Hvad Betyder TRANSPOSITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gennemførelse
• omsættelse
• implementering
• transponering
• inkorporering
• transposition
• omsætningen
• overtagelsen
• gennemførelsen i national ret
• indarbejdelsen

Eksempler på brug af Transposition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Transposition(article 17).
Gennemførelse(artikel 17).

Article 3 Transposition 1.
Artikel 3 Gennemførelse 1.

Transposition dans le droit national.
Gennemførelse i national ret.

Conseils pour la transposition de vos données.
Tip til transponering af dine data.

Transposition des grosses artères.
Gennemførelse af de store arterier.

Qu'est- ce que la transposition des gros vaisseaux?
Hvad er Gennemførelse af de store kar?

Transposition des gros vaisseaux(TGA).
Transposition af de store kar(TGA).

Traitement pour la transposition des grandes artères.
Behandlinger for gennemførelse af de store arterier.

Transposition des grands vaisseaux(TGA).
Transposition af de store kar(TGA).

Échange d'informations, sanctions et transposition.
Udveksling af oplysninger, sanktioner og gennemførelse.

Article 17 Transposition en droit national.
Artikel 17 Gennemførelse i national ret.

Lyse du muscle ptérygoïdien thoracique et transposition sacrale.
Thoracic pterygoid muskellys og sakral transponering.

Date de transposition dans le droit national.
Dato for gennemførelse i national lovgivning.

Exponentiel d'entrée pour deep FM, SYNC balaie ou Transposition de séquences.
Eksponentielle input for dyb FM, SYNC fejer, eller gennemførelse af sekvenser.

Transposition du muscle abducteur du petit doigt.
Lille finger bortførende muskel transposition.

Cette directive propose aux États membres des options de transposition.
I enkelte tilfælde giver direktivet medlemsstaterne valgmuligheder ved implementering.

Transposition de la législation et infractions 6.
Gennemførelse af lovgivning og overtrædelser 6.

Protection des particuliers en cas de transposition incorrecte d'une directive.
Beskyttelse af enkeltpersoner i tilfælde af ukorrekt gennemførelse af direktiver.

Transposition de la directive en droit national.
Gennemførelse af direktivet i national lovgivning.

(1) La date d'entrée en vigueur est celle de la transposition en droit national.
Ikrafttrædelsestidspunkt« er tidspunktet for retsaktens omsættelse til national ret.

Article 13 Transposition dans la législation nationale.
Artikel 13 Gennemførelse i national lovgivning.

Il n'est pas nécessaire de présenter des documents explicatifs sur la transposition.
Det vurderes ikke, at der er behov for forklarende dokumenter om implementering.

Article 20 Transposition et dispositions transitoires.
Artikel 20 Gennemførelse og overgangsbestemmelser.

Plus qu'un mimétisme, le personnage d'Isha/Issa/Jésus est une transposition d'Ausar.
Mere end en efterligning er Isha/ Issa/ Jesus karakter en transposition af Ausar.

Dans la transposition de la directive en droit national.
Gennemførelse af direktivet i national lovgivning.

En ce qui concerne les substances chimiques et les organismes génétiquement modifiés(OGM), la transposition a été achevée.
På områderne kemiske produkter og genmodificerede organismer(GMO) er overtagelsen afsluttet.

Transposition de la directive dans la législation nationale.
Gennemførelse af direktivet i national lovgivning.

En matière de gestion des déchets, la transposition de la législation communautaire est finalisée.
For så vidt angår affaldsforvaltning, er overtagelsen af EU-retten afsluttet.

Objet: Transposition des directives Euratom de 1984 dans le droit espagnol.
Om: Omsættelse af Euratom-djrektivcr fra 1984 i Spanien.

Elle leur apportera une aide accrue à la transposition, pour aplanir par avance les problèmes potentiels.
Kommissionen vil selv give mest mulig hjælp til omsætningen for at udjævne potentielle problemer.

Hvordan man bruger "transposition" i en Fransk sætning

Comme s’il y avait une transposition possible.

Lafferty sont une transposition parodique de l’Odyssée.

La transposition constitutionnelle est donc une réalité.

La transposition apparaît moins fictive que d'ordinaire.

Une transposition directe est bien sûr impossible.

D'où transposition in-extremis pour la scène parisienne.

algorythme de transposition linéaire Audibility Extender (Widex).

Mais cette transposition révèle aussi ses dérives.

Une transposition \((x_i,x_j)\) est par­fois notée \(\tau_{x_i,x_j}\).

Si \(\sigma=\text{Id}_X\) toute transposition \(\tau\) vérifie \(\tau\tau=\text{Id}_X\).

Hvordan man bruger "implementering, gennemførelse, omsættelse" i en Dansk sætning

XXXX)* Med denne parameter kan du angive placeringen af dine surroundhøjttalere med henblik på korrekt implementering af surroundtilstandene for Digital Cinema-lyd.

Nøgletal for blandt andet frafald, gennemførelse, ledighed, studietilfredshed mm.

Drøftelse af status på implementering af vejledningsreformen v/claus Hjortdal, skolelederne og Anders Ladegaard UU Claus Hjortdal bemærkede bl.a.

Hvis du har erfaring med implementering af nyt ERP-system, vil det også være en fordel.

Tilskud kan typisk søges til gennemførelse af og deltagelse i ungdomsturneringer i ind- og udland, til ophold for ungdomshold på idrætsskoler eller lignende.

Konferencen har nemlig også fokus på implementering og forankring af bæredygtige strategier og metoder.

Udstillingen her er den billedmæssige omsættelse af alle Hans Horns oplevelser.

Det viser, at der er opbakning fra det politiske niveau til arbejdet på skolerne med implementering af reformen og at det er et centralt politisk tema.

CAAM mangler at indføre solide interne mekanismer og procedurer for omsættelse af den eksisterende retlige og tekniske ramme til rutinemæssige aktiviteter i organisationen.

Målet er at styrke indkøb, udvikling, implementering og drift af smart cities for øget tryghed blandt borgerne.