Que Veut Dire EXTRAPOLATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Extrapolation
• Hochrechnung
• Extrapolierung
• extrapoliert
• Scale-up
• Hochzurechnen

Exemples d'utilisation de Extrapolation en Français et leurs traductions en Allemand

Extrapolation de l'échantillon.
Hochrechnung der Stichprobe.

Encadré 3: Disponibilité et extrapolation des PPA.
Kasten 3: Verfügbarkeit und Fortschreibung von KKP.

Modèle 1- Extrapolation de données microéconomiques.
Modell 1 Hochrechnung mikroökonomischer Daten.

Chiffres de production:(3) page 400(Revenu national net), extrapolation jusqu'en 1954.
Produktionszahlen:(3) Seite 400(Revenu national net), extrapoliert bis 1954.

Extrapolation du transfert de chaleur dans les réacteurs agités.
Scale-Up von Wärmeübertragung in Rührkesseln.

Principale hypothèse: extrapolation d'une étude néerlandaise approfondie.
Wesentliche Annahmen: Extrapolierung einer detaillierten niederländi schen Studie.

Extrapolation, sauf pour la Belgique et les Pays-Bas.
Hochgerechnetes Stichprobenergebnis außer für Belgien und die Niederlande.

Tests de Vieillissement… …2 points de test bien choisis pour une Extrapolation….
Alterungstests: 2 Testpunkte gewählt fürs Extrapolation um die Lebensdauer zu bestimmen.

Extrapolation de l'efficacité de Silgard des hommes aux adolescents.
Übertragbarkeit der Wirksamkeitsdaten von Silgard von Männern auf Jungen.

Pour les pourcentages de gaz qui ne figurent pas dans ce tableau, les pressions limites sont calculées par extrapolation.
Für die nicht in der Tabelle aufgeführten Prozentsätze des Gases sind die Grenzwerte des Drucks durch Extrapolierung zu berechnen.

Extrapolation à échelle industrielle et conception: conception, schémas et cahier des charges du matériel.
Prozessdesign und Anlagenauslegung: Technische Zeichnungen, Prozessflussdiagram und P&ID.

C'est une tâche très difficile à atteindre ce résultat en utilisant l'interpolation/ extrapolation pour l'ensemble du réseau de points de couche spécifié.
Es ist eine sehr schwierige Aufgabe, ein solches Ergebnis zu erreichen durch Interpolation/ Hochrechnung für das gesamte Array von Punkten der angegebenen Schicht.

Sur base d'une extrapolation des coûts réels en 2000, de la prévision de dépenses en 2001/2002.
Auf der Grundlage einer Hochrechnung der realen Kosten im Jahr 2000 und des Kostenvoranschlags für 2001/2002.

Glu Mobile, TinyCo, Storm8 et TeamLava, qui ont quelques- uns des jeux iOS les plus lucratifs selon Apple“top extrapolation” tracer, appareils sont également sur Android.
Glu Mobile, TinyCo, Storm8 und TeamLava, die haben einige der lukrativsten iOS Spiele nach Apples“Top Hochrechnung” Diagramm, sind auch Vorrichtungen auf Android.

Extrapolation de l'évolution du nombre d'accidents enregistrés dans les pays où cette politique est appliquée.
Extrapolierung der Unfallstatistik in Ländern, in denen die entsprechenden Maßnahmen umgesetzt werden.

Lorsque les séries d'un pays sont partiellement ou entièrement communiquées à l'état brut, Eurostat procède à leur désaisonnalisation avec la méthode X-11 sans extrapolation.
Wenn einige oder alle Reihen eines Landes in Form von Rohdaten geliefert werden, übernimmt Eurostat ihre Saisonbereinigung mit Hilfe des Verfahrens X-11 ohne Hochrechnung.

Source: Extrapolation sur base des données des chapitres 2 et 3 et des hypothèses de l'annexe 9.
Quelle: Extrapoliert auf Basis der Angaben in den Kapiteln 2 und 3 sowie der Hypothesen in Anlage 9, in denen die Details und die Berechnungen an gegeben sind.

Pour des raisons de confidentialité, toutes les cellules de tableaux(nombre des exploitations, valeur des caractéristiques) comprenant moins de cinq exploitations sont, après extrapolation, arrondies à zéro.
Aus Gründen der Geheimhaltung werden nach Hochrechnung alle Tabellenfelder(Zahl der Betriebe, Merkmalswerte) mit weniger als fünf Betrieben auf Null gerundet.

Extrapolation au départ des données connues contenues dans les tableaux des points 3.1- 3.2 et 3.3 ci-après et des chiffres de production totaux.
Extrapoliert auf Grund der gegebenen Daten in den Tabellen der Abschnitte 3.1- 3.2- 3.3 sowie den Zahlen der Gesamtproduktion.

