Eksempler på brug af En undersøgelse offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En undersøgelse offentliggjort i sommeren 2004 spørgsmålet om andquot;
Forholdet synes at gå begge veje, ifølge en undersøgelse offentliggjort i 2012 i tidsskriftet Gut.
Suhde näyttää menevän molempiin suuntiin, mukaan tutkimus julkaistiin vuonna 2012 lehdessä Gut.Det viser en undersøgelse offentliggjort i The Lancet, som er den hidtil største på området.
Adgang til sundhedspleje kan bestemmes ved tilgængeligheden af nationale sygesikring eller atder fra private sygeforsikringer, ifølge en undersøgelse offentliggjort af Alfredo Fort og Lauren Voltero.
Terveydenhuollon saatavuus voidaan määrittää saatavuus kansallisten terveydenhuollosta tai että vuodesta yksityinen sairausvakuutus,mukaan julkaiseman tutkimuksen Alfredo Fort ja Lauren Voltero.Det viser en undersøgelse offentliggjort i det akademiske tidsskrift Journal of Child and Family Studies.
Tämä havainto ilmeni tutkimuksessa, joka julkaistiin Journal of Child and Family Studies.
Folk også translate
En undersøgelse offentliggjort i Klinisk intervention i aldring foreslår en dosis af 240 mg pr. dag.
Julkaistu tutkimus Kliininen interventio ikääntyessä ehdottaa annosta 240mg päivässä.En undersøgelse offentliggjort i neurofarmakologi bevist, at lithium forhindrer neuronal død i rotter.
Tutkimus julkaistiin Neuropharmacology osoittaneet, että litium estää hermosolujen kuolemaa rotilla.Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 Ore 20 første division klubber har gæld til € 1882000000.
Mukaan julkaiseman tutkimuksen Il Sole 24 Ore 20 pääsarjassa seurat ovat velkoja 1882000000 euroa.En undersøgelse offentliggjort i 2000 i forhold patienter, som havde enten brok mesh reparation eller sutur reparation.
Tutkimus julkaistiin 2000 verrattuna potilailla, joilla oli joko tyrä mesh korjaus tai ompeleen korjaus.En undersøgelse offentliggjort i New England Journal of Medicine fremhævet virkninger på kroppen af forskellige HGH doser.
Tutkimus julkaistiin New England Journal of Medicine esiin vaikutuksia elimistössä eri HGH annoksina.En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet“Brain, Structure and Function” afslører denne kendsgerning.
Emmekä sano tätä kevyesti.''Brain, Structure and Function''- aikakauslehdessä julkaistu tutkimus osoittaa tämän tosiasian.Ifølge en undersøgelse offentliggjort af Il Sole 24 timer af de 20 første division klubber har gæld til 1.882 milliarder euro.
Mukaan julkaiseman tutkimuksen Il Sole 24 tuntia 20 ensimmäisen divisioonan seuroilla on velkaa 1882 miljoonaa euroa.En undersøgelse offentliggjort i The American Journal of Epidemiology er tydelig, stående i mange timer i træk er sundhedsskadelig.
American Journal of Epidemiology-lehdessä julkaistu tutkimus on selvä, se on monta tuntia peräkkäin terveydelle haitallista.En undersøgelse offentliggjort i bladet Auto Plus i denne uge viser, at 82% af respondenterne er klar til at"revne til en Renault Logan.".
Tämän viikon Auto Plus-lehdessä julkaistun kyselyn mukaan 82% vastaajista on valmis"murtamaan Renault Loganille".En undersøgelse offentliggjort i bladet Auto Plus i denne uge viser, at 82% af respondenterne er klar til at"revne til en Renault Logan.".
Auto Plus-lehdessä tällä viikolla julkaistu tutkimus paljastaa, että 82% vastaajista on valmis"murtamaan Renault Loganille".En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Frontiers in Psychology, bemærkede, at følelsesmæssig regulering ikke er en størrelse, der passer til alle.
Frontiers in psychology-lehdessä julkaistussa tutkimuksessa todettiin, että tunteiden säätely ei ole kaikille sopiva keino.Nu viser en undersøgelse offentliggjort i Journal of the Royal Society Interface, at Ötzi ikke døde med det samme efter at han blev skudt.
Journal of the Royal Society Interface-lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan Ötzi eli vielä jonkin aikaa sen jälkeen kun häntä oli ammuttu nuolella selkään.En undersøgelse offentliggjort i 2014 University of Victoria viste, at der er en sammenhæng mellem chwiejnością Bitcoin og antal af resultater i Google.
