Hvad Betyder ENDNU MERE POPULÆR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vieläkin suositumpi
• jopa suositumpi

Eksempler på brug af Endnu mere populær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I USA er denne race endnu mere populær end hjemme.
Yhdysvalloissa, tämä rotu on vielä suositumpi kuin kotona.

Endnu mere populær Systemet giver en imponerende liste af fordele.
Vielä suosittu järjestelmä antaa vaikuttava lista hyötyä.

Men naturligvis gjorde dette blot filmen endnu mere populær.
Tämä aspekti teki elokuvasta vain entistä hulvattomamman.

Jeg tror, det vil blive endnu mere populært, og jeg tror endda populær ud over etniske grupper.
Minusta se tulee vieläkin suositumpi ja mielestäni jopa suosittu yli etnisten ryhmien.

Forpligtelsen til at have et pengeinstitut er endnu mere populært.
Velvollisuus saada rahoituslaitos on yhä suositumpi.

Jeg kan se Pokerstars bliver endnu mere populær nu, Mobile var omtrent det eneste, de glip af før i dag.
Näen Pokerstars tulossa yhä suosittuja nyt, mobiili oli suunnilleen ainoa asia, he jäävät vaille ennen tänään.

Takket være dem er regnskabsprogrammer endnu mere populære.
Niiden ansiosta kirjanpito-ohjelmistot ovat yhä suositumpia.

Som Yahoo har et formål med at blive endnu mere populær end, lad os sige, Google, det kunne blive enige om at være med i andre søgemaskiner.
Yahoo on tarkoitus tulla vieläkin suositumpi kuin, sanokaamme, Google, se voisi samaa mieltä olla esillä muut hakukoneet.

Fighting spil gratis ved hjælp af knive endnu mere populære.
Taistelu pelit ilmaiseksi käytettäessä veitsiä vieläkin suositumpi.

Endnu mere populære designere bragte en grøn kjole, eller som det kaldes af mange"dress-jungle", designet det personligt.
Vieläkin suositumpi suunnittelijat toi vihreä mekko, tai kuten sitä kutsutaan monilla"dress-Jungle", jonka on suunnitellut hänelle henkilökohtaisesti.

Jeg prøvede at knuse hendes karriere. Men hun blev bare endnu mere populær.
Yritin tuhota hänen uransa, mutta he pitivät hänestä vain enemmän.

Så bliver Den Europæiske Union endnu mere populær i disse områder, end den er nu.
Sen jälkeen näette, että Euroopan unioni on jopa entistä suositumpi näillä alueilla.

Og dens uundværlige kvalitet- at spise som en snack- stilles skålen endnu mere populær.
Ja sen välttämätön laatu- syö välipalana- tehdään lautasen vieläkin suositumpi.

Syfilis gjorde posen endnu mere populær- og større, fordi de syge forbandt deres kønsdele og skjulte forbindingerne i posen.
Kuppa teki kalukukkaroista entistä suositumpia- ja suurempia, sillä sairastuneet sitoivat sukupuolielimensä harsoilla ja peittivät siteet kalukukkarolla.

I vore dage er disse duck lokkedyr endnu mere populær blandt samlere.
Meidän päivän näiden ankka runneltujen on jopa suositumpi keräilijän välillä.

Genopfyldning af samlinger foregår hver sæson, hvilket gør"Sportmaster" endnu mere populær.
Kokoelmien uusiminen tapahtuu joka kausi, mikä tekee"Sportmasterista" entistä suositumman.

Hans mål- at gøre endnu mere populær denne form forsport, hæve færdigheder russiske hund opdrættere og deres kæledyr på internationalt plan.
Hänen tavoitteenaan- tehdä vieläkin suositumpi tällaistaurheilu, nostaa taidot Venäjän koirankasvattajille ja lemmikkinsä kansainvälisellä tasolla.

Og hver forlængelse tendens til at blive endnu mere populær end sin forgænger.
Ja jokainen laajennus, taipumus tulla vieläkin suositumpi kuin edeltäjänsä.

I betragtning af, at den første del var ganske populære og trak et publikum tæt på 5 millioner, mest af alt, vil den anden blive endnu mere populær!
Koska ensimmäinen osa oli varsin suosittu ja keräsivät lähes 5 miljoonaa, kaikkea, toinen on vieläkin suositumpi!

Salget af skattemæssige kasseapparater og skattemæssige printere med en elektronisk kopi er endnu mere populært, hvilket betyder, at efterspørgslen efter denne regeringsmodel vokser.
Kassakoneiden ja verotulostimien myynti sähköisellä kopiolla on yhä suositumpi, mikä tarkoittaa, että tämäntyyppisen hallituksen kysyntä kasvaa.

Og Apple iOS version har de også udgivet en Android applikation på samme tid, sandsynligvis et klogt træk som Android er nu en endnu mere populær platform.
Sekä Apple iOS-versio he ovat julkaistiin Android-sovellus, samaan aikaan, luultavasti viisasta kuin Android on nyt vieläkin suositumpi foorumi.

På hjemmemarkedet er både LED-lamper og LED-lineære armaturer endnu mere populære og erstatter traditionelle lineære lysstofrør, som langsomt begynder at gå fra butikshylder.
Puolan markkinoilla sekä LED-lamput että lineaariset LED-valaisimet ovat yhä suositumpia ja korvaavat yhä enemmän perinteisiä lineaarisia loistelamppuja, jotka alkavat vähitellen poistua myymälähyllyiltä.