Des essais cliniques peuvent également être effectués dans le cas des dermatoses énumérées dans la colonne de droite, mais une extrapolation à d'autres dermatoses n'est pas possible.
Klinische Untersuchungen können auch bei in der rechten Spalte aufgeführten Hauterkrankungen durchgeführt werden; es ist aber nicht möglich, eine Extrapolation auf andere Hautkrankheiten vorzunehmen.

Caractéristiques de l'échantillon pour EL et E, extrapolation à l'ensemble des entreprises de l'industrie pour F. 2 Donneurs d'ordres entre 0 et 19 salariés uniquement.
Merkmale der Stichprobe für EL und E, Hochrechnung auf alle Unternehmen des Wirtschaftszweigs für F. 2 Nur Auftraggeber mit 0 bis 19 Beschäftigten.

Toutefois, compte tenu de l'hypothèse classique de statu quo de la politique économique qui a été retenue, les prévisions pour 1994 représentent essentiellement une extrapolation des tendances attendues pour 1993.
Es muß jedoch betont werden, unter der Standardannahme'keine Veränderung der Wirtschaftspolitik', sind die Prognosen für 1994 im wesentlichen Extrapolationen von erwarteten Trends für 1993.

Sur base d'une extrapolation des coûts réels en 2000 de ce personnel, d'une inflation de 2% par an et d'un taux moyen de vacances d'emplois de 8.
Auf der Grundlage einer Hochrechnung der realen Kosten für diese Mitarbeiter im Jahr 2000, einer Inflationsrate von 2% jährlich und einem mittleren Anteil an freien Stellen von 8.

Tous les acteurs du secteur sont confrontés à ces défis qui ne peuvent être relevés par simple extrapolation mais exigent des innovations radicales dans nombre de technologies de calcul.
Die Herausforderungen sind für alle Akteure in diesem Bereich die gleichen und können nicht durch bloße Extrapolation bewältigt werden, sondern erfordern radikale Innovationen bei vielen Rechentechnologien.

La Commission a donc procédé à une extrapolation du taux d'erreur relevé sur l'ensemble des projets financés par le Fonds social européen au cours des trois années analysées.
Dies veranlasste die Kommission dazu, die Fehlerquote auf die Gesamtheit der während drei Jahren analysierten Projekte im Rahmen des Europäischen Sozialfonds hochzurechnen.

Les défis qui se posent dans le domaine du développement de systèmes de CHP encore plus performants ne peuvent être relevés par une simple extrapolation mais exigent une innovation radicale dans de nombreuses technologies de calcul.
Die Herausforderungen bei der Entwicklung noch leistungsfähigerer HPC-Systeme können nicht durch bloße Extrapolation bewältigt werden, sondern erfordern radikale Innovationen bei vielen Technologien.

Sur base d'une extrapolation des coûts réels en 2000, de la prévision de dépenses en 2001/2002 et compte tenu des objectifs décrits en introduction de ce point 7.
Auf der Grundlage einer Hochrechnung der realen Kosten im Jahr 2000, der für 2001/2002 veranschlagten Ausgaben und unter Berücksichtigung der in der Einleitung zu Punkt 7 beschriebenen Ziele.

Après extrapolation, les comparaisons avec les données provenant d'autres sources ou d'autres pays ont donné des résultats satisfaisants au plan de la représentativité de l'échantillon.
Vergleiche(nach Extrapolierung) mit Daten von aus anderen Quellen oder anderen Ländern ergaben ein zufriedenstellende Ergebnisse bezüglich der Repräsentativität der Stichprobe.

Comment utiliser "extrapolation" dans une phrase en Français

TRELECAN a écrit: C'est une extrapolation perso.

C’est donc une extrapolation sur la population.

Par extrapolation nous obtenons ainsi 1 706

Comment utiliser "hochrechnung, extrapoliert" dans une phrase en Allemand

Hochrechnung aus der Gebrauchtpreisermittlung der DAT.

Vince Ebert extrapoliert Was wäre, wenn Amorbach New York wäre?

Extrapoliert heißt das was genau für die Zukunft?

Nun wurde die erste Hochrechnung veröffentlicht.

Kürzere Sammelphasen sollten nicht auf 24 h extrapoliert werden und Kreatininquotienten (u. a.

Daher können die Ergebnisse aus den Citalopram-Studien auf Escitalopram extrapoliert werden.

Gemäss Swissnoso erfolgte die Hochrechnung «konservativ».

Extrapoliert aus den chinesischen hersteller, deerfield illinois-basierte.

Extrapoliert aus menschlichen oder einatmen produkt.

Extrapoliert berichte aggregat morbidität und melden.