Hvad Betyder ET DISKUSSIONSFORUM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• keskustelufoorumi
• keskustelufoorumin
• keskustelualueen

Eksempler på brug af Et diskussionsforum på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er mere et diskussionsforum.
Se on lähinnä keskusteluryhmä.

Du kan også foretage en undersøgelse eller host diskussioner på et diskussionsforum.
Voit myös suorittaa kyselyitä tai isännöidä keskusteluja keskustelualueella.

Der findes også et diskussionsforum.
Mukana on myös keskustelufoorumi.

Au pair search- global søgemaskine til at finde en værtsfamilie eller et au pair-agentur, gode råde om arbejdstilladelser samt et diskussionsforum.
Au pair search- maailmanlaajuinen sivusto, jonka kautta voi hakea isäntäperheitä ja välitystoimistoja, etsiä tietoa esim. työluvista ja keskustella foorumeilla.

Har vi oprettet et diskussionsforum.
Nyt pitäisi luoda keskustelufoorumi.

Denne cookie hjælper os med at forstå din aktivitet på vores hjemmeside(om du for eksempel ser bestemte sider, ser et webcast eller deltager i et diskussionsforum).
Tämä eväste auttaa meitä ymmärtämään toimintaasi sivustolla(jos esimerkiksi vierailet tietyillä sivuilla, katsot webcast-lähetyksiä tai osallistut keskustelufoorumiin).

Skal der være et diskussionsforum?
Pitäisikö tätä varten olla keskustelufoorumi?

At tilvejebringe et diskussionsforum for de praktiske og juridiske problemer, som medlemsstaterne støder på i forbindelse med det retlige samarbejde, navnlig med hensyn til anvendelsen af de foranstaltninger, der vedtages af Det Europæiske Fællesskab.
Toimia foorumina, jossa keskustellaan niistä käytännön ja oikeudellisista ongelmista, joita jäsenvaltiot ovat oikeudellisen yhteistyön puitteissa ja erityisesti Euroopan unionin toteuttamien toimenpiteiden täytäntöönpanossa kohdanneet.

De fleste grupper har et diskussionsforum.
Valtaosa toimielimistä on keskustelufoorumeita.

Topmødet var i starten tænkt som et diskussionsforum for spørgsmål, der vedrører den politiske dialog, men er i årenes løb blevet en lejlighed for begge parter til at gennemgå alle samarbejdsområderne og give dem en saltvandsindsprøjtning på højeste plan.
Se perustettiin alun perin poliittista vuoropuhelua varten, mutta vuosien varrella huippukokouksesta on tullut foorumi, jossa osapuolilla on tilaisuus tarkastella ja tehostaa kaikkein korkeimmalla tasolla yhteistyönsä kaikkia aloja.

Husk, at Spørgsmål og svar ikke er et diskussionsforum.
Muista, että Kysymyksiä ja vastauksia ei ole keskustelualue.

Du kan f. eks. oprette et diskussionsforum for organisationens nye produkter.
Voit esimerkiksi luoda keskusteluryhmän organisaation uuden tuotteen julkaisua varten.

Begge tilbyder store muligheder for at kommunikere med kunder, tilføje dit logo, videoer, billeder, et diskussionsforum, en mur af kommentarer og blogindlæg.
Molemmat tarjoavat runsaasti vaihtoehtoja kommunikoida asiakkaiden, lisätä logon, videoita, kuvia, keskustelufoorumin, seinä kommentit ja blogimerkintöjä.

Du kan for eksempel oprette et diskussionsforum til din organisations nye produktudgivelse.
Voit esimerkiksi luoda keskusteluryhmän organisaation uuden tuotteen julkaisua varten.

Denne skabelon benyttes til at oprette et websted, der indeholder et planlægningsværktøj til sociale begivenheder, indeholdende et diskussionsforum og et billedgalleri, hvor billeder af begivenheden kan opbevares.
Tämä malli luo sivuston, joka toimii vapaa-ajan tapahtumien suunnittelussa ja sisältää keskustelualueen ja kuvakirjaston, johon voit lisätä tapahtuman kuvia.

ICTI har siden oprettelsen udviklet sig fra at være et diskussionsforum til en forvaltningsgruppe med ansvar for at iværksætte og gennemføre interinstitutionelle projekter.
ICTI: stä on perustamisensa jälkeen kehittynyt keskustelufoorumi hallintaryhmälle, joka on vastuussa toimielinten välisten hankkeiden käynnistämisestä ja toteuttamisesta.