Lige gamle dage etableringen af postvæsenet, denne måde er blevet endnu mere populær.
Koskaan vanhaan perustamisesta postipalvelun, Tällä tavalla on tullut vieläkin suositumpi.

Dette steroid er muligvis endnu mere populær ud over ydeevnen forbedre verden i forhold til andre som følge af en så masser af atleter i højt profilerede placeringer blive fanget gør brug af steroid ulovligt, mest markant canadiske sprinter Ben Johnson på Summertime OL 1988;
Tämä steroidi on mahdollisesti jopa suositumpi kuin suorituskyvyn parantaminen maailman verrattuna muihin seurauksena niin paljon urheilijoiden korkean profiilin mainospaikkoja vangiksi hyödyntäen steroidi lainvastaisesti, mikä tärkeintä kanadalainen pikajuoksija Ben Johnson 1988 Summertime olympialaisissa;

Nu har denne tendens ikke mistet sin relevans, men tværtimod er blevet endnu mere populær.
Nyt tämä suuntaus ei ole menettänyt merkityksensä, vaan päinvastoin on tullut entistä suosittu.

Hvis vi bemærker symptomer, der stemmer overens med løgnerne ved det, der blev købt, også i hvilken mængde, låne endnu mere populære summer til shopping, bruge penge på andre varer i stedet for at betale regninger, have hemmelige konti, købe varer og placere dem uden først at pakke ud- det er værd at overveje at besøge en læge, der vil hjælpe os med at vurdere og indikere, om nogen, den fremtidige behandlingsmetode.
Jos havaitsemme rinnakkain oireita, jotka kääntyvät valheiden kanssa kertomaan mitä ostit ja missä määrin, lainata yhä suositumpia määriä ostoksille, kuluttaa rahaa muihin tavaroihin sen sijaan, että maksaa laskuja, omistaa salaiset tilit, ostaa tavoitteita ja piilottaa ne ensin purkamatta- kannattaa harkita lääkärin käymistä, joka auttaa meitä antamaan arvio ja ilmoittamaan mahdollisen tulevan hoitopolun.

Med fremkomsten af et monopol i netværket, er det blevet endnu mere interessant og endnu mere populært.
On syntynyt monopoli verkkoon, se on tullut entistä mielenkiintoinen ja vieläkin suositumpi.

I dag er spil Blackjack er en af de mest populære spil, er det endnu mere populær end craps og roulette.
Nykyään peli Blackjack on yksi suosituimmista peleistä, on vieläkin suositumpi kuin Craps ja ruletti.

Af den måde, den første del var ganske populært, mere end en million downloads, den har vundet, så vi håber, at den anden del vil blive endnu bedre og endnu mere populær!
Muuten, ensimmäinen osa oli varsin suosittu, yli miljoona latausta se on voittanut, joten toivomme, että toinen osa on vielä parempi ja vieläkin suositumpi!

Selv om dette vitamin er almindeligt i mundtlig supplement form, er det endnu mere populær i aktuelle versioner.
Vaikka tämä vitamiini on yleinen suun liitelomakkeella, se on vieläkin suositumpi ajankohtaisiin versioissa.

Hvordan man bruger "endnu mere populær" i en Dansk sætning

I takt med at det er blevet en endnu mere populær form for joke, så er det ikke blot fædre, der fortæller denne type joke.

ALSANG Online har som formål at gøre fællessang endnu mere populær, og alle inviteres nu til at synge 45 sange i 45 uger.

Senere kom så den førnævnte udligning mod Bayern, hvilket naturligvis gjorde ham endnu mere populær blandt ”Die Frankfurter Jungs”.

Vi søger frivillige til at opfylde vores mål og drømme til at gøre denne butik endnu mere populær iblandt vores kunder og lokalmiljø.

Her får du nogle tips til, hvordan du bliver endnu mere populær i skolen!

Travsporten er nemlig stadig meget aktiv, og den nye liberalisering af hestemarkedet, har formentlig været med til at gøre sporten endnu mere populær.

Her får du nogle tips til, hvordan du bliver endnu mere populær sej skolen!

Cádiz området er endnu mere populær, da den har nogle af de fineste kystlinjer i hele Spanien.

Vi håber, at kunne gøre Circle K endnu mere populær og kendt, end Statoil har været.

Men britisk Ford var endnu mere populær med markedsandele på 10-12 pct.

Hvordan man bruger "jopa suositumpi, vieläkin suositumpi" i en Finsk sætning

Salibandy on suosittu tiimipeli – jopa suositumpi kuin pesäpallo!

Yhtye oli Yhdysvalloissa jopa suositumpi kuin kotimaassaan.

Cimarosa oli Mozartin aikalainen, hetkittäin häntä jopa suositumpi säveltäjä.

Miksi hänestä kuitenkin tuli suosittu, jopa suositumpi kuin Jeesuksesta?

Judo on maailmalla vieläkin suositumpi kuin Suomessa.

Hänen nimensä oli vieläkin suositumpi jälkeen näy tv-, joka käsittelee terveyttä.

Hallitus on jopa suositumpi kuin sen pääministeri.

Saatoin vain nähdä että tämä on vieläkin suositumpi yli lähivuosina.

Porukka oli aivan omaa luokkaansa ja ensi vuonna luvassa on oletettavasti vieläkin suositumpi reissu.

Itseasiassa ilmoitusten osalta Pirkanmaa on jopa suositumpi kuin päkaupunkimme.!