Hvad Betyder EMBALLEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pakattuja
• pakatuista
• pakatuissa
• pakattujen
• pakattu
• pakatut

Eksempler på brug af Emballerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Påvisning af emballerede virus.
Detection of pakattu viruksia.

Emballerede fødevarer eller måltider: Nej.
Pakattuja elintarvikkeita tai aterioita: ei.

Unikke test for emballerede øh….
Ainutlaatuinen testi pakattu uh… Olisinpa paikallistuntemus.

Emballerede fødevarer eller måltider: Nej.
Pakattuja elintarvikkeita tai aterioiden: Ei.

Jeg mener køber emballerede varer, som du vil lave mad.
Tarkoitan ostaa pakattuja tuotteita, että sinun kokki.

Transportfirmaet accepterer kun tilstrækkeligt emballerede varer.
Kuljetusyhtiöt ottavat vastaan vain riittävästi pakatut tuotteet.

Emballerede produkter skal kunne udføre vej-, jernbane- og lufttransport.
Pakattujen tuotteiden pitäisi olla maantie-, rautatie-, lentoliikenteen.

Transportfirmaet accepterer kun tilstrækkeligt emballerede varer.
Kuljetusyhtiöt ottavat vastaan vain riittävästi pakattuja tuotteita.

Kassér kulsyreholdige og emballerede drikkevarer med tvivlsom sammensætning.
Hävitä hiilihapotetut ja pakatut juomat, joiden koostumus on kyseenalainen.

Mælkeproteiner findes i nogle ikke-mejeriprodukter, emballerede produkter.
Maitoproteiinit löytyy joitakin ei-maito-, pakatut tuotteet.

På alle emballerede friske varer skal sidste anvendelsesdato være anført.
Kaikissa pakatuissa tuoretuotteissa on oltava viimeinen käyttöajankohta-merkintä.

Afhængig af produktet, kan holdbarheden af vakuum emballerede produkter end….
Tuotteesta riippuen, säilyvyyttä tyhjiö pakattuja tuotteita voi ylittää….

Mange kvinder køber emballerede tørpulver og derefter bruger varmt vand til at stejle disse.
Monet naiset ostavat pakattuja kuivia jauheita ja käyttävät sitten lämpimän veden jyrkkää.

Vær forsigtig, når du går ud for at spise eller købe emballerede fødevarer.
Ole varovainen kun menet ulos syömään tai ostaa pakattujen elintarvikkeiden.

Mærkningspligten gælder dog kun for emballerede varer og ikke for varer i løs vægt.
Merkintävelvollisuus koskee kuitenkin vain pakattuja tuotteita, ei irtotuotteita.

Ved køb af emballerede varer skal du være opmærksom på emballagens og mærkningens integritet.
Ostamalla pakattuja tavaroita on kiinnitettävä huomiota pakkausten ja merkintöjen eheyteen.

Tip: Kontroller fødevareetiketterne at finde ud af GI af en bestemt emballerede fødevarer.
Vihje: Tarkista elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä selvittää GI tietyn pakattujen elintarvikkeiden.

Leverer en høj volumen af emballerede produkter til detailhandelen forbrug i udlandet?
Tuottaa suuren määrän pakattuja tuotteita vähittäismyyntiin kulutus merentakaisille markkinoille?

En stribepakning maskine- i modsætning til emballeringsmaskiner er det emballerede produkt uden for anordningen.
Pakkauskone- toisin kuin pakkauskoneet- pakattu tuote on laitteen ulkopuolella.

Dermed sikres kvaliteten på de emballerede produkter bedst muligt under opbevaring, transport og anvendelse.
Se varmistaa, että pakatun valmisteen laatu säilyy mahdollisimman hyvin varastoinnin, kuljetuksen ja käytön aikana.

Det er et kemikalie sædvanligvis anvendes i foringen af dåser, der anvendes til emballerede fødevarer.
Se on kemikaali, jota tavallisesti käytetään limakalvon tölkit käyttää pakattuja elintarvikkeita.

I den sidste teknik hører folien ideelt til det emballerede produkt, mens det hermetisk er forseglet.
Tässä muodossa kalvo kuuluu ideaalisesti pakattuun tuotteeseen ja se on hermeettisesti suljettu.

Legeringen er opbevaret både i lukkede lagerlokaler og i fri luft, men i forsigtigt emballerede containere.
Seos on varastoitu sekä suljetuissa varastoissa että ulkona, mutta varovasti pakatuissa säiliöissä.