Tutkimus julkaistiin vuonna 2014, University of Victoria osoitti, että on olemassa suhde chwiejnością Bitcoin ja määrä tuloksia Google.For eksempel fandt en undersøgelse offentliggjort tidligere i år, at det naturlige CCR5-mutation var forbundet med en øget risiko for tidlig død.
Esimerkiksi aiemmin tänä vuonna julkaistun tutkimuksen mukaan luonnollinen CCR5-mutaatio liitettiin lisääntyneeseen varhaisen kuoleman riskiin.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i magasinet Talouselämä i 2011 var KAMK det bedste universitet for anvendt videnskab i Finland baseret på flere indikatorer.
Talouselämässä 2011 julkaistun kyselyn mukaan KAMK oli Suomen parhaiden ammattikorkeakoulujen joukko, joka perustui useisiin indikaattoreihin.En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Nature tyder på, at overskydende sukker har en negativ effekt på leveren, tilsvarende alkohol.
Nature- lehdessä julkaistu tutkimus kertoo, että liiallinen sokerin määrä ruokavaliossa aiheuttaa haittoja maksan toiminnalle, samaan tapaan kuin alkoholi.En undersøgelse offentliggjort i 2013 i Journal of American Medical Association viste spise mindre kød er forbundet med en lavere samlet tidlig dødelighed.
Tutkimus julkaistiin vuonna 2013 Journal of American Medical Association osoitti syö vähemmän lihaa liittyy pienempi yleinen aikaisin kuolleisuus.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i FORTUNE Magazine i 2011, KAMK var den bedste University of Applied Sciences i Finland er baseret på en række indikatorer.
Talouselämässä 2011 julkaistun kyselyn mukaan KAMK oli Suomen parhaiden ammattikorkeakoulujen joukko, joka perustui useisiin indikaattoreihin.Circulation: I en undersøgelse offentliggjort i 2008, ginkgo biloba-ekstrakt blev vist for at forbedre blodcirkulationen hos patienter med koronar hjertesygdom(CAD).
Levikki: Vuonna julkaistussa tutkimuksessa 2008, ginkgo biloba-uutteen osoitettiin parantavan verenkiertoa potilailla, joilla oli sepelvaltimotauti(CAD).En undersøgelse offentliggjort i januar 2010"Planta Medica" fandt ud af, at hvidhundehund indeholder en forbindelse, der kan hjælpe med behandling og forebyggelse af leukæmi.
Planta Medican" tammikuussa 2010 julkaistussa tutkimuksessa todettiin, että valkoisella ruskolla on yhdiste, joka voi auttaa leukemian hoidossa ja ennaltaehkäisyssä.En undersøgelse offentliggjort i Archives of Dermatology hævdede faktisk, at mængden af procedurer udføres for nonmelanoma kræftformer var steget næsten 50 procent fra 1992 til 2006.
Itse asiassa Dermatologia arkistojen julkaistu tutkimus väitti, että nonmelanoma syövät suorittaa menettelyjen määrä oli noussut lähes 50 prosenttia vuosina 1992 ja 2006.En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet European Heart Journal fandt, at sort te kan forbedre blodgennemstrømningen og udvidelse af blodkar, øget metabolisme og dermed vægttab.
Tutkimus julkaistiin lehdessä European Heart Journal totesi, että musta tee voi parantaa verenkiertoa ja verisuonten laajeneminen, lisääntynyt metabolia ja siten laihtuminen.En undersøgelse offentliggjort første gang i Australasian Journal of Dermatology i 2018 foreslog positive resultater kunne også findes med topikale produkter, der indeholder Savpalme.
Tutkimus julkaistiin ensimmäisen Australasian Journal of Dermatology vuonna 2018 ehdotti myönteisiä tuloksia voitaisiin myös löytyä paikallisesti sisältävien tuotteiden sahapalmu.En undersøgelse offentliggjort i Journal of Clinical Dentistry sammenlignede sikkerheden og plakfjernelsesevnen for et elektrisk tandtrådsprodukt og en standard-tandtråd.
Journal of Clinical Dentistry-lehdessä julkaistussa tutkimuksessa verrattiin sähköisen hammaslankaimen ja tavanomaisen hammaslangan turvallisuutta ja kykyä poistaa plakkia.En undersøgelse offentliggjort i Journal of Neurological USA, fandt, at mennesker, der inhalerede pebermynte og tog hver anden time, de tabte i gennemsnit 5 pounds en måned.
Tutkimus julkaistiin Journal of neurologiset USA, todettiin, että ihmiset, jotka hengitetään piparminttu ja kesti kahden tunnin välein, he menettivät keskimäärin 5 puntaa kuukaudessa.
