekstrapolaatioon ja muutetun annoksen/ annostelun turvallisuutta ja tehoa ei ole kliinisesti tutkittu.

Økonomiske og matematiske prognosemetoder er baseret på matematiske statistiske metoder, blandt hvilke det er muligt at udskille ekstrapolering og modellering.
Taloudelliset ja matemaattiset ennustamismenetelmät perustuvat matemaattisten tilastojen menetelmiin, joista on mahdollista erottaa ekstrapolaatio ja mallinnus.

Din evne til at gøre denne ekstrapolering kommer ikke ud fra, at mandlige britiske læger er en probabilistisk tilfældig prøve fra enhver befolkning;
Sinun kykysi tehdä tämä ekstrapolointi ei johdu siitä, että miespuoliset brittiläiset lääkärit ovat todennäköisesti satunnaisia näytteitä mistä tahansa väestöstä;

Hvad angår kravet"Han skulle indsende et fratrædelsesbrev eller på anden måde fuldstændigt afskaffe sit medlemskab i sin tidligere kirke dette er fararisisk ekstrapolering.
Mitä tulee vaatimukseen”Hänen tulee lähettää eroamiskirje tai muulla tavoin katkaista jäsenyytensä entisessä kirkossaan" tämä on farisaattinen ekstrapolointi.

WEB Som det er med de fleste dyreforsøg skal ekstrapolering fra den fascinerende bjørnestudie til årsagen til den menneskelige fedmeepidemi og dens behandling gøres med forsigtighed.
Kuten useimmissa eläinkokeissa, ekstrapolointi kiehtovasta karhunkokeesta ihmisen liikalihavuuden epidemian syihin ja sen hoitoon on tehtävä varoen.

Vi opfordrer Kommissionen til snarest at løse problemet og gennemføre en ændring af den nødvendige forordning, så ekstrapolering tillades og et pas for heste indføres.
Pyydämme komissiota toimimaan mahdollisimman nopeasti tarvittavien säädösten muuttamiseksi, ekstrapolaation sallimiseksi, hevosten passien käyttöön ottamiseksi ja ongelman ratkaisemiseksi.

En sådan ren ekstrapolering af en undersøgelse kan ikke danne grundlag for at reducere det maksimale niveau for cyklamater, der er tilladt i læskedrikke i EU.
Pelkkää tällaisten tutkimustulosten ekstrapolointia ei voida pitää hyväksyttävänä perustana limonadeissa käytettävien syklamaattien sallittujen enimmäismäärien vähentämiselle Euroopan unionissa.

I dette tilfælde anses kvartalsvise skøn, der enten er baseret på interpolering( af de foreliggende årlige data) eller ekstrapolering( når data ikke er tilgængelige i tide), for tilfredsstillende.
Tässä yhteydessä sallitaan neljännesvuosittaiset arviot, jotka voidaan laatia joko interpoloimalla( saatavilla olevat vuosittaiset tiedot) tai ekstrapoloimalla( jos tietoja ei ole saatavilla riittävän ajoissa).

Under hensyntagen til fejl, som er korrigeret som følge af ekstrapolering af revisionsresultaterne, har Kommissionen beregnet en restfejlforekomst på 2,8% for syvende rammeprogram for forskning.
Kun otetaan huomioon tarkastustulosten ekstrapoloinnin perusteella korjatut virheet, komissio laski seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman jäännösvirhetasoksi 2, 8 prosenttia.

Ekstrapolering af tendenser er en metode til at sprede de gældende markedsudviklingssatser for den foregående periode til fremtiden, oftest anvendes trendmodeller til disse formål.
Suuntaviivojen ekstrapolointi on menetelmä, jolla vallitsevat markkinakehitysnopeudet leviävät edelliselle kaudelle tulevaisuuteen, useimmiten näihin tarkoituksiin, käytetään trendimalleja.

Gavin Gobbins, der er talsmand for National Fisheries Institute, en amerikansk handelsgruppe inden for seafood-industrien, kalder dog et tal på flere millioner”en ekstrapolering… uden videnskabeligt grundlag.”.
Meren antimiin ja niillä käytävään kauppaan keskittyvän yhdysvaltalaisen National Fisheries Institute-järjestön tiedottaja Gavin Gibbons on kuitenkin sitä mieltä, että useista miljoonista puhuminen on”päättelyä… vailla tieteellistä pohjaa”.

Når der er tale om en ny formulering, kan en ekstrapolering fra bilag IV A accepteres, hvis alle de mulige virkninger af bestanddelene, navnlig på sygdomsfremkaldende evne og infektionsevne, vurderes.
Jos kyseessä on uusi valmiste, ekstrapolaatio liitteestä 4 voidaan hyväksyä edellyttäen, että aineosien kaikki, erityisesti patogeenisuuteen ja tarttuvuuteen liittyvät, vaikutukset on arvioitu.

