Hvad Betyder ER EN OG SAMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ovat yksi ja sama
• ovat yhtä ja samaa
• on yksi ja sama

Eksempler på brug af Er en og samme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er en og samme person.
Ovat yksi ja sama.

Cilantro og koriander er en og samme.
Cilantro ja korianteri ovat yhtä ja samaa.

De er en og samme ting.
He ovat yksi ja sama.

Jeg kommer fra et sted, hvor det er en og samme ting.
Minä tulen maailmasta, missä ne ovat yksi ja sama.

De er en og samme person.
He ovat yksi ja sama.

Det kan anbefales, at ordstyreren og formanden ikke er en og samme person.
Mikään ei estä sitä, että tunnustelija ja puhemies olisivat yksi ja sama henkilö.

Det er en og samme ting.
Ne ovat yksi ja sama asia.

Men desværre, rigtig mange kvinder, når udvalgte, er en og samme duft hele året rundt.
Mutta valitettavasti hyvin monet naiset, kerran valittu, ovat yksi ja sama tuoksu ympäri vuoden.

For det er en og samme ting som om hun blev barberet.
Sillä se on yksi ja sama asia kuin jos häntä ajeltaisiin.

En almindelig misforståelse er, at eksperten og bedømmeren er en og samme.
Yleinen väärinkäsitys on, että asiantuntija ja arvioija ovat yhtä ja samaa.

Alt dette er en og samme bundkort- en urt, der er populær i madlavnin….
Kaikki tämä on yksi ja sama emolevy- yrtti, joka o….

Her i Parlamentet er vi alt for ofte vidne til, at det tages for givet, at Europa og EU er en og samme ting.
Euroopan parlamentissa kuulee liian usein olettamuksen, että Eurooppa ja EU olisivat yksi ja sama asia.

Efter alt, to ting er en og samme selskab, kan den samme størrelse sidde forskelligt.
Loppujen lopuksi kaksi asiaa ovat yksi ja sama yritys, samankokoisia voi istua eri tavalla.

Hvor Krishnamurti konkluderer, at selvet ikke eksisterer eller rettere sagt, at tænderen og tanken er en og samme ting.
Kun Krishnamurti päättelee, että itseä ei ole tai pikemminkin ajattelija ja ajatus ovat yksi ja sama asia.

Alt dette er en og samme bundkort- en urt, der er populær i madlavning, kosmetik og medicin.
Kaikki tämä on yksi ja sama emolevy- yrtti, joka on suosittu ruoanlaitto, kosmetiikka ja lääketiede.

Det skal bemærkes, at en sådan erklæring er ukorrekt, fordi det aktive stof i hver af disse præparater er en og samme.
On huomattava, että tällainen kysymyslausunto on virheellinen, koska kunkin valmisteen vaikuttava aine on yksi ja sama.

Måske de kaldes i dag på en anden måde, men de er en og samme- drenge og piger vælger at foretage visse roller og glade for at vænne sig til dem.
Ehkä niitä kutsutaan nykyään eri tavalla, mutta ne ovat yksi ja sama- pojat ja tytöt päättävät toteuttaa tiettyjä rooleja ja mielellään tottua siihen.

Det vil sige, at den bekræfter, at videnskabens første årsag og religionens frelsende Gud er en og samme Guddom.
Ilmoitus toisin sanoen vahvistaa, että tämä tieteen olettama Ensimmäinen Aiheuttaja ja uskonnon esille tuoma pelastuksen Jumala ovat yksi ja sama Jumaluus.

Det sker, at omkring en gang om året og en halv, alle tre kritiske match af dagen, der er en og samme dag er kritisk for fysiske, følelsesmæssige og for de intellektuelle stater.
Se tapahtuu niin, että noin kerran vuodessa ja puoli, kaikki kolme kriittistä ottelun päivä, joka on yksi ja sama päivä on kriittinen fyysinen, emotionaalinen ja, että henkinen valtioita.

Det fantastiske er, at de to er en og samme- hvis du har en brændende kærlighed til Gud, så vil du have en længsel efter at overvinde synden og Satan, og kun gøre Guds vilje.
Ihmeellistä on, että nämä kaksi asiaa ovat yksi ja sama asia- jos sinulla on palava rakkaus Jumalaan, silloin sinulla on kaipuu voittaa synti ja Saatana ja ainoastaan tehdä Jumalan tahto.

