Eksempler på brug af Engang finde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kan ikke engang finde vej.
Hän ei edes löydä sinne.Klippet, hvor du reddede hende, har haft flest hits siden den hvalp med svimmelhed. Ogdu kan ikke engang finde et job.
Se video sinusta on suositumpi kuinmitkään koiranpennut,- etkä edes löydä töitä.Kan ikke engang finde en adresse.
En löydä edes osoitetta.Glem Rannulph Junuh… I kunne sikkert ikke engang finde ham.
Unohtakaa Rannulph Junuh… Ette varmaan edes löydä häntä.De kan ikke engang finde kameraet.
He eivät edes löydä kameraa.GIem RannuIph Junuh… I kunne sikkert ikke engang finde ham.
Unohtakaa Rannulph Junuh… Ette varmaan edes löydä häntä.Jeg kan ikke engang finde den mere.
Eihän sitä edes löydy enää.Kan ikke engang finde det vand som vi skulle finde. .
Sillä ei edes löydä vettä vaikka sillä pitäisi.Nogle gange kan de ikke engang finde en finger.
Aina ei löydy edes sormea.Kunne ikke engang finde cytomel til at begynde med.
Et voi löytää edes sytomelia.Jeg vil gerne vide, om du kan hjælpe mig, jeg forsøger at planlægge en tur til Costa Rica, jeg forsøger at bruge Smiles miles, menjeg kan ikke engang finde lufthavnene som en mulighed på Smiles hjemmeside, jeg kan ikke finde hvilke flyselskaber der flyver der.
Haluaisin tietää, voitko auttaa minua, yritän suunnitella matkaa Costa Ricaan, yritän käyttää Smiles-mailia, muttaen voi edes löytää lentoasemia vaihtoehtona Smiles-sivustolla, en Jeg kan ikke engang finde et emne til min afhandling.
Minä en keksi edes väitöskirjan aihetta.Direktør Eun Chang-su ikke engang finde sin datters lig. Så vil.
Sitten- johtaja Eun Chang-su- ei löydä edes tyttärensä ruumista.Jeg kan ikke engang finde nogen steder at indsætte batterier, hvis det har en vibration funktion, meget strage faktisk.
En voi edes löytää yhtään kohtaa paristojen asettamiseen, jos sillä on värähtelytoiminto, todella strage.Vi kan ikke engang finde den.
De kan ikke engang finde hans sagsmappe.
He eivät edes löydä hänen tietojaan.De kunne ikke engang finde min sag.
Eivät edes löytäneet papereitani.Han kan ikke engang finde et dovendyr.
Ei löydä edes laiskiaista.Jeg kan ikke engang finde pa en løgn.
En edes keksi hyvää valhetta.Nu kan man ikke engang finde det på et kort.
Nyt et löydä sitä edes kartalta.Og du kunne ikke engang finde dit eget fly.
Etkä pystynyt löytämään edes omaa konettasi.De kunne ikke engang finde på noget selv.
Eivät sitten edes keksineet mitään omaperäistä.Jeg kunne ikke engang finde dig i tre år.
Minä en pystynyt edes löytämään sinua kolmessa vuodessa.Personer med stærk somatisering, tværtimod,kan ikke engang finde styrken til at bevæge sig, de vil føle sig fuldstændig knuste, fraværende, som om det ikke sker for dem.
Henkilöt, joilla on voimakas somatisaatio,eivät päinvastoin edes löydä voimaa liikkua, he tuntevat täysin murskatut, poissa, ikään kuin tämä ei tapahtuisi heille.Personer med stærk somatisering, tværtimod,kan ikke engang finde styrken til at bevæge sig, de vil føle sig fuldstændig knuste, fraværende, som om det ikke sker for dem.
Henkilöt, joilla on voimakas somatizaatio, päinvastoin,eivät ehkä edes löydä voimaa liikkua, tuntevat itsensä täysin murskattuina, poissa olevina, ikään kuin tämä ei heille tapahtuisi.
