Hvad Betyder EN POSITIV UDVIKLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myönteinen kehitys
• myönteistä kehitystä
• positiivista kehitystä
• myönteinen suuntaus
• myönteisenä kehityksenä
• myönteisen kehityksen
• positiivisesta kehityksestä
• positiivinen kehitys
• myönteinen edistysaskel
• myönteinen kehittyminen
• positiivinen suuntaus

Eksempler på brug af En positiv udvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En positiv udvikling.
Myönteistä kehitystä.

Dette er en positiv udvikling.
Tämä on myönteistä kehitystä.

En positiv udvikling indebærer nogle gange frustrerende ønsker.
Positiivinen kehitys edellyttää joskus turhauttavia toiveita.

Det er selvfølgelig en positiv udvikling.
Se on toki myönteinen suuntaus.

Vi kan se en positiv udvikling på visse områder.
Tietyillä aloilla on havaittavissa myönteistä kehitystä.

Det betragter jeg som en positiv udvikling.
Pidän sitä myönteisenä kehityksenä.

Især ses en positiv udvikling i forhold til børnene.
Myönteistä kehitystä näyttää tapahtuneen erityisesti pojilla.

Overalt i Europa ses der en positiv udvikling.
Myönteisen kehityksen hidastumista on nähtävissä joka puolella Eurooppaa.

Der er sket en positiv udvikling, hvad dette angår.
Tässä asiassa on tapahtunut myönteistä kehitystä.

Jeg håber, at Kommissionen accepterer dette som en positiv udvikling.
Toivon, että komissio hyväksyy tämän myönteisenä kehityksenä.

Det er en positiv udvikling.
Se on myönteistä kehitystä.

Det er muligt, at BNP falder som følge af en positiv udvikling.
On mahdollista, että BKT: n supistuminen johtuu positiivisesta kehityksestä.

Det er en positiv udvikling.
Tämä on myönteistä kehitystä.

Der er stadig et stykke vej at gå, men der har været en positiv udvikling.
Työtä on vielä paljon jäljellä, mutta positiivista kehitystä on tapahtunut.

Det er en positiv udvikling.
Tämä on positiivista kehitystä.

På trods af en mindre nedgang i væksten i 2008 er der nu en positiv udvikling.
Vaikka kasvuvauhti hidastui hieman vuonna 2008, tällä hetkellä on myönteinen kehitys.

Så det er en positiv udvikling, som vi kan støtte.
Niinpä tämä on myönteistä kehitystä, jota voimme tukea.

Forslaget om at hindre brugen af Syriens kemiske våben kan potentielt være en positiv udvikling.
Ehdotus luovuttaa Syyrian kemialliset aseet saattaa olla myönteinen edistysaskel.

Der er sket en positiv udvikling i vores organisation!
Järjestötoiminnassamme on myös tapahtunut myönteistä kehitystä.

Udviklingen af små virksomheder i vores land de seneste år viser en positiv udvikling.
Pienyritysten kehittyminen maassamme viime vuosina osoittaa myönteistä kehitystä.

Det er en positiv udvikling, vi oplever i øjeblikket.
Juuri tämä positiivinen kehitys on meillä nähtävissä tällä hetkellä.

Kun i dette tilfælde vil være en positiv udvikling for helbredelse.
Vain tässä tapauksessa on myönteinen suuntaus elpymisen.

Det er en positiv udvikling, men den har en bagside.
Tämä on mielestäni positiivista kehitystä, mutta siinä on myös kääntöpuolensa.

Først derefter følger et stade, hvor en positiv udvikling kan komme ind i billedet.
Vasta sitten seuraa vaihe, jossa myönteisen kehityksen kulkuja voi tulla näkyviin.

En positiv udvikling afhænger ene og alene af det konkrete land.
Myönteinen kehitys riippuu vain ja ainoastaan tästä puheena olevasta maasta itsestään.

Hvordan sikrer vi en positiv udvikling i hele Danmark?→?
Kuinka turvaamme myönteisen kehityksen Kainuussa ja koko Suomessa?

En positiv udvikling i Georgien kan bidrage til fred og stabilitet i hele del sydlige Kaukasus.
Myönteinen kehitys Georgiassa voi edistää koko Etelä-Kaukasiassa rauhaa ja vakautta.

Der er ligeledes sket en positiv udvikling inden for kvindeafdelingen.
Naisten asemassa on tapahtunut myös positiivista kehitystä.

En positiv udvikling i den palæstinensiske økonomi er en betingelse for politisk stabilitet.
Palestiinalaisen talouselämän myönteinen kehittyminen on poliittisen vakauden ennakkoedellytys.

Valget af præsident Khatami var en positiv udvikling, men en enlig svale gør ingen sommer.
Presidentti Khatamin valitseminen oli myönteistä kehitystä, mutta yksi pääsky ei tee vielä kesää.

Hvordan man bruger "en positiv udvikling" i en Dansk sætning

Det er forhåbningen, at en årlig kortlægning for hele uddannelsessystemet vil kunne vise en positiv udvikling, og at den samlede og styrkede indsats på området har båret frugt.

På de danske strækninger har der været en positiv udvikling i antallet af togkilometer pr.

Målet er først og fremmest at være med til at skabe en positiv udvikling.

Dette viser sig i en positiv udvikling i forskningsproduktionen på de afdelinger, som er omfattet af midlerne.

Der skal med naturparken kunne ske en positiv udvikling inden for alle områder: natur, kultur, friluftsliv, formidling, erhverv og bosætning.

Der er dog tale om en positiv udvikling i forhold til sidste års prognose, som tegnede et billede af et år præget af skolelukninger.

Det er en positiv udvikling, mener vi i både menighedsråd og kirkebetjening.

Udstillingens formål er derimod at fortælle, at der her og der vitterlig er en positiv udvikling i hovedstaden.

At overgangen foregår i tæt samarbejde med børnehaven, så vi sikrer videreførelsen af en positiv udvikling.

Kvaliteten i forholdet mellem forældre og barn er helt afgørende for en positiv udvikling og for, hvordan .

Hvordan man bruger "myönteinen kehitys, myönteistä kehitystä, positiivista kehitystä" i en Finsk sætning

Sen turvin myönteinen kehitys voi jatkua.

Myös jatko-opintojen osalta myönteistä kehitystä on tapahtunut.

Positiivista kehitystä siis siltäkin saralta luvassa.

Ammattiviljelijäliiketoiminnassa kysyntä jatkoi myönteistä kehitystä vuoden alkupuoliskolla.

Keski-Pohjanmaalla myönteistä kehitystä alueelle loivat mm.

Saatujen tilausten katteen myönteinen kehitys jatkui.

Positiivista kehitystä myllerrysten maailmassa puolestaan edustaa mm.

Myönteistä kehitystä vastustavat kuitenkin vahvat voimat.

Yhteistyö luo positiivista kehitystä ympäristön kannalta.

Kaikin puolin myönteistä kehitystä kaupungille. 15.9.