Hvad Betyder EIN FORUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forum
• et debatforum
• et diskussionsforum

Eksempler på brug af Ein forum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So habe ich ein Forum.
Så har jeg et forum.

Enthält ein Forum, Weblog, und Nachrichten.
Inkluderer et forum, weblog, og nyheder.

Die Seite hat ein Forum.
Der er et forum på siden.

Gibt es ein Forum, in dem ich Fragen stellen kann?
Er der et forum, hvor jeg kan stille spørgsmål?

Ich loggte mich heimlich in ein Forum.
Jeg loggede in på et forum.

Außerdem wird ein Forum angeboten.
Der er også et forum.

Inklusive News, Spiele, Comics, und ein Forum.
Inkluderer nyheder, spil, tegneserier og et forum.

Bitte rechts ein Forum auswählen.
Vælg venligst et forum fra højre.

Bewertungen, Synopsis, Filmfehler, Kredite, Links und ein Forum.
Anmeldelse synopsis, film fejl, kreditter, links og et forum.

Es soll ein Forum sein, wo jeder seine Meinung äußern kann.
Det her skal være et forum, hvor alle kan udtale sig.

Die Seite hat jedoch einen eigenen Bereich für ein Forum.
Webstedet har dog et dedikeret område til et forum.

Die OSZE stellt ein Forum dar, in dem solche Lösungen gesucht werden.
OSCE er et forum for søgning efter sådanne løsninger.

Es gibt auch eine anständige Wissensdatenbank und ein Forum.
Der er også en fornuftig vidensbase, såvel som et forum.

Ein Forum für den öffentlichen Diskurs über die Feinheiten des Gesetzes.
Et forum for offentlig diskurs om lovens snørklede veje.

Können wir die Abstimmung wiederholen und vielleicht ein Forum einrichten, um vorher darüber zu diskutieren?
Kan vi ikke gøre det om og eventuelt først nedsætte et diskussionsforum?

Wir fordern ein Forum, wo all dies zur Sprache gebracht werden kann.
Vi anmoder om et forum, hvor man kan tale om alt dette.

Eurojust bietet Justizexperten aus den 15 Mitgliedstaaten der EU ein Forum für denkonstruktiven Meinungsaustausch.
Eurojust tilbyder de retlige eksperter fra de 15 EU-lande et forum for konstruktivedrøftelser.

Diese Uni hat ein Forum, wo man Beschwerden vorbringen kann.
Dette universitet har et forum til at få luft for disse klagepunkter.

Erstens müssen wir uns entschuldigen, wenn Sie versuchen, die Sihanoukville Online-Website oder ein Forum in den letzten 24 Stunden zugreifen.
For det første skal vi undskylder, hvis du prøvede at få adgang til Sihanoukville Online hjemmeside eller forum løbet af de seneste 24 timer.

Das ist ein Forum, in dem alle die Minderheiten betreffenden Fragen erörtert werden können.
Det er et forum, hvor alle relevante mindretalsspørgsmål kan drøftes.

Die Vereinten Nationen haben ihre Glaubwürdigkeit als ein Forum wiedererlangt, um multilaterale Klimaabkommen zu entwerfen.
FN har genvundet sin troværdighed som forum for udformning af multilaterale klimaaftaler.

Wir werden ein Forum im Internet eröffnen und ständige Diskussionsgruppen ins Leben rufen.
Vi vil åbne et debatforum på Internettet. Vi vil skabe permanente debatfora.

Artikel 7 Beziehungen zu externen Stakeholdern( 1) Die T2S-Beratergruppe ist ein Forum für die Kommuni kation und Interaktion zwischen dem Eