Hvad Betyder EN YDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• palvelun
• etuutta
• etuus
• suorituskykyä
• palvelu
• etuuden
• palvelua
• palveluja

Eksempler på brug af En ydelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Produktet kan både være noget fysisk og noget mere abstrakt som en ydelse.
Tuote mielletään fyysiseksi ja palvelu enemmänkin abstraktiksi asiaksi.

Det kan være om et produkt, en ydelse eller eksempelvis en politisk retning.
Se voi olla tuote, palvelu tai toimintamalli, esimerkiksi sosiaalinen käytäntö.

En leverandør er en organisation, der tilvejebringer et produkt eller en ydelse.
Toimittajalla tarkoitetaan organisaatiota, joka toimittaa tuotteen tai palvelun.

Det er de færreste, der kan lave et produkt eller en ydelse, der passer lige godt til alle.
Hyvin harva tuote tai palvelu on sellainen, joka sopii kaikille kuluttajille.

Det afgørende er, at en ydelse ikke leveres på gunstigere betingelser til det ene køn.
Edellytyksenä on, että palveluja ei tarjota suotuisammalla tavalla toisen sukupuolen edustajille.

Til denne pris, tjener interesse, du vil have en ydelse, nemlig markedet.
Tähän hintaan, ansaita kiinnostusta, sinulla on suorituskyky, eli markkinat.

Det giver en ydelse til din vægtløftning, som du blot ikke kunne finde med noget andet produkt.
Se tarjoaa tehokkuutta teidän painonnosto, että et vain ei voinut tutustua muiden tuotteiden.

I fremtiden bliver biler selvkørende og vil være en ydelse, man bare abonnerer på.
Tulevaisuudessa autoilu on palvelu, jossa sinun tarvitsee vain istua alas.

Den leverer en ydelse til din vægtløftning, at du blot ikke kunne finde med et andet emne.
Se tarjoaa tehokkuutta teidän painonnosto, että et vain voi löytää minkään muun tuotteen.

Det er nemlig de færreste der har et produkt eller en ydelse, der passer lige godt til alle.
Hyvin harva tuote tai palvelu on sellainen, joka sopii kaikille kuluttajille.

Det giver en ydelse til din vægtløftning, som du blot ikke kunne finde med noget andet produkt.
Se antaa suorituskykyä teidän painonnosto, että et yksinkertaisesti voi löytää muita tuotteelle.

Spam beskriver de uønskede e-mails og beskeder, der(dårligt) beskriver et produkt eller en ydelse.
Roskaposti kuvaa ei toivottuja sähköposteja ja viestejä, jotka(huonosti) mainostavat tuotetta tai palvelua.

Det giver en ydelse til din vægtløftning, som du blot ikke kunne finde med noget andet produkt.
Se tarjoaa suorituskykyä teidän painonnosto, että et yksinkertaisesti voi löytää kanssa muuhun kohtaan.

Tvangsarbejde defineres som et stykke arbejde, eller en ydelse, der under trussel om straf afkræves en person mod dennes vilje.
Pakkotyö tarkoittaa työtä tai palvelusta, johon ihminen pakotetaan rangaistuksen uhalla vasten tahtoaan.

Det giver en ydelse til din vægtløftning, som du bare ikke kan finde med et andet emne.
Se tarjoaa suorituskykyä teidän painonnosto, että et yksinkertaisesti voi löytää kanssa muuhun kohtaan.

Brugeren bør konsultere sin læge, før brugeren begynder at bruge et produkt eller en ydelse, der er nævnt på Hjemmesiderne.
Ota yhteyttä terveydenhuoltopalveluihin ennen kuin aloitat minkään Verkkosivustoilla mainitun tuotteen tai palvelun käytön.

En ydelse betalt ad gangen til de kvinder, der er registreret hos lægeinstitutioner i tidlig graviditet; fødselsgodtgørelse;
Etu, joka maksetaan kerrallaan niille naisille, jotka ovat rekisteröityneet lääketieteellisiin laitoksiin raskauden alkuvaiheessa; synnytysavustus;

Navne på formularfelter- Inkluderer hjemmesidens feltnavne såsom"e-mail","adresse","antal", når du køber et produkt eller en ydelse.
Lomakekenttien nimi: tämä sisältää sivuston kenttien nimet, kuten Sähköpostiosoite, Osoite ja Määrä, kun henkilö ostaa tuotteen tai palvelun.

Når leverandører leverer en ydelse til et firma, ønsker de ofte at få penge fra firmaet på forhånd, inden ydelsen er faktureret.
Kun toimittajat tuottavat palvelun yritykselle, he haluavat usein saada rahaa yritykseltä etukäteen, ennen laskutustositetta.

Den nuværende periode på 18 måneder bør reduceres til 12 måneder for at lette omkostningspresset på det forbindelsesorgan, der forfinansierer en ydelse.
Nykyinen 18 kuukauden pituinen ajanjakso pitäisi lyhentää 12 kuukauteen, jotta yhteyselimen kustannuspainetta etuuden ennakkomaksuun voidaan vähentää.

DOM AF 18.11.1999- SAG C-442/97 som følge af, at han har krav på en ydelse i en anden medlemsstat, nedsættes(jf. Conti-dommen, præmis 25).
TUOMIO 18.11.1999- ASIA C-442/97 voi vaatia, pienenee sillä perusteella, että hän saa jotakin etuutta toisesta jäsen valtiosta(em. asia Conti, tuomion 25 kohta).

Hvis du har indkøbt en ydelse i stedet for blot en fysisk enhed, så husk at inkludere effektmonitorering i denne ydelse(se trin 7 for indkøbsplan).
Jos olette hankkineet palvelun pelkkien laitteiden sijaan, muistakaa sisällyttää vaikutusten arviointi kyseiseen palveluun(ks. hankintasuunnitelman 7. vaihe).

Teknologiske gennembrud og omvæltninger og den voksende betydning af deleøkonomien flytter tyngdepunktet fra det finansielle aktiv til produktet, eller sagt bredere'fast ejendom som en ydelse'.”.
Teknologinen disruptio ja jakamistalouden lisääntyvä merkitys ovat siirtämässä painopistettä taloudellisesta pääomasta tuotteisiin, tai laajemmin ilmaistuna”kiinteistöihin palveluna”.

Det tredje punkt er, at når en ydelse ikke længere kan eksporteres, bør der findes tilsvarende ydelser og beskyttelse i andre europæiske lande.
Kolmas asiani on, että kun etuutta ei voida enää siirtää toiseen jäsenvaltioon, muiden Euroopan valtioiden on tarjottava vastaavia etuuksia ja vastaava suoja.

Risikoen for personlig vold eller chikane er også til stede sammen med et utal af muligheder for potentielle ulykker i situationer, hvor crowdsourcere leverer en ydelse i kundens hjem.
Tilanteissa, joissa joukkoistetun työn tekijät tarjoavat palveluja asiakkaiden kodeissa, on monien muiden tapaturmamahdollisuuksien ohella myös henkilöiden välisen väkivallan tai häirinnän riski.

Kunden vil altid modtage en komponent med en levetid og en ydelse, der er direkte sammenlignelig med levetiden og ydelsen for en ny komponent.
Asiakas saa aina komponentin, jonka käyttöikä ja suorituskyky vastaavat täysin uuden komponentin käyttöikää ja suorituskykyä..

Retshjælp er en ydelse, der normalt omfatter rådgivning og hjælp til at tage retlige skridt vedrørende sagen samt repræsentation ved en advokat i retten.
Oikeusapu on etuus, joka tavallisesti käsittää neuvonnan ja avunannon oikeudenkäyntiä koskevien oikeustoimien suorittamisen yhteydessä sekä asianajajan palvelut oikeudessa.

Tilvejebringelsen af virtuelle valutaer, medlemskab og andre tjenester til brug på Momio er en ydelse, der leveres af Momio Aps, og som påbegyndes øjeblikkeligt, når Momio Aps accepterer dit køb.
Virtuaalivaluutan, jäsenyyden ja muiden palveluiden toimittaminen Momiossa käytettäväksi on Momio ApS: n tarjoama palvelu, joka astuu voimaan välittömästi Momio ApS: n otettua vastaan ostoksesi.

Enten en ydelse af samme art, medmindre to eller flere medlemsstater har indgået aftale om ikke at medregne samme fiktive periode to eller flere gange.
Joko samanlaisen etuuden kanssa, paitsi jos kahden tai useamman jäsenvaltion välillä on tehty sopimus, jonka tarkoituksena on estää saman laskennallisen kauden huomioon ottaminen kahdesti tai useammin;

Følgelig kan denne bestemmelse højst udgøre en bestemmelse om en ydelse, der afhænger af civilstand i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i 22. betragtning til direktivet.
Näin ollen kyseinen pykälä voi korkeintaan olla säännös, joka koskee direktiivin johdanto-osan 22 perustelukappaleessa tarkoitettua siviilisäädystä riippuvaa etuutta.

Hvordan man bruger "en ydelse" i en Dansk sætning

Erhvervsdrivende må kun kontakte dig for at sælge en vare eller en ydelse, hvis du har givet dem lov inden.

Når en virksomhed sælger en vare eller en ydelse, skal den altid udstede en kassebon eller en faktura til kunden.

Vi anvender elementer fra buy-grid modellen til at rette fokus på netop faser B2B kunder gennemgår i erkendelsen af behov og til køb af en ydelse.

Begrebet engangsbeløb skal forstås i modsætning til en løbende ydelse, det vil sige en ydelse, der løber over en årrække, jf.

Det nye niveau for hybrid Den nyudviklede 2.5 liters benzinhybridmotor kombinerer en ydelse på 218 hestekræfter, kombineret med lavt brændstofforbrug og CO2-udslip.

Det kan også være virksomheder, som sælger et produkt eller en ydelse, som dækker det samme behov som dig.

Da kommunerne er købere af en ydelse hos institutionerne, kan de til enhver tid opsige aftalen, hvis de anfører en rimelig grund til det. "Sådan skal det jo være.

Det er et såkaldt finansielt derivat, hvor køberen får udbetalt en ydelse af sælgeren, hvis eksempelvis en tredjepart går i betalingsstandsning.

Dette område MÅ IKKE bruges til annoncer, hvor der bedes om penge for en ydelse.

I forhold til afbetaling, er afdrag det månedlige beløb, du skal betale for en vare eller en ydelse.

Hvordan man bruger "etuutta, etuus, palvelun" i en Finsk sætning

Myös maksuperusteisessa sovittelussa etuutta pitää hakea.

Etuus haetaan siitä työttömyyskassasta, johon kuulut.

Etuus koskisi myös samassa tarvitaan että.

Etuus maksetaan Virhotilille vain kunnan pyynnöstä.

Etuus otetaan tulona huomioon opintotukea myönnettäessä.

Myös valtion virkamiehet hakevat etuutta Koulutus-rahastosta.

Näiltä vajailta kuukausilta etuutta karttuu em.

VPN-sponsoroidut mainokset youtubessa liioittelevat palvelun hyötyjä.

Palvelun laadusta viis veisataan, enää nykyään..

Etuutta hakiessa työvoimatoimisto arvioi yrittäjyyden laajuuden.