For hvilket der er fastsat en maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer i henhold til forordning(EØF) nr. 2377/90, kan Kommissionen eller en medlemsstat også anmode agenturet om en udtalelse om ekstrapolering til andre arter eller væv i overensstemmelse med artikel 5.
Kaikkien sellaisten 1 kohdassa tarkoitettujen aineiden osalta, joiden osalta on vahvistettu jäämien enimmäismäärä asetuksen(ETY) N: o 2377/90 nojalla, komissio tai jäsenvaltio voi toimittaa lääkevirastolle myös lausuntopyynnön, joka koskee ekstrapolointia muihin eläinlajeihin tai kudoksiin 5 artiklan mukaisesti.

Disse foranstaltninger bør hilses velkommen, især ekstrapolering af MRL mellem dyrearter, som kan bidrage til at bevare mange lægemidler, der bruges til mindre vigtige dyrearter, på markedet.
Näitä toimia ja erityisesti jäämien enimmäismäärien lajien välistä ekstrapolaatiota, joka saattaa auttaa säilyttämään markkinoilla monia vähäisemmille lajeille tarkoitettuja tuotteita, on pidettävä myönteisinä.

Indikationen til spædbørn under 1 år er baseret på ekstrapolering af virkningsdata fra ældre børn og den anbefalede dosering er baseret på modellering af farmakokinetiske data(se pkt. 5.2).
Alle 1-vuotiaiden lasten käyttöaihe perustuu vanhemmista lapsista saatujen tehoa koskevien tietojen perusteella tehtyihin päätelmiin, ja suositeltu annostus perustuu farmakokineettisen mallinnuksen tietoihin(ks. kohta 5.2).

I sine meddelelser fremsætter Kommissionen en række foranstaltninger på kort sigt, som ekstrapolering af MRL, foranstaltninger på mellemlangt sigt som incitamenter til industrien, mere fleksible bestemmelser for anvendelsen af lægemidler og ændring af de eksisterende retlige instrumenter.
Komissio esittää tiedonannossaan useita lyhyen aikavälin toimenpiteitä, kuten MRL: ien ekstrapolaatio, ja pitkän aikavälin toimia, kuten teollisuuden kannustimet, tuotteiden joustavammat käyttösäännökset ja olemassa olevien lainsäädäntöasiakirjojen tarkistus.

Hvordan man bruger "ekstrapolering" i en Dansk sætning

Lægemiddeldosis til overvægtige må derfor ofte vælges ud fra ekstrapolering af data fra farmakokinetiske studier af normalvægtige, kliniske effektparametre og kendskabet til farmakokinetiske grundprincipper.

Jeg benytter mig af ekstrapolering ved CO2-indholdet i tidligere perioder.

Ekstrapolering ;o)) - Du savner stadig at forklare hvad ændringen fra 0 til 20 ppm CO2 har af relevans.

En simpel ekstrapolering under antagelse af sfærisk spredning resulterer lydtryk over 200 db re. 1 upa i langt over 10 km afstand.

Det eneste relevante udgangspunkt for en ekstrapolering af CO2 klimaeffekt er det reelle udgangspunkt = 280 ppm - prøv om du kan argumentere imod det.

En sådan simpel ekstrapolering er imidlertid ikke rimelig, da den meget korte puls gradvist vil forlænges med transmissionen gennem vandsøjlen.

Med andre ord: liniær ekstrapolering er muligvis godt for et hurtigt estimat, men ikke for andet end det.

Ingen af de to tal er relevante for en ekstrapolering af CO2 som klimagas, hvilket du ville vide, hvis du forstod blot en smule fysik, matematik og databehandling.

Den har en pKa på 3,70 (baseret på ekstrapolering af værdier opnået fra methanoliske opløsninger) og en log-n-octanol / vand-partitionskoefficient på 5,66 ved pH 8,1.

Fint du er en havørn til matematik efter egen mening, men du kender åbenbart ikke til ekstrapolering?

Hvordan man bruger "ekstrapoloimalla, ekstrapolointia, ekstrapolaatio" i en Finsk sætning

Edelleen laskettiin ekstrapoloimalla taajuuksien 2-63 Hz terssitasot.

Rakenteelliset hot spot – jännitykset voidaan määrittää käyttäen ekstrapolointia viitepisteitä apuna käyttäen.

esitetyllä tavalla ekstrapoloimalla momentin arvot pystyakselille.

Epäonnistunut intuitio, ekstrapolaatio ja optimismi voivat asettaa vaiheen ylivalvojalle ja sen myöhemmäksi ylireagoimiseksi.

Muuntelun ja adaptaation ekstrapolaatio makroevoluutioksi oli ”hype” jo muutamissa vuosissa.

Lineaarinen ekstrapolaatio näyttää, että luvun 9999900 Napier-logaritmi on 100,000495.

Valaistuminen, ainakin buddhalaisittain, on vain seuravaa lyhyt ekstrapolaatio edellisistä esimerkeistä ilman sen suurempaa mystiikkaa.

Utumiehen ekstrapolaatio on myös minusta vähän outo.

Lienaarinen ekstrapolaatio antaa siis sadan vuoden nousuennusteeksi huikeat 0,75 astetta.

Sen sijaan, kun markkinat tekevät ekstrapolointia negatiiviseen suuntaan, on todennäköisyydet käännettä parempaan ennustavan puolella.