Hvad Betyder ER KALDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on kutsuttu
• kutsutaan
• on nimeltään
• on kutsumus
• nimi on
• on kutsunut
• ovat kutsutut

Eksempler på brug af Er kaldet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er kaldet.
Se on kutsumus.

Alt virker sammen… for dem, som er kaldet.
Ja jotka hän on kutsunut omikseen.

Det er kaldet lyd.
Sitä kutsutaan ääneksi.

Den løsesum, der venligst er kaldet LEIA_ME.
Lunnasvaatimuksen on nimeltään LEIA_ME.

Det er kaldet"tøj.".
Niitä kutsutaan vaatteiksi.

Forskellen mellem disse to priser er kaldet spredningen.
Näiden hintojen erotus on nimeltään spread.

Det er kaldet… Enkens Tåre.
Sen nimi on"Lesken kyynel".

Den her er kaldet.
Tämän nimi on.

Det er kaldet politi arbejde.
Sitä kutsutaan poliisityöskentelyksi.

Hele din familie er kaldet Yun Fei.
Koko perheesi nimi on Yun Fei.

Nogle er kaldet til at tjene Gud.
Jotkut kutsutaan palvelemaan Herraa.

Mine kære børn, åbn jeres hjerte for den nåde, I alle er kaldet til.
Pienet lapset, avatkaa sydämenne armolle, johon teidät kaikki on kutsuttu.

Dette er kaldet produktion.
Tätä kutsutaan tuotannoksi.

Så denne isolering ved forskellige intervaller om axonet, denne er kaldet myelinskeden.
Tämä eristekerros eri välimatkoilla aksonin ympärillä on nimeltään myeliinituppi.

Dette er kaldet tungebenet.
Tätä kutsutaan kieliluuksi.

Antioxidant: Mælketistel har et rigt indhold af bioflavonoid antioxidanter, hvoraf de fleste er kaldet silymarin.
Antioksidantti: Maidon ohdakkeessa on runsaasti bioflavonoidien antioksidantteja, joista runsain on nimeltään silymariini.

Dette er kaldet retfærdighed.
Tätä kutsutaan oikeudeksi.

Uanset muligheden for at du ikke ser dig selv som en numerisk karakter, har du måske opdaget variabel baseret matematisk spændende, og det kan være et anstændigt tegn på, at programmering er kaldet til dig.
Riippumatta mahdollisuus, että et katsella itseäsi numeroarvoa, ehkä havainnut muuttuva perustuva matematiikan kiehtova ja jotka saattavat olla kunnollinen merkki siitä, että ohjelmointi on kutsumus sinulle.

Vi er kaldet til et liv i hellighed.
Meidät on kutsuttu elämään pyhyyden.

Dette er den glæde, som vi i aften er kaldet til at dele, fejre og forkynde.
Se on ilo, jota meidät tänä yönä kutsutaan jakamaan, viettämään ja julistamaan.

Vi er kaldet til frihed i Jesus;
Meidät on kutsuttu vapauteen Jeesuksessa;

Samjang… er et menneske, der er kaldet til at beskytte verden imod onde ånder.
Samjang- on ihminen, jolla on kutsumus suojella maailmaa pahoilta hengiltä.

Vi er kaldet til at efterligne Jesus i ord og gerninger.
Meidät on kutsuttu seuraamaan Jeesusta sanoissa ja teoissa.

Denne aktivitet er kaldet klikbedrageri og det er ulovligt.
Tätä toimintaa kutsutaan Napsautuspetos ja se on laitonta.

Vi er kaldet til at vandre i Hans fodspor!
Ja meidät on kutsuttu kulkemaan Hänen jalanjäljissään!

Og denne er kaldet"Fristedets forræderi.".
Tämän nimi on"The Treachery of Sanctuary".

Du er kaldet til at udføre Herrens værk.
Sinut on kutsuttu tekemään Herran työtä.

Min søn, du er kaldet af Gud til at prædike ordet for dette folk.
Oi poikani, Jumala on kutsunut sinut saarnaamaan sanaa tälle kansalle.

Det er kaldet standard modellen- en smuk og simpel matematisk ligning.
Sitä kutsutaan"standardimalliksi"-- kaunis, yksinkertainen matemaattinen yhtälö.

Denne kampagne er kaldet“Del Dine Yoins Se& Få 1000 Point& 50 DKK“.
Tämä kampanja on nimeltään“Jaa Yoins Näyttää& Saada 1000 Pistettä& 50 USD“.

Hvordan man bruger "er kaldet" i en Dansk sætning

Jeg skriver til jer, som er kaldet til at tilhøre Gud.

Børnenes Kontors nye pølsevogn, som af flere læsere er kaldet et skur, idet den ikke har hjul, er byens eneste pølsevogn med græs på taget.

Og det kald, der hører med til synet, det er kaldet til, at vi selv, hver og en af os, lever i den kærlighed.

Vi er kaldet til at se ind i vore egne hjerter, når vi hører om de to.

Og fordi apostlene er kaldet direkte ligesom proferne, er deres Skrifter også hellige, ligesom de profeter, som blev anerkendt af apostlene og givet profetiske nådegaver af dem.

Der er ikke besynderligt at landet også er kaldet The Low Countries (de lave lande).

En andelsboligforening har en vurderingspris, som også er kaldet andelskronen.

Søndagen efter langfredag, som også er kaldet påskedag/påskesøndag, genopstod Jesus fra graven.

Vi er kaldet til at genkende os selv i dem, se vores eget behov for forsoning og for tilgivelse.

Dagen efter påskelørdag er kaldet for påskedag/påskesøndag.

Hvordan man bruger "kutsutaan, on nimeltään, on kutsuttu" i en Finsk sætning

Tätä kaliiberimerkintää kutsutaan myös nimellä patruunatunnus.

Heinon oma hevonen on nimeltään Para Mi.

Niinpä siitä lähtien minua on kutsuttu Kiikiksi.

Lisäksi on kutsuttu projektin ulkopuolelta kaksi opiskelija.

Vastuullisesti vapaita Teidät on kutsuttu vapauteen, veljet.

Tämän takia eduskuntavaaleja on kutsuttu myös pääministerivaaleiksi.

Aaltosen mukaan häntä on kutsuttu "lapsellisen optimistiseksi".

Tämä vaihe on nimeltään "annos", ja ratkaisu on nimeltään "ekspedition likööri".

Lämmitysvaihe on nimeltään El Niño ja jäähdytysvaihe on nimeltään La Niña.

Ohjaavia sotamaku-työryhmiä on kutsuttu tilaisuuteen mukaan. 10.