Hvad Betyder ER STADIG ET PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sigue siendo un problema
• es todavía un problema
• siguen siendo un problema
• sigue constituyendo un problema

Eksempler på brug af Er stadig et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er stadig et problem.
Aún hay un problema.

Så det med penge er stadig et problem.
Y es que el dinero sigue siendo un problema.

Der er stadig et problem.
Todavía tenemos un problema.

Indirekte forskelsbehandling er stadig et problem.
La discriminación indirecta es todavía un problema.

Shane er stadig et problem.
Shane sigue siendo un problema.

Islamisk Stats ideologi er stadig et problem.
La ideología del Estado Islámico sigue siendo un peligro".

Blyet… er stadig et problem.
La pantalla sigue siendo un problema.

Der findes oplysninger, men anvendelsen af dem er stadig et problem.
Puede que los datos estén disponibles, pero su aplicación sigue constituyendo un problema.

Men maden er stadig et problem.
La comida sigue siendo un problema.

Illoyal konkurrence fra virksomheder i den grå økonomi er stadig et problem.
La competencia desleal ejercida por empresas de la economía sumergida sigue siendo un problema.

Tilgængelighed er stadig et problem.
La accesibilidad es un problema.

Der er stadig et problem med Kates.
Aún tenemos problemas con el de Kate.

Tilgængelighed er stadig et problem.
Accesibilidad sigue siendo un problema.

Motion er stadig et problem, især hvis brugeren ikke udøver på alle!
El ejercicio es todavía un problema, especialmente si el usuario no ejerce en absoluto!

Tilgængelighed er stadig et problem.
La accesibilidad sigue siendo un problema.

Forsuringen er stadig et problem, som vi ikke kan undgå at være opmærksomme på.
La acidificación sigue siendo un problema que no podemos dejar de lado.

Produktplacering er stadig et problem.
La colocación de productos sigue siendo un problema.

Mange byer har startet anti-graffiti-programmer, men hærværk er stadig et problem.
Muchas ciudades han comenzado programas contra el graffiti, pero el vandalismo sigue siendo un problema.

Feltet er stadig et problem.
El campo de dispersión es todavía un problema.

Hvorvidt single lambda 100G teknologi kan bruges i 5G optisk transportnetværk er stadig et problem, der skal løses.
Si la tecnología 100G lambda única se puede utilizar en la red de transporte óptico 5G sigue siendo un problema por resolver.

Men maden er stadig et problem.
Aunque la comida seguirá siendo un problema.

Konverterede kristne ekskluderes fra arverækkefølgen, og at opnå forældremyndighed er stadig et problem for den ikke-muslimske ægtefælle.
Los cristianos conversos están excluidos de la orden hereditaria y reclamar la custodia sigue siendo un problema para el cónyuge no musulmán.

Gælden er stadig et problem for ham.
Las faltas siguen siendo un problema para él.

Sådan bedre løse varmen problemet er stadig et problem værd at studere.
¿Cómo resolver mejor el problema del calor sigue siendo un problema digno de estudio.

Og det er stadig et problem i Kina.
Por el momento esto en China sigue siendo un problema.

Kreditrisici gav ikke anledning til bekymring i alle eurolande, men er stadig et problem for de fleste af de lande, som er blevet hårdt ramt af finanskrisen.
El riesgo de crédito no fue un motivo de preocupación en todos los países de la zona del euro, pero sigue siendo un problema en la mayoría de aquellos que resultaron más afectados por la crisis financiera.

Sikkerhed er stadig et problem med JavaScript, selvom situationen i høj grad har forbedret siden sprog tidlige dage.
Seguridad sigue siendo un problema con JavaScript, aunque la situación ha mejorado desde el lenguaje temprano días.

Kvægtuberkulose er stadig et problem i mange lande.
La acuicultura sigue constituyendo un problema en muchos países.

Skovbrande er stadig et problem i Middelhavsområdet, selv om de berørte områder nu er mindre omfattende.
En la cuenca mediterránea, los incendios forestales siguen siendo un problema, si bien ha disminuido la extensión del área afectada.

Hvis oversprøjtning er stadig et problem, skal du bruge en 209 dyse.
Si estos productos caen sigue siendo un problema, utilice una boquilla de 209.

Hvordan man bruger "er stadig et problem" i en Dansk sætning

Ja, det ikke bliver værre hver dag (du kan bære det), men det er stadig et problem.

Læs mere Hollywood gør dataloger cool - men kvinderne er stadig et problem Du er ikke længere 'mærkelig', hvis du roder med computere viser en undersøgelse i NYT.

Uvidenhed om den måde HIV indberettes, er stadig et problem for de syge .

Nu udbredes uddannelsen til andre steder i landet – men finansieringen er stadig et problem.

Riskiks er stadig et problem Den nye rapport viser også, at der stadig er problemer med uorganisk arsen, metallerne bly og cadmium samt miljøgiftene PCB og dioxin.

Støv er stadig et problem, hvis det er meget tørt og varmt.

Så der er stadig et problem,« fortæller Hans Vasehus.

Navnlig det at drikke meget på en gang, at drikke sig meget fuld, er stadig et problem blandt de unge«, siger Kit Broholm.

Den lækkede kildekode er fra iOS 9, men det er stadig et problem for Apple, da de genbruger en del af koden til iOS 11.

Asbest er stadig et problem, og det må sikres, at arbejdet med at fjerne asbest sker på betryggende måde.

Hvordan man bruger "es todavía un problema, sigue siendo un problema, siguen siendo un problema" i en Spansk sætning

Sólo le falta darse la vuelta, pero aun es pronto y no es todavía un problema que esté sentadito.

Su producción a gran escala es todavía un problema sin resolver, aunque sus creadores no creen que hubiese problema co ello.

La crisis económica sigue siendo un problema en el equipo.

Creo que ese es todavía un problema hoy en día.

Pero sigue siendo un problema hasta hoy.

Las agresiones xenófobas siguen siendo un problema en Alemania.

Algo que, sorpresa, sigue siendo un problema en 2021.

El desarme sigue siendo un problema sin atender.

800 millones de años, pero su origen, cómo se organizó un sistema vital, una célula, es todavía un problema de gran calado científico.

El establecimiento de criterios adecuados para este propósito es todavía un problema abierto" (Hempel y Oppenheim, 1948).