Hvad Betyder ER FOR LANGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on liian pitkä
• on liian kaukana
• on liian pitkällä
• on liian pitkälle
• ovat liian kaukana

Eksempler på brug af Er for langt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er for langt.
Se on liian pitkä.

Et enkelt minut er for langt.
Minuuttikin on liian pitkä.

Det er for langt.
Se on liian kaukana.

Det valgte password er for langt.
Syötetty salasana on liian pitkä.

Den er for langt inde.
Se on liian kaukana.

Håndtaget er for langt.
Kahva on liian pitkä.

Han er for langt ude.
Hän on liian kaukana.

Fejl: Filnavnet"% 1" er for langt.
Virhe: Tiedoston nimi"% 1" on liian pitkä.

Det er for langt væk.
Matka on liian pitkä.

Filnavnet(herunder stien) er for langt.
Koko polku(tiedoston nimi mukaan lukien) on liian pitkä.

Hegnet er for langt.
Aitaus on liian pitkä.

Betænkningen indeholder for mange undtagelser, og tidsfristerne for forbedringer er for langt ude i horisonten.
Mietinnössä on liikaa poikkeuksia ja parannusten aikarajat ovat liian kaukana tulevaisuudessa.

Men det er for langt.
Se on liian kaukana.

Det er for langt og for svært at udtale for indere.
Se on liian pitkä ja vinkuva intialaiseen suuhun.

Dit navn er for langt.
Nimesi on liian pitkä.

De er for langt foran os.
He ovat liian kaukana edellämme.

Men servicestationen er for langt væk uden dække.
Huoltokeskukselle on liian pitkä matka ilman suojaa.

Der er for langt imellem andre.
Joidenkin väli on liian pitkä.

Det handler om en 30 minutters gåtur, men der er en regelmæssig busforbindelse, hvis det er for langt du.
Se on noin 30 minuutin kävelymatka, mutta siellä on säännöllinen bussiyhteys jos tämä on liian pitkälle.

Hun er for langt væk.
Hän on liian pitkällä.

Selvom kontrakten for Tiago og Barcelona forventedes at udløbe i 2015, men på grund af hans race nåede ikke kun 60% af sæsonen i Barcelona, så hans løsning faldt til 18 millioner euro, mellem prisen og hans talent abillity forskel er for langt, havde Bayern ikke med at købe Tiago.
Vaikka sopimus Tiago ja Barcelona odotettiin päättyä vuonna 2015, mutta koska hänen rotu eivät pääse vain 60% kauden Barcelonassa, joten hänen ratkaisu laski 18 miljoonaa euroa, välillä hinta ja hänen lahjakkuus abillity ero on liian pitkälle, Bayern ei epäröinyt ostaa Tiago.

De er for langt nede.
He ovat liian kaukana.

Nej! Det er for langt!
Se on liian kaukana! Ei!

Det er for langt med bus.
Se on liian kaukana.

Nej, det er for langt.
Ei, se on liian pitkällä.

Han er for langt i sygdommen.
Hän on liian pitkällä.

Nej, der er for langt!
Älä! Se on liian kaukana!

Det er for langt, Molly.
Se on liian kaukana, Molly.

Alle andre er for langt inde.
Muut ovat liian kaukana.

Der er for langt, glem det.
Se on liian kaukana, antaa olla..