Hvad Betyder ER FULDT UDVIKLET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on täysin kehittynyt
• on täysin kehittänyt
• ovat täysin kehittyneet
• ole täysin kehittynyt
• ole täysin kehittyneet

Eksempler på brug af Er fuldt udviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Øjnene er fuldt udviklet.
Silmät ovat täysin kehittyneet.

Barnet kan åbne munden, og tungen er fuldt udviklet.
Lapsi pystyy avaamaan suunsa ja kieli on täysin kehittynyt.

Området er fuldt udviklet med alle faciliteter.
Alue on täysin kehittynyt kaikki mukavuudet.

Giftige gasser og dårlig sigtbarhed kan dræbe, inden branden er fuldt udviklet.
Myrkylliset kaasut ja huono näkyvyys voivat tappaa ennen kuin palo on kehittynyt täysin.

Hjertet er fuldt udviklet og tikker rytmisk.
Sydän on täysin kehittynyt ja lyö rytmikkäästi.

Evidens er, at den menneskelige hjerne først er fuldt udviklet omkring 21-års alderen.
Sitä ajatellessa mieleen muistuu, että ihmisen aivot ovat täysin kehittyneet 21-vuotiaana.

Barnet er fuldt udviklet og kan komme til verden.
Vauva on täysin kehittynyt ja voi tulla maailmaan.

De begynder først at udskille tårer efter adskillige uger, når deres tårekanaler er fuldt udviklet.
Kyyneleet ilmaantuvat muutaman viikon jälkeen, jolloin kyynelkanavat ovat täysin kehittyneet.

Knogler er fuldt udviklet, men stadig bløde og bøjelige.
Luut ovat täysin kehittyneet, joskin todella pehmeät.

For det andet er børn særligt sårbare, da deres lever ikke er fuldt udviklet.
Totean toiseksi, että lapset ovat erityisen herkässä asemassa, koska heidän maksansa ei vielä ole täysin kehittynyt.

Øjnene er fuldt udviklet Barnets knogler begynder at blive mere stive.
Silmät ovat täysin kehittyneet Lapsen luuranko alkaa jäykistyä.

Op til 3-4 måneder tarmen barn endnu ikke er fuldt udviklet, og ofte endda babymælk tager dårligt.
Kuukautta vauva suolisto eivät ole täysin kehittyneet, ja usein jopa vauvan maidon kestää huonoja.

Hos børn løber runny næse hårdere i forhold til voksne, fordi immunsystemet i barndommen ikke er fuldt udviklet.
Lapset kärsivät nenän lievästä aikuistumisesta, koska imeväisysteemiä lapsuudessa ei ole täysin kehittynyt.

Selv når mentaliseringsevnen er fuldt udviklet, forbliver den ikke en passiv proces.
Jopa silloin kun mielen teoria on täysin kehittynyt, ei se muutu passiiviseksi prosessiksi.

Svamp i munden er almindeligt hos spædbørn og småbørn, fordi deres immunsystem ikke er fuldt udviklet.
Sammas on yleistä vauvoilla ja pikkulapsilla, koska heidän immuunijärjestelmänsä eivät ole täysin kehittyneet.

At det eneste sanseorgan, der er fuldt udviklet inden dit barn bliver født, er det indre øre?
Ainoa aistinelin joka on täysin kehittynyt ennen syntymää, on sisäkorva?

Kopier Rolex Sky- Dweller ure er udstyret med Caliber 9001, som er en selvvindende mekanisk bevægelse, der er fuldt udviklet og fremstillet af køb Rolex ure.
Sky- Dweller on varustettu Caliber 9001: llä, joka on itsekäämätön mekaaninen liike, jonka replica Rolex kellot on täysin kehittänyt ja valmis.

Navlestrengen er fuldt udviklet(efter omtrent 40 uger vil den være ca. 55 cm lang og 1-2 cm tyk).
Napanuora on täysin kehittynyt(suunnilleen 40 viikon jälkeen se on noin 55 cm pitkä ja yhdestä kahteen senttimetriä paksu).

Denne model har en kaliber 3135, som er en selvvindende mekanisk bevægelse, der er fuldt udviklet og fremstillet af replika Rolex ure.
Tässä mallissa on kaliiperi 3135, joka on itsekäämätön mekaaninen liike, jonka täydellinen Rolex-kellot on täysin kehittänyt ja valmis.

Efter 24 uger fosteret er fuldt udviklet, og i løbet af de kommende måneder begynder at kalde den nye individuelle til et"barn".
Viikon jälkeen sikiö on täysin kehittynyt, ja sen aikana muutaman seuraavan kuukauden alusta kutsua uutta yksilön"lapsi".

De fleste af de for tidligt fødte børn på intensivafdelinger faciliteter ville blive tilbudt mad gennem intravenøs enheder, da de ikke er fuldt udviklet til at suge mælk fra moderen eller sluge det.
Suurin osa keskosten tehohoidossa tilat tarjottaisiin ruokaa suonensisäisten laitteiden, koska ne eivät ole täysin kehittyneet imeä maitoa äidin tai niellä sitä.

Thoracic kurve er fuldt udviklet, når barnet begynder at sidde, og derefter den cervikale lordose(fremad fremspring af rygsøjlen).
Rintakehä käyrä on täysin kehittynyt, kun lapsi alkaa istua, ja sitten kohdunkaulan lannelordoosi(eteenpäin työntyminen selkärangan).

Hvis denne tilstand viser sig tæt på terminsdatoen, og babyen er fuldt udviklet, vil lægerne sikkert sætte fødslen i gang så hurtigt som muligt.
Jos sairautta esiintyy lähellä synnytyspäivää ja vauva on täysin kehittynyt, pyrkivät terveysalan ammattilaiset todennäköisesti käynnistämään synnytyksen niin pian kuin vain mahdollista.

Træning er fuldt udviklet baseret på den nye regnskabsstandard begunstige opførelsen af solidt kendskab til internationale standarder(IFRS), økonomistyring og ledelse kontrol.
Koulutus on täysin kehittynyt perustuu uuteen kirjanpitostandardin suositaan rakentaminen vankka tuntemus kansainvälisten standardien(IFRS), varainhoito ja hallinnassa.

Den nye generation kaliber 3255 er installeret i dag-datoen 40, og den er fuldt udviklet og fremstillet af Kopier Rolex ure for at demonstrere det højeste niveau af ydeevne.
Uuden sukupolven kaliiperi 3255 on asennettu päivälle 40, ja se on täysin kehittänyt ja valmistanut replica Rolex kellot, joka osoittaa korkeimman suorituskyvyn.

Hvis lægen har oprettet hård vejrtrækning i et barn i løbet af de første måneder af livet, er det sandsynligvis skyldes, at muskelfibre og alveoler ikke er fuldt udviklet.
Jos lääkäri on asettanut lapselle voimakkaan hengityksen ensimmäisten kuukausien aikana, todennäköisesti tämä johtuu siitä, että lihaskudokset ja alveolit eivät ole täysin kehittyneet.

Da din babys indre termostat ikke er fuldt udviklet de første år, har han eller hun svært ved at regulere sin egen kropstemperatur.
Koska lapsesi sisäinen lämmönsäätely ei ole täysin kehittynyt ensimmäisten vuosien aikana, hänen on vaikea säädellä ruumiinlämpöään.

Det er bemærkelsesværdigt, at Selbst har siden barndommen haft en lige så stor interesse i humaniora og de eksakte videnskaber, der er fuldt udviklet, og en masse tid til sporten.
On huomionarvoista, että Selbst on lapsesta saakka ollut yhtä kiinnostunut humanistisen ja tarkka tieteiden, joka on täysin kehittynyt, ja paljon aikaa urheiluun.

Hvis personen med livsstien 1 ikke er fuldt udviklet og viser den negative side af 1, kan denne persons holdning blive meget afhængig i stedet for uafhængig.
Jos henkilö, jolla on elämäntapa 1, ei ole täysin kehittynyt ja osoittaa negatiivisen puolen 1, tämän henkilön asenne voi olla riippuvainen riippumattomasta asemasta.

Frontal lobe er et område af hjernebarken placeret i hjernens forreste del, idet dets hovedkarakteristika er, at den kun er fuldt udviklet i mere komplekse dyr, såsom hvirveldyr, hovedsageligt hominider.
Etupiha on aivokuoren alue, joka sijaitsee aivojen etupuolella, ja sen pääominaisuus on, että se on kehittynyt täysin monimutkaisemmissa eläimissä, kuten selkärankaisissa, lähinnä hominideissa.

Hvordan man bruger "er fuldt udviklet" i en Dansk sætning

Forskere har konsekvent studeret hjernens udvikling for at bestemme den alderhvor den menneskelige hjerne er fuldt udviklet.

Jeg er derfor interesseret i at vide, hvornår dafnien er fuldt udviklet.

Det betyder ikke, at det indre marked er fuldt udviklet.

De mest almindelige årsager er, at barnets blære endnu ikke er fuldt udviklet, eller at barnet ikke producerer anti-diuretisk hormon, som nedsætter urinproduktionen om natten.

Vurderingerne vil tjene til at belyse effekterne af, at denne teknologi om eksempelvis 10 år er fuldt udviklet og udbredt til sit fulde potentiale.

Investeringskriterier sikrer høj kvalitet af indkøbte ejendomme Den samlede portefølje skal, når den er fuldt udviklet, opfylde en række krav til kvalitet og risikospredning.

Forskere har konsekvent studeret hjernens udvikling for at bestemme den alder, hvor den menneskelige hjerne er fuldt udviklet.

At hjernen først er fuldt udviklet ved ca 21 år, er jo ikke nødvendigt ensbetydende med at kørekort og valgret først bør kunne erhverves ved den alder.

Jeg ved blot, at hjernen først er fuldt udviklet omkring 21 års alderen.

Hvordan man bruger "on täysin kehittänyt" i en Finsk sætning

Viikon kalenteri 40 hyväksyy uuden sukupolven 3255, joka on täysin kehittänyt Replica Rolex ja sen tarkkuusmittari on esitetty täällä.

Uuden sukupolven kaliiperi 3255 on asennettu päivälle 40, ja se on täysin kehittänyt ja valmistanut replica Rolex kellot, joka osoittaa korkeimman suorituskyvyn.

Lyhytpäinen päähine hiuksille ja ihmisen pullolle, pyyhkäisemällä pitkät lukot puhtaaseen oikosulkuun, Styles on täysin kehittänyt kuvansa vuodesta 2010, jolloin 1D oli vasta aloittanut.

Sky – Dweller on varustettu Caliber 9001: llä, joka on itsekäämätön mekaaninen liike, jonka replica Rolex kellot on täysin kehittänyt ja valmis.

Tässä mallissa on kaliiperi 3135, joka on itsekäämätön mekaaninen liike, jonka Rolex on täysin kehittänyt ja valmis.