Hvad Betyder EXTRAPOLATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ekstrapolering
• ekstrapolation
• opregning
• ekstrapoleres
• ekstrapoleringen
• ekstrapolationer

Eksempler på brug af Extrapolation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Simple extrapolation.
Simpel ekstrapolering.

Extrapolation géométrique.
Geometrisk ekstrapolering.

Données précises sans échantillonnage ni extrapolation.
Nøjagtige data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.

Extrapolation à l'homme des résultats obtenus sur des animaux.
Ekstrapolation af resultater fra dyr til mennesker.

Accès aux données sans échantillonnage ni extrapolation.
Få adgang til data uden prøveudtagning eller ekstrapolation.

Le taux d'extrapolation est jugé satisfaisant à ce stade du septième programme - cadre.
Satsen for ekstrapoleringer anses for at være tilfredsstillende på dette stade i det syvende rammeprogram.

Demandes de nouvelles LMR Demande de prorog./ modification des LMR Extrapolation des LMR.
Ansøgninger om forlængelse eller ændring af MRL MRL- ekstrapoleringer.

Une extrapolation des scores PID à 10 et 15 minutes aux taux de répondeurs a été présentée par le demandeur.
En ekstrapolation af PID efter 10 og 15 minutter som responsrater er fremlagt af ansøgeren.

Pour les coefficients de partage très bas ou très élevés, l'extrapolation est nécessaire.
Ved meget lave og meget høje fordelingskoefficienter er det nødvendigt at ekstrapolere.

L'extrapolation serait d'autant plus sûre que l'espèce retenue pour l'expérimentation serait plus proche de l'homme.
Ekstrapolationer er mere sikre jo mere de udvalgte dyrearter er sammenlignelige med mennesker.

Les projections pour 2014 constituent donc essentiellement une extrapolation des tendances actuelles.
Derfor er fremskrivningerne for 2014 hovedsageligt en ekstrapolering af den aktuelle udvikling.

Le service ne crée pas d'échantillons de données et fournit donc des statistiques précises à 100% sans extrapolation.
Tjenesten opretter ikke dataprøver, og den leverer således 100% nøjagtige statistikker uden ekstrapolation.

Atkins; services de la Commission.(') L'extrapolation pour EUR 12 est effectu€esur la base des iffets restant constantsen 9o du PIB.
Ekstrapoleringen af tallene til EUR 12 er baseret på, at virkningerne i% af BNP forbliver konstante.

Pour les pourcentages de gaz qui ne figurent pas dans ce tableau, les pressions limites sont calculées par extrapolation.
For de procentsatser, som ikke er angivet i tabellen, beregnes den tilladte grænseværdi for tryk ved ekstrapolation.

Une extrapolation à partir des données chez l'animal donne des estimations de 0,01 mg/jour et 0,3 mg/jour, respectivement pour chaque composé.
Ekstrapolation af data fra dyr estimerer en udskillelse på henholdsvis 0,01 mg/dag og 0,3 mg/dag.

Le programme pharmacocinétique est conçu pour permettre une comparaison et une extrapolation entre animal et être humain.
Det farmakokinetiske program skal udformes sådan, at der kan foretages sammenligninger og ekstrapolering mellem dyr og mennesker.

Dans le cas d'une extrapolation, elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes;
I tilfælde af ekstrapolering anvende et repræsentativt udsnit af transaktioner med lignende karakteristika.

Tous les programmes, hormis ceux de l'objectif 4, sont concernés par cette décision, qui a été prise par extrapolation.
Samtlige programmer bortset fra mål 4-programmerne berøres af denne beslutning, som Kommissionen nåede frem til ved ekstrapolering.

Dans le cas d'une extrapolation, elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes;
I tilfælde af ekstrapolation anvender den et repræsentativt udsnit af transaktioner med lignende karakteristikker.

Les déclarations volontaires, les enquêtes auprès des entreprises, l'échantillonnage, les déclarations soumises à l'existence de seuils et l'extrapolation.
Frivillig indberetning, konjunkturbarometre, stik prøver, indberetning, som er begrænset af tærskler, og opregning.

Une extrapolation, pour laquelle elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes, ou.
En ekstrapolation, til hvilken den anvender et repræsentativt udsnit af transaktioner med tilsvarende karakteristika, eller.

Les décla rations volontaires, les enquêtes auprès des entreprises, l'échantillonnage, les déclarations soumises à l'existence de seuils et l'extrapolation.
Frivillig indbe retning, konjunkturbarometre, stikprøver, indberetning, som er begrænset af tærskler, og opregning.

Par extrapolation, les effectifs des autres personnels de bord des trains de voyageurs sont estimés à 70 000 en Europe, y compris la Suisse et la Norvège.
Ved hjælp af ekstrapolation vurderes antallet af andet personale til passagertog til at være 70.000 i Europa, inklusive Schweiz og Norge.

