Hvad Betyder ER STADIG ET PROBLEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on edelleen ongelma
• on yhä ongelma
• ovat edelleen ongelma

Eksempler på brug af Er stadig et problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er stadig et problem.
Täällä on yhä ongelmia.

Men mikroplast i havet er stadig et problem.
Mutta merissä mikromuovi on iso ongelma.

Blyet… er stadig et problem.
Lyijy on yhä ongelma.

Indirekte forskelsbehandling er stadig et problem.
Epäsuora syrjintä on edelleen ratkaisematon ongelma.

Der er stadig et problem.
Siellä on vielä ongelma.

Og det er sødt, men der er stadig et problem.
Suloista, meillä on yhä pieni ongelma.

Der er stadig et problem.
Yksi ongelma on jäljellä.

Og manglen på nye beviser er stadig et problem. -Måske.
Mutta ilman uusia todisteita tämä on silti ongelma.- Ehkä.

Der er stadig et problem.
On vielä yksi ongelma.

Jeg går i gang med den elektroniske lås men der er stadig et problem til.
Okei, selvitän lukkomekanismin, mutta on vielä yksi pulma.

Hardwick er stadig et problem.
Hardwick on silti huolenamme.

Er stadig et problem for Kongressen. Nå,… Dr. Devonshire.
No, tohtori Devonshire on yhä aikamoinen ongelma kongressille.

Ham Marshallen er stadig et problem.
Sheriffi on yhä ongelma.

Det er stadig et problem, men de har ikke noget på os.
Se on vielä ongelma,- mutta heillä ei ole mitään todisteita meitä vastaan.

Hanna Svensson er stadig et problem.
Hanna Svensson on yhä ongelma.

Motion er stadig et problem, især hvis brugeren ikke udøver på alle!
Liikunta on edelleen ongelma, varsinkin jos käyttäjä ei käytä ollenkaan!

Jo, det kan ikke stjæle dine passwords, osv, men det er stadig et problem.
Tietenkin se voi varastaa salasanoja, jne, mutta se on edelleen ongelma.

Men maden er stadig et problem.
Syöminen on edelleen ongelmallista.

Den manglende mulighed for at forene arbejdsliv og familieliv på grund af struktursvagheder er stadig et problem.
Rakenteellisista puutteista johtuvat vaikeudet työn ja perhe-elämän yhteensovittamisessa ovat edelleen ongelma.

Sexchikane er stadig et problem.
Seksuaalinen häirintä on yhä tapetilla.

Italiens retsvæsen er kun blevet en smule mere effektivt i de senere år, og den lange varighed af sagerne, især ved de højere instanser, er stadig et problem.
Italian oikeusjärjestelmän tehokkuus on parantunut viime vuosina vain hieman, ja oikeudenkäyntien kesto on edelleen ongelma etenkin ylemmissä oikeusasteissa.

Dette er stadig et problem på berøringsskærmen.
Tämä on edelleen ongelma kosketusnäytöissä.

Men kommandør, der er stadig et problem med ammunitionen.
Mutta päällikkö, ammukset ovat edelleen ongelma.

Der er stadig et problem med den overordnede strukturs kompleksitet.
Kokonaisrakenteen monimutkaisuus on kuitenkin edelleen ongelma.

Overløb efter voldsomt uvejr, som opstår, når kloaksystemet ikke kan klare kraftige regnskyl, er stadig et problem i visse områder, selvom bedre vandrensning og færre udslip af spildevand i miljøet har ført til bedre vandkvalitet.
Sadevesitulvat, joita aiheutuu, kun viemärit eivät pysty käsittelemään rankkasateita, ovat edelleen ongelma joillakin alueilla, joskin vesien käsittelyn paraneminen ja ympäristöön laskettujen käsittelemättömien jätevesipäästöjen väheneminen ovat parantaneet veden laatua.

Skovbrande er stadig et problem i Middelhavsområdet, selv om de berørte områder nu er mindre omfattende.
Metsäpalot ovat yhä ongelma Välimeren ympäristössä vaikka palaneiden alueiden koko onkin pienentynyt.

Ja, men der er stadig et problem.- Hvad er det?
Niin, mutta meillä on yhä ongelma.

Parasitter er stadig et problem i dag, selvom dette problem ikke er åbent adresseret.
Parasiitit ovat edelleen ongelma tänään, vaikka tätä ongelmaa ei myöskään käsitellä avoimesti.

Dr. Devonshire er stadig et problem for Kongressen.
Tohtori Devonshire on yhä aikamoinen ongelma kongressille.

Selvom sikkerheden er stadig et problem, har Mogadishu været ramt af en økonomisk renæssance i de seneste måneder, forstærket af medlemmer af diaspora at vende hjem for at genopbygge landet, samt de bestræbelser lokale forretningsfolk, der aldrig forladt.
Vaikka turvallisuus on edelleen ongelma, Mogadishu on kärsinyt taloudellista renessanssin viime kuukausina vauhdittamana jäsenet diaspora palaamassa kotiin maan jälleenrakentamiseksi sekä toimia paikallisia liikemiehiä, jotka koskaan lähtenyt.

Hvordan man bruger "er stadig et problem" i en Dansk sætning

Fart dræber og er stadig et problem for trafiksikkerheden.

Der har og måske er stadig et problem i Brugen af det nogle kalder hemmelige frq.

De besøgendes fordomme over for Oswiecims beboere er stadig et problem.

Men det er stadig et problem, at kun få folkeskoler giver eleverne lejlighed til at anvende og afprøve deres kundskaber og færdigheder i en international sammenhæng.

Hunde på det grønne område er stadig et problem - husk dog posen!

Integrationsydelsen rammer hjemløse og Halloween-Brexit i vente | Netavisen Pio 11:13 Arbejdsmiljø: Kemi er stadig et problem på danske arbejdspladser 25.

Dette er stadig et problem for effektiv gepard overvågning og bevaring.

Der er godt nok mere opmærksomhed på det, end der nogensinde har været, men det er stadig et problem.

Jeg har opdateret software, men det er stadig et problem.

Det er blevet bedre, men det er stadig et problem at folk som ikke skal lade (elbilister eller ej) holder på en ladeplads.

Hvordan man bruger "on yhä ongelma, on edelleen ongelma" i en Finsk sætning

Kuten twiittasin muutama viikko sitten, Hollywoodilla on yhä ongelma homomiesten kanssa.

Lopputekstissä todetaan, että lepra on edelleen ongelma kehitysmaissa.

Voimakas kansallinen ajattelu energiaverkkojen kehittämisessä on yhä ongelma Euroopassa.

Tämä on edelleen ongelma osalle poimijoista ja yrityksistä.

TÅ¡ernobylin alueelta ryöstetty omaisuus on edelleen ongelma Ukrainassa.

Ratkaisematta on yhä ongelma vanhojen rakennusten kirjanpitoarvosta.

Kuitenkin, korruptio on yhä ongelma ja mekanismit siihen puuttumiseen ovat heikot.

Keikkalääkärin rajallinen sitoutuneisuus on yhä ongelma vakityöntekijöiden, potilaiden ja yhteistyökumppaneiden näkökulmasta.

Mutta enemmän tämä johtuu siitä, että suomalaisessa terveydenhoidossa on yhä ongelma kohtaamisessa.

Ajoneuvojen aiheuttamat ilmansaasteet ovat vähenemässä, mutta ilmanlaatu on yhä ongelma koko Euroopassa.