Hvad Betyder EN INTRAVENØS INFUSION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• infuusiona laskimoon
• laskimonsisäisenä infuusiona
• suonensisäisen infuusion jälkeen

Eksempler på brug af En intravenøs infusion på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Cyanokit administreres som en intravenøs infusion over 15 min.
Cyanokit annetaan 15 minuutin pituisena infuusiona laskimoon.

Bondronat koncentrat til infusionsvæske, opløsning skal gives som en intravenøs infusion.
Bondronat- infuusiokonsentraatti, liuosta varten, annetaan infuusiona laskimoon.

Det gives ved en intravenøs infusion af 15 minutters varighed.
Se annetaan laskimoon 15 minuutin pituisena infuusiona.

Aldurazyme gives én gang om ugen som en intravenøs infusion.
Aldurazymeä annetaan kerran viikossa laskimonsisäisenä infuusiona.

Keppra indgives som en intravenøs infusion af sundhedspersonale.
Antotapa ja- reitti Terveydenhuollon ammattilainen antaa Keppran laskimoon infuusiona.

En intravenøs infusion på 0,1- 0,4 mg/time har også vist sig at være anvendelig.
(0, 1- 0, 4 mg tunnissa) laskimonsisäisenä infuusiona on osoittautunut käyttökelpoiseksi.

På hospitalet gives børn en intravenøs infusion af natriumchlorid og glucose.
Sairaalassa lapsille annetaan laskimoinfuusiona natriumkloridia ja glukoosia.

Det kan også gives som en daglig langsom indsprøjtning i venen(som kaldes en intravenøs infusion).
Se voidaan myös antaa päivittäisenä hitaana injektiona laskimoon(eli laskimonsisäisenä tiputuksena).

Infliximab(Remicade) er en intravenøs infusion antistof, der blokerer virkningen af TNF-alfa.
Infliksimabi(Remicade) on laskimoon infuusiona vasta joka estää vaikutukset TNF-alfa.

Indgivelsesmåde Efter fortynding skal RoActemra gives som en intravenøs infusion over 1 time.
Antotapa Laimentamisen jälkeen RoActemra annetaan laskimoon tunnin kestävänä infuusiona.

Mg som en intravenøs infusion ved konstant hastighed i løbet af de første 30 minutter, omgående efterfulgt af.
Mg i.v. infuusiona tasaisella nopeudella ensimmäisen 30 minuutin aikana, jonka jälkeen välittömästi.

Privigen gives sædvanligvis ved en intravenøs infusion, af en læge eller sygeplejerske.
Privigen annetaan yleensä infuusiona laskimoon, ja lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sen.

Dosering og indgivelsesmåde Bondronat koncentrat til infusionsvæske, opløsning skal gives som en intravenøs infusion.
Antotapa ja antoreitti Bondronat- infuusiokonsentraattia, liuosta varten, annetaan infuusiona laskimoon.

Opblandet Simulect administreres som en intravenøs infusion over 20 til 30 minutter eller som en bolusinjektion.
Käyttövalmis Simulect- liuos annetaan laskimoinfuusiona 20- 30 minuutin aikana tai bolusinjektiona.

Dosering Det anbefalede doseringsregimen for galsulfase er 1 mg/ kg legemsvægt administreret én gang om ugen som en intravenøs infusion.
Suositeltu galsulfaasiannostus on 1 mg painokiloa kohti annettuna kerran viikossa infuusiona laskimoon.

Hvis en intravenøs infusion ikke kan gennemføres samme dag, skal overskydende opløsning smides ud.
Jos laskimoon annettavaa infuusiota ei voida antaa loppuun samana päivänä, käyttämättä jäävä liuos on hävitettävä.

Normalt Syntocinon fortyndes inden brug og gives som en intravenøs infusion i en vener.
Yleensä syntocinon ohennetaan ennen käyttöä ja annetaan infuusiona laskimoon yhdeksi suonissa.

Zevalin gives via en intravenøs infusion(et drop i en blodåre), der normalt varer omkring 10 minutter.
Miten Zevalin-valmistetta annetaan Zevalin annetaan laskimonsisäisenä infuusiona(tiputuksena), joka tavallisesti kestää noin 10 minuuttia.

Det fremstilles som en opløsning, der administreres som en intravenøs infusion(drop i en vene).
Siitä valmistettu liuos annetaan suonensisäisenä infuusiona(tiputuksena suoneen).

I form af en intravenøs infusion(infusion) eller intramuskulær injektion, anvendes lægemidlet til eliminering af kvalme, opkastning eller ønsker det.
Muodossa laskimonsisäisenä infuusiona(infuusio) tai lihakseen, lääkettä käytetään eliminoimiseksi pahoinvointi, oksentelu tai haluaa sitä.

Startfasen:• I de første fire uger vil lægen hver uge give dig en intravenøs infusion med fortyndet Soliris.
Alkuvaihe:• Hoidon neljän ensimmäisen viikon aikana lääkäri antaa joka viikko laskimonsisäisenä infuusiona laimennettua Soliris- liuosta.

Mg eculizumab, givet som en intravenøs infusion af 25- 45 minutters varighed hver uge de første fire uger, efterfulgt af 900 mg eculizumab i startfasens femte uge.
Mg ekulitsumabia 25- 45 minuutin laskimonsisäisenä infuusiona joka viikko 4 ensimmäisen viikon ajan ja sitten 900 mg ekulitsumabia alkuvaiheen viidennellä viikolla.

