Eksempler på brug af En tilbagekaldelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magasinet skal lave en tilbagekaldelse.
En tilbagekaldelse påvirker ikke ikke-beskyttet indhold.
Det er større end en tilbagekaldelse.
Se on isompi juttu kuin takaisinkutsu.En tilbagekaldelse påvirker ikke ikkebeskyttet indhold.
Tämä toimintojen peruuttaminen ei vaikuta suojaamattomaan sisältöön.Jo lavere krav, jo tidligere kan du gøre en tilbagekaldelse.
Folk også translate
En tilbagekaldelse har tilbagevirkende kraft( artikel 807 i Code Civil).
Luopumisen peruuttaminen tapahtuu takautuvasti(siviililain 807§).Enten konfronterer hun borgmesteren, ellers må jeg trykke en tilbagekaldelse.
Hänet on saatava kohtaamaan pormestari, tai perumme artikkelin.Hvis en tilbagekaldelse er udstedt, skal du bruge en ny bil sæde straks.
Bonusway anser automatisk framelding af nyhedsbreve som en tilbagekaldelse af samtykke.
Bonusway katsoo uutiskirjeiden En tilbagekaldelse påvirker ikke virkningen af tidligere databehandlinger.
Peruuttaminen ei vaikuta aikaisempien tietojenkäsittelytoimien toimivuuteen.Husk altid, at du skal opfylde online casino-indsatsen, førdu kan gøre en tilbagekaldelse.
Muista aina, että sinun on täytettävä online-kasinon kierrätysvaatimukset ennen kuinvoit nostaa voittoja.En tilbagekaldelse af det tidligere bilag I i direktiv 76/768/EØF forekommer passende.
Gyldigheden af behandlingen af dine personoplysninger indtil en tilbagekaldelse påvirkes ikke af tilbagekaldelsen. .
Bemærk, at en tilbagekaldelse ikke gælder med tilbagevirkende kraft for den allerede udførte behandling.
Med det er det sagt, at Note 7s har været kendt for at eksplodere ogi øjeblikket er genstand for en tilbagekaldelse.
Gyldigheden af behandlingen af dine personoplysninger indtil en tilbagekaldelse påvirkes ikke af tilbagekaldelsen. .
Peruuttaminen ei vaikuta peruutukseen saakka henkilötietojesi käsittelyn laillisuuteen.En tilbagekaldelse har ingen virkning på lovligheden af den bearbejdning af dine data, der er sket før din tilbagekaldelse. .
Peruutuksella ei ole vaikutusta asiakkaan tietojen käsittelyn laillisuuteen peruutusta edeltäneelle ajalle.Retmæssigheden af behandlingen af dine personrelaterede data indtil en tilbagekaldelse berøres ikke af tilbagekaldelsen. .
Peruuttaminen ei vaikuta peruutukseen saakka henkilötietojesi käsittelyn laillisuuteen.En tilbagekaldelse vil ikke have indflydelse på det lovlige i behandlingen, som er sket før tilbagekaldelse af tilsagnet.
Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen sen Bemærk: Denne vare er i øjeblikket ikke på lager på grund af en tilbagekaldelse af produktet fra producentens side.
Huomioitavaa: Tätä tuotetta ei ole juuri nyt saatavilla, johtuen valmistajan tekemästä tuotteen takaisinvedosta.Legetøj og spil, der ikke overholder denne standard, kan klassificeres som farligt, ogvære genstand for en tilbagekaldelse.
Lelut ja pelejä, jotka eivät noudata tätä standardia voidaan luokitella vaaralliseksi jasiihen on sovellettava muistaa.En tilbagekaldelse vil ikke have indflydelse på retmæssigheden af behandling, som er sket før tilbagekaldelse af tilsagnet.
Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen sen Endelig vil jeg komme ind på den af Kommissionen ogRådet fremførte mulighed for en tilbagekaldelse med samtykke.
Lopuksi käsittelen komission ja neuvoston esille tuomaa mahdollisuutta,joka koskee suostumukseen perustuvaa peruuttamista.En tilbagekaldelse berører ikke adgangen til at behandle personoplysninger, der allerede er indgået i forskningsprojektet, om den pågældende forsøgsperson.
Peruutus ei koske pääsyä käsittelemään kyseisen koehenkilön henkilötietoja, jotka on jo sisällytetty tutkimusprojektiin.Hvis det er gratis spins, har det overskud, du laver ofte, et krav, der skal opfyldes, førdu kan gøre en tilbagekaldelse.
Jos se on ilmaisia pyörii, saatava voitto on usein vaatimus, joka on täytettävä ennen kuinvoit tehdä peruutuksen.Den har derfor ikke anmodet om en afgørelse af spørgsmålet, om en tilbagekaldelse med samtykke er i overensstemmelse med artikel 50 TEU(94).
Se ei siten pyydä ottamaan kantaa siihen, onko suostumukseen perustuva peruuttaminen kyseisen artiklan mukaista.(94).En tilbagekaldelse skal også anses for at være gyldig, hvis den er i overensstemmelse med en af de love, hvis formkrav testamentet overholdt.
Peruuttaminen on myös pätevä, jos se täyttää jonkin sellaisen lain muotovaatimukset, jonka mukaan testamentti on muodoltaan pätevä.Jeg håber så, men hvis den forebyggende de tager er Iverhart Mere du har brug for at vide, atder har været en tilbagekaldelse på dette produkt.
Toivon niin, mutta jos ennaltaehkäisevää he ottavat on Iverhart Lisää sinun täytyy tietää, ettäon ollut muistaa tämä tuote.For nylig har der været en tilbagekaldelse af mange Hydroxycut produkter, fordi de har været forbundet med en død og forekomster af leverskader.
Viime aikoina on ollut poistaa monia Hydroxycut tuotteita, koska ne ovat sidoksissa kuoleman ja tapauksia maksavaurioita.Tesla har fulgt samme tidsplan for udskiftninger i andre lande- selvomlokale myndigheder ikke har påkrævet en tilbagekaldelse.
Tesla toteuttaa kaikki 