I en forstand kan den være det, men kærlighed, som tillægges ånd, og lys, som tillægges videnskab, er en og samme energi, så der er ingen egentlig forskel.
Tavallaan se voi olla, mutta rakkaus jota pidetään hengen ominaisuutena, ja valo jota pidetään tieteenä, ovat yhtä ja samaa energiaa, joten todellisuudessa ei ole eroa.

Landbruget og miljøet i landdistrikterne er en og samme sag, og vi skal gøre en indsats for at sikre, at vi tager hånd om klimaændringerne og vandforvaltningen, at vi ser på biobrændstoffer og biogas, og at vi reelt sikrer Europa en god position.
Maatalous ja maaseudun kehittäminen ovat yksi ja sama asia, ja meidän on varmistettava, että toimimme ilmastonmuutoksen ja vesivarojen hallinnan ratkaisemiseksi, että tutkimme biopolttoaineiden ja biokaasun mahdollisuuksia ja että todella vahvistamme Euroopan asemia.

I talrige meddelelser har vi fortalt jer, at kærlighed og lys er en og samme energi, den kraftfuldeste kraft i kosmos og nøglen til at transformere jeres verden, at kærlighed er sjælens bestanddele og det bånd, der genforener mennesker og dyr, der holder af hinanden.
Lukuisissa viesteissä olemme kertoneet teille, että rakkaus ja valo ovat yksi ja sama energia, suurin voima kosmoksessa ja avain maailmanne transformoimiseen- rakkaus on sielun koostumus ja side, joka yhdistää ihmiset ja eläimet, jotka ovat rakkaita toisilleen.

Anbring i skuffen og"site" er én og samme- 32 MB.
Paikka laatikon ja"site" ovat yksi ja sama- 32 megatavua.

Den sejrrige helt og morderen er én og samme person.
Tuomari ja Vapahtaja on yksi ja sama henkilö.

Videnskab og ånd er én og samme.
TIede ja henkisyys ovat yksi ja sama asia.

Medfølelse af jul far er én og samme med bigheartedness af Herren Jesus.
Myötätunnon joulua Isä on yksi ja sama Herran Jeesuksen bigheartedness kanssa.

Hvorfor? Sir Charles og Fantomet er én og samme person?
Sir Charles ia Mustanaamio ovat yksi ja sama. Miksi?

Medlemsstaternes toldforvaltninger må samarbejde, som om de var én og samme myndighed.
Jäsenmaiden tullilaitosten on tehtävä yhteistyötä siten kuin ne olisivat yksi ja sama viranomainen.

De er én og samme fænomen.
Ne ovat yksi ja sama ilmiö.

Hvordan man bruger "er en og samme" i en Dansk sætning

Du synes ikke at forstå, at fx Sony's DVB-C/T/T2 tuner er en og samme chip.

For at skære det ud i pap, kan du altså vælge at cykle de 25 kilometer på arbejde, men fortsat få kørselsfradrag – eller befordringsfradrag – for de to ting er en og samme.

Social Engineering og Kevin Mitnick er en og samme ting hvis Kevin Mitnick stod i en ordbog.

Han kendt ingen af navnene og vidste jo ikke det er en og samme butik.

Det, der drev Art Spiegelman til at skrive Maus, og det, der driver fortællingen i Maus, er en og samme sag: et ønske om at forstå.

Du skal fokusere på at du er integreret med den anden person, og at du er en og samme person.

Længslen efter “at forenes i Ånden”, vil være adskillelsen, der dækker for at se, at vi er en og samme ånd.

Der er mange, der tror, at a-kasse og fagforening er en og samme ting.

Mange tror at begge disse mentalelidelser er en og samme.

Indenfor tager receptionisten og advokatsekretæren, som er en og samme person, imod i forkontoret, der er tæt møbleret med skriveborde og reoler.

Hvordan man bruger "on yksi ja sama, ovat yhtä ja samaa, ovat yksi ja sama" i en Finsk sætning

Heillä kaikilla on yksi ja sama piirre, itsevarmuus.

Osto ja logistiikka ovat yhtä ja samaa putkea.

Luvut 10-12 ovat yhtä ja samaa näkykokonaisuutta.

Välillä edelliset ovat yksi ja sama henkilö.

Olettaisin, että ainakin ne ovat yksi ja sama paikka.

Sinälläänhän molemmat ovat yksi ja sama kaava.

Käytännössä kisat ovat yksi ja sama kilpailu.

Manaselle öljy-yhtiöt ovat yhtä ja samaa ylikansallista perhettä.

Meille nuo ovat yksi ja sama asia.

Ne ovat yksi ja sama asia, Jal sanoo.