Lorsque des substances ne figurent pas sur la liste DID, des orientations sont données pour le calcul ou l'extrapolation des données pertinentes.
For stoffer, der ikke optræder på DID-listen, gives der anvisninger på, hvordan de relevante data beregnes eller ekstrapoleres.

Extrapolation Les données déclarées en ce qui concerne le bilan des établissements de crédit couvrent 100% des établissements classés dans ce secteur.
Opregning De data, der indberettes vedrørende pengemarkedsforenin gernes balance, skal dække 100% af de institutioner, der er klassificeret i denne sektor.

Des interactions cliniquement pertinentes sont attendues avec les substrats CYP3A4 et CYP2B6 et par extrapolation, les UGT, les substrats CYP2C et P- gp(voir rubrique 4.5).
Klinisk relevante interaktioner forventes med CYP3A4- og CYP2B6-substrater og, ud fra ekstrapolation, med UGT'er, CYP2C- og P-gp- substrater(se pkt. 4.5).

Votre capacité à faire cette extrapolation ne vient pas du fait que les médecins britanniques masculins sont un échantillon aléatoire probabiliste de n'importe quelle population;
Din evne til at gøre denne ekstrapolering kommer ikke ud fra, at mandlige britiske læger er en probabilistisk tilfældig prøve fra enhver befolkning;

Sur la base de données in vitro, le pitolisant et ses principaux métabolites peuvent induire des CYP3A4 et CYP2B6 à des concentrations thérapeutiques et par extrapolation, CYP2C, UGT et P- gp.
Baseret på in vitro-data kan pitolisant og dets vigtigste metabolitter inducere CYP3A4 og CYP2B6 ved terapeutiske koncentrationer og- ved ekstrapolation- CYP2C, UGT'er og P-gp.

Les problèmes résultant de l'extrapolation des résultats des essais sur les animaux aux êtres humains et des doses utilisées en laboratoire à la réalité sont à présent largement corroborés.
Problemerne med at ekstrapolere forsøgsresultater fra dyr til mennesker og fra laboratoriedoser til det virkelige liv er nu veldokumenterede.

La correction pour volatilité n'est applicable qu'aux taux d'intérêt sans risque pertinents de la courbe qui ne sont pas calculés au moyen d'une extrapolation conformément à l'article 77 bis.
Volatilitetsjusteringen finder kun anvendelse på de relevante risikofrie rentesatser i rentekurven, som ikke er udledt ved hjælp af ekstrapolering i overensstemmelse med artikel 77a.

Hvordan man bruger "extrapolation" i en Fransk sætning

Vous cernerez mieux le terme extrapolation et complexité.

Elles ont été complétées par extrapolation par M.

En même temps, une double extrapolation se produisit.

Simple extrapolation de situation bien réelle magistralement romancée.

Cette accusation vient d’une extrapolation stupide de certains.

L'espérance ici n'est jamais la simple extrapolation d'une expérience.

Cette extrapolation est en parfaite adéquation avec la Salamandre.

Mais ce serait bien sûr une extrapolation non fondée.

Extrapolation On expose la démarche à suivre pour effectuer...

Ce n'est que par extrapolation que l'historien Paul I.

Hvordan man bruger "ekstrapolation, ekstrapolering, opregning" i en Dansk sætning

Denne justerede dosis er ikke blevet evalueret i et kliniske studie, men er afledt ud fra ekstrapolation (se pkt. 5.2).

Udvalget for Veterinærlægemidler har anbefalet, at der foretages ekstrapolering af evalueringsresultaterne af butafosfan fra kvæg og svin til alle pattedyrarter bestemt til fødevareproduktion.

Vi kan nu besvare dette for fortiden og anvende [det] til fremtiden ved ekstrapolering. "

Sidstnævnte priser har jeg fra artikler og ekstrapolering fra bl.a.

Der blev forelagt tilstrækkelig begrundelse for ekstrapolering af disse data til andre stammer.

Det er af denne opregning af Freystens afkom temmelig tydeligt, at E.

Arrhenius ekstrapolation BEMÆRK: Arrhenius-loven er baseret på en empirisk observation, at den omgivende temperaturstigning resulterer i acceleration af en række kemiske reaktioner, der også kan fremskynde aldringsprocessen.

Der foretages derfor en opregning af de indkomstarter, som det må anses for nemt at kunne placeres uden for Danmark.

Bemærk: Den relative fejl af kraft bestemmes af sådan en ekstrapolation metode er ~ 10%, og er hovedsageligt forårsaget af perle radius heterogenitet 20. 5.

Aftalelovens bestemmelser indeholder ikke nogen udtømmende opregning af de måder, hvorpå en fuldmagt kan skabes.