Regeringskonferencen i år 2000 bliver et diskussionsforum til dette formål.
Vuoden 2000 hallitustenvälinen konferenssi tarjoaa tähän keskustelufoorumin.

Platformen skal yde praktisk og juridisk rådgivning og udgøre et diskussionsforum vedrørende det europæiske borgerinitiativ til udveksling af oplysninger og bedste praksis blandt borgere, initiativtagergrupper, interessenter, ikke-statslige organisationer, eksperter og andre EU-institutioner og -organer, der ønsker at deltage.
Alusta tarjoaa eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevaa käytännön neuvontaa ja oikeudellista neuvontaa sekä keskustelufoorumin tietojen ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi kansalaisten, järjestäjäryhmien, sidosryhmien, kansalaisjärjestöjen, asiantuntijoiden ja muiden unionin toimielinten ja elinten välillä, jotka haluavat osallistua.

De har app temaer, der kan omdanne dit websted til et jobbræt, et diskussionsforum, et hotelreservationssystem og meget mere.
Heillä on app-teemoja, jotka voivat muuntaa verkkosivustosi työpöydälle, keskustelufoorumiin, hotellivarausjärjestelmään ja muuhun.

Hvis du deltager i et diskussionsforum, lokale communities eller chatrum på et Cisco-websted, skal du være opmærksom på, at de oplysninger, du der opgiver(dvs. din offentlige profil), offentliggøres for andre og kan bruges til at kontakte dig, sende dig uopfordrede meddelelser eller til formål, som hverken Cisco eller du har kontrol over.
Jos otat osaa Ciscon verkkosivustolla olevassa keskusteluryhmässä, yhteisössä tai keskusteluhuoneessa käytävään keskusteluun, ota huomioon, että siinä antamasi tiedot(eli julkinen profiilisi) ovat laajasti muiden käyttäjien käytettävissä ja niitä voidaan käyttää viestien lähettämiseen sinulle pyytämättä ja muihin käyttötarkoituksiin, joita Cisco tai sinä ei voi hallita.

Formålet med denne meddelelse er at starte et diskussionsforum om EU's politikker og praksis omkring civilret og strafferet.
Tiedonannolla pyritään EU: n rikos- ja yksityisoikeuden alojen politiikkaa ja käytänteitä käsittelevän keskustelufoorumin perustamiseen.

Det er også et krav, at markedsdeltagere underskriver hensigtserklæringen, hvis de ønsker at blive medlem af ECB's FX Contact Group, et diskussionsforum for ECB og markedsdeltagere på tværs af branchen, som er involveret i valutamarkedet.
Sitoumuksen allekirjoittaminen on myös edellytys sille, että markkinaosapuolet voivat liittyä EKP: n FX Contact Group‑ryhmään, joka on EKP: n ja valuuttojen tukkumarkkinoilla toimivien ammattilaisten keskustelufoorumi.

Derfor har vores gruppe foreslået, at der nedsættes et diskussionsforum, hvori der selvsagt skal sidde politiske personligheder fra Den Europæiske Union og Tyrkiet, men også repræsentanter for det civile samfund.
Siksi ryhmämme on ehdottanut, että perustetaan keskustelufoorumi, johon kokoontuisi tietysti Euroopan unionin ja Turkin poliitikkoja mutta myös kansalaisyhteiskunnan edustajia.

Kommissærer, lad mig udtrykke det synspunkt, at mulighederne for frivilligt at anvende VSA, ikke som et reklame- eller konkurrencemiddel, bør planlægges i multiinteressentforummet, som er et diskussionsforum for alle arbejdsmarkedets parter, og vi håber, at der vil blive tale om en betydelig repræsentation af kvinder i forummet.
Arvoisat komission jäsenet, haluan todeta, että yritysten yhteiskuntavastuun vapaaehtoista soveltamista koskevia mahdollisuuksia muina kuin mainonta- tai kilpailukeinoina on mielestäni suunniteltava sidosryhmäfoorumissa, joka on kaikkien työmarkkinaosapuolten keskustelufoorumi. Toivomme, että siihen osallistuu paljon naisia.

Vi bliver også nødt til at undersøge spørgsmålet om et diskussionsforum på globalt plan for de centrale aktører på markedet, herunder både eksportører og importører, således at kriserne ikke blot bemærkes, når de opstår.
Meidän on myös tutkittava tärkeimmille markkinatoimijoille, sekä viejille että tuojille, tarkoitetusta maailmanlaajuisesta keskustelufoorumista, jotta syntyneitä kriisejä ei vain panna merkille.