I denne øvelse klæber filmen perfekt til det emballerede produkt, og det er hermetisk forseglet.
Esillä olevassa menetelmässä kalvo tarttuu täydellisesti pakattuun tuotteeseen ja se on hermeettisesti suljettu.

Fødevareproducenter begyndt at bruge transfedtsyrer, fordi de forlænge holdbarheden af emballerede bagværk.
Elintarvikkeiden valmistajat alkoivat käyttää transrasvoja, koska ne pidentää säilyvyyttä pakattuja leivonnaisia.

Det lyder miljøbevidst at give forbrugerne, som køber emballerede fødevarer eller brugsgenstande, skylden.
Kuulostaa ympäristötietoiselta syyttää tästä niitä kuluttajia, jotka ostavat pakatun ruoan tai pakatut käyttöesineet.

Mens købe nogen form for emballerede fødevare eller forarbejdede fødevarer, kan du foretage et informeret valg ved at læse indholdet på etiketten.
Vaikka ostaa kaikenlaista pakatuissa elintarvikkeissa tai jalostetut elintarvikkeet, voit tehdä tietoisen valinnan lukemalla sisällön etiketissä.

Transfedtsyrer lavet af hydrogenerede olier er almindeligt forekommende i emballerede fødevarer som konserveringsmiddel.
Transrasvat valmistetut hydratut öljyt ovat yleisesti pakattuja elintarvikkeita säilöntäaineena.

Ikke de sædvanlige emballerede artikler og forvirrende vifte af tal, der ofte leveres som en eftertanke, som du vil se leveret af andre mæglere.
Ei tavallisia pakattuja artikkeleita ja sekava joukko numeroita, jotka toimitetaan usein jälkikäsityksenä, jota näet muiden välittäjien toimittamina.

Afhængig af produktet, kan holdbarheden af vakuum emballerede produkter end normale sække eller indpakket pakker.
Tuotteesta riippuen, säilyvyyttä tyhjiö pakattuja tuotteita voi ylittää tavanomaisen pussitettuina tai kääritty paketteja.

Hvordan man bruger "emballerede" i en Dansk sætning

Alle varer skal være emballerede, så de kan tåle almindelig håndtering og transport.

For at ordningen kan påvirke markedet i producentleddet mest muligt, og for at lette kontrollen hermed er det nødvendigt at koncentrere støtten om oplagring af ikke-emballerede jomfruolier.

For at undgå disse skjulte kilder skal du kontrollere ingredienslisten på emballerede fødevarer. 8.

Alternativt, hvis du er i Storbritannien, giver King's College low-FODMAP app dig mulighed for at scanne stregkoderne på emballerede fødevarer for at opdage high-FODMAP-fødevarer.

Vi købte to emballerede bakker med svinekødsudskæringer i hvert supermarked, vi besøgte.

Du vil finde ud af transfedtsyrer i forarbejdede og emballerede fødevarer, herunder nogle bagværk og margarine.

Størrelser) Stouffer's Spinat Soufflé Stouffer's Kylling Lasagne Virksomheden mener, at forureningen kommer fra spinat, der anvendes i emballerede fødevarer.

For at undgå disse skjulte kilder skal du kontrollere ingredienslisten på emballerede fødevarer.

Der er også blevet gjort grundigt rent i butikken, hvor emballerede fødevarer er blevet desinficeret, og varer, der ikke kan rengøres, er blevet smidt ud. 10.

Repeterbarheden af ​​emballageprocessen og den stærkere samlede sum af emballerede varer pr.

Hvordan man bruger "pakattuja, pakatuista, pakatuissa" i en Finsk sætning

Monet pakattuja elintarvikkeita ovat lisänneet fosforia.

TOMMI: Korva väsyy pakattuja tiedostoja kuunnellessa.

Pahvilaatikkoon pakatuista lääkkeistä saa C-vitamiinin saanti.

Tuotekuvat ovat esimerkkejä todellisista, pakatuista kilopalapusseista.

Aerosoliin pakattuja putsareita näkee todella harvoin.

DSP: itä myydään valmiiksi pakatuissa pusseissa.

Keräyslaatikoihin voi tuoda muovipusseihin pakattuja tekstiileitä.

Hyvää Suomesta -merkki esiintyy pakatuissa elintarvikkeissa.

Kaikissa pakatuissa elintarvikkeissa tulee olla päiväysmerkintä.

Valmiista, pakatuista paistilihoista kyllä tulee hyvää.