Den anbefalede dosering for Aldurazyme er 100 E/ kg kropsvægt, der indgives én gang om ugen som en intravenøs infusion.
Suositeltu Aldurazyme- annos on kehon painokiloa kohden 100 U/ kg ja se annetaan kerran viikossa laskimonsisäisenä infuusiona.

Visse patienter, der har fået en fuld dosis som en intravenøs infusion, kan få de efterfølgende doser som en subkutan injektion.
Jotkut potilaat, jotka ovat saaneet yhden kokonaisen annoksen suonensisäisenä infuusiona, voivat saada seuraavat annokset injektioina ihon alle.

Granisetron Hameln kan også fortyndes i 20 til 50 ml infusionsvæske, og derefter indgives over 5 minutter som en intravenøs infusion.
Granisetron voidaan laimentaa myös 20- 50 ml: aan infuusionestettä ja antaa sen jälkeen 5 minuutin kestoisena infuusiona laskimoon.

TORISEL vil altid blive klargjort og givet til Dem som en intravenøs infusion(ind i en blodåre) af en læge eller en anden sundhedsperson.
TORISELin valmistaa ja annostelee Sinulle laskimonsisäisenä infuusiona(laskimoosi) aina lääkäri tai joku muu terveydenhoidon ammattilainen.

Det anbefalede doseringsregimen for galsulfase er 1 mg/ kg legemsvægt administreret én gang om ugen som en intravenøs infusion over 4 timer.
Suositeltu galsulfaasiannostus on 1 mg painokiloa kohti annettuna kerran viikossa yli 4 tuntia kestävänä laskimoinfuusiona.

Irinotecan Accord må ikke gives som en intravenøs bolus eller en intravenøs infusion af kortere varighed end 30 minutter eller længere end 90 minutter.
Irinotecan medacin annostelun laskimonsisäisenä boluksena tai laskimonsisäisenä infuusiona tulee kestää vähintään 30 minuuttia ja korkeintaan 90 minuuttia.

BeneFIX gives som en intravenøs infusion efter opløsning af pulver til injektionsvæske, opløsning med det medfølgende opløsningsmiddel(en natriumchloridopløsning) i den fyldte sprøjte.
BeneFIX annetaan infuusiona laskimoon(i.v.) sen jälkeen kun se on saatettu käyttövalmiiksi lisäämällä injektiokuiva-aineeseen liuotin(natriumkloridi(suola)liuos) pakkauksessa mukana olevasta esitäytetystä ruiskusta.

Administrationsmåde Opløst Simulect kan administreres som intravenøs bolus injektion eller som en intravenøs infusion over 20 til 30 minutter.
Antotapa Käyttövalmis Simulect voidaan antaa bolusinjektiona laskimoon tai 20- 30 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon.

Hvordan man bruger "en intravenøs infusion" i en Dansk sætning

Sådan skal du bruge Nutriflex Omega Plus Dette lægemiddel gives som en intravenøs infusion (drop), dvs.

Herceptin intravenøs formulering er ikke beregnet til subkutan brug og må kun gives som en intravenøs infusion.

Overskridelse af dosis på 50 mg / kg bør indgives som en intravenøs infusion, der varer mindst 30 minutter.

Under en hyperglykæmisk klemme øger forskerne et subjekts glukosekoncentration over det optimale niveau ved at administrere en intravenøs infusion af glukose.

Herceptin intravenøs formulering gives som en intravenøs infusion (drop) direkte ind i dine blodårer.

Kymriah bør administreres som en intravenøs infusion gennem latexfrie intravenøse-slanger uden et leukocytfilter ved en fri strømningshastighed på cirka 10 til 20 ml pr.

Opløsningen bør indgives som en intravenøs infusion over 30 minutter.

En intravenøs infusion på 0,1 – 0,4 mg/time være nødvendig.

I en intravenøs infusion Cavintonum administreres sædvanligvis i akutte tilfælde for at forbedre patientens tilstand.

Hvordan man bruger "laskimonsisäisenä infuusiona, infuusiona laskimoon" i en Finsk sætning

Peglotikaasia annetaan laskimonsisäisenä infuusiona 2 viikon välein.

Kyprolis voidaan antaa suoraan infuusiona laskimoon tai vaihtoehtoisesti infuusiopussin kautta.

MabTheraa annettiin kahtena 1000 mg:n infuusiona laskimoon 15 vuorokauden välein.

Miten Irinotecan Pfizer -valmistetta käytetään Valmiste tullaan antamaan sinulle laskimonsisäisenä infuusiona 30–90 minuutin aikana.

INFUUSIOTEKNIIKKA Valmiiksi sekoitettu liuos annetaan potilaalle infuusiona laskimoon minuutin kuluessa.

Filgrastiimia voidaan antaa 30 minuutin pituisena laskimonsisäisenä infuusiona tai 24 tunnin pituisena laskimonsisäisenä infuusiona tai jatkuvana 24 tunnin pituisena ihonalaisena infuusiona.

Sulattamisen jälkeen octaplasLG annetaan infuusiona laskimoon käyttäen suodattimilla varustettuja infuusiovälineitä.

Neljäsosa valmiista liuoksesta annetaan infuusiona laskimoon 10–30 minuutin ajan.

Lapsilla liuos annetaan infuusiona laskimoon 15 minuutin aikana.

Suositeltu annos on 320 mg/m2 vinfluniinia 20 minuutin laskimonsisäisenä infuusiona kolmen viikon välein.