Kommissionen stiller en onlinesamarbejdsplatform til rådighed for borgere og initiativtagergrupper med adgang til et diskussionsforum samt informations- og rådgivningstjenester vedrørende det europæiske borgerinitiativ.
Komissio asettaa saataville yhteistyöalustan, joka tarjoaa kansalaisille ja järjestäjäryhmille keskustelufoorumin sekä tietoja ja neuvontapalveluja eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta.

Du kan også skrive et indlæg i den 2Seniors forum, et diskussionsforum, hvor medlemmerne går til at stille spørgsmål, fortælle historier, og opbygge online relationer gennem åben samtale.
Voit myös kirjoittaa virka 2Seniors foorumilla, keskustelualueen jossa jäsenet menevät esittää kysymyksiä, kertoa tarinoita, ja rakentaa internet-suhteita avoimen keskustelun.

Som led i plan D lancerede Kommissionen den 27. marts et diskussionsforum, som nu er tilgængeligt på de 22 officielle sprog i Unionen(1).
Komissio käynnisti 27. maaliskuuta K-suunnitelman puitteissa keskustelufoorumin(1), johon voi nykyään tutustua unionin kaikilla 22 virallisella kielellä.

Organisation af diskussionsfora på EU-planHvert år organiseres et diskussionsforum i samarbejde med den eksisterende ngo-platform på EU-plan for at fremme diskussioner med og tilbagemelding fra de berørte organisationer.
Keskustelufoorumien järjestäminen Euroopan unionin tasollaVuosittain järjestetään keskustelufoorumi unionin kansalaisjärjestöfoorumin kanssa, jotta voidaan keskustella alalla toimivien järjestöjen kanssa ja saada niiltä palautetta.

Inkluderer vejledning om køb, leje og ridning, et diskussionsforum, begivenheder lister, rubrikannoncer, og medlemskab detaljer.
Sisältää ohjeita osto, vuokraus ja ratsastus, keskustelualueen, tapahtumia listauksia, luokiteltujen ilmoitusten ja jäsenyyden yksityiskohdat.

Hvordan man bruger "et diskussionsforum" i en Dansk sætning

Datatilsynet fortsatte herefter med at tilkendegive, at brugeren ofte vil have et berettiget ønske i at få sin profil slettet eller anonymiseret på et diskussionsforum m.v.

Man kan også vælge at supplere e-læringen med et diskussionsforum eller spørg eksperten for at styrke videndelingen.

Diskussionsforummer Brug et diskussionsforum til at skabe et centralt sted til registrering og lagring af teamdiskussioner i et format, der ligner formatet for nyhedsgrupper.

Dette kan gøres både ved netværksmøderne, men også via et diskussionsforum, der afholdes løbende mellem møderne.

Som underviser behøver du derved kun at svare på spørgsmål én gang i et diskussionsforum, så kan alle læse dit svar.

Som Platinum-medlem får du adgang til hver eneste Turbulence Training manual, jeg har skrevet, alle mine trænings videoklip, et diskussionsforum og meget mere.

oprette et diskussionsforum for organisationens nye produkter.

Ved første øjekast ser jeg både videoer med medarbejdere, en stor konkurrence om at lave en ny “Tænk Nyt” reklamefilm, invitationer til virksomhedspræsentationsevents, fotoalbums og et diskussionsforum.

Vi er i gang med at tilføje nye spændende funktioner, inklusiv nyhedsbrev, et diskussionsforum og en event kalender.

Der kan også opnås feedback fra underviser og øvrige deltagere i en diskussion i et diskussionsforum.

Hvordan man bruger "keskustelufoorumin, keskustelualueen, keskustelufoorumi" i en Finsk sætning

Ratkaisuksi hän esittää yhteisen keskustelufoorumin perustamista.

Sinun tulee ottaa yhteyttä keskustelufoorumin ylläpitoon.

Pelikassat ovat myynnissä 2+2 keskustelufoorumin ketjussa.

Osa jaksoista löytyy esimerkiksi keskustelufoorumin kautta.

Heillehän voisi ehdottaa myös keskustelufoorumin avaamista.

Saatan myös tsuumailla läpi keskustelualueen topsuja.

Näin keskustelufoorumi -asiaa voitaisiin harkita uudelleen.

Tyhmä tai liian huono keskustelufoorumin ominaisuus!

Lasisen lapsuuden keskustelufoorumi aukeaa viikolla 13.

Mutta foorumin keskustelualueen sääntöihin viittaan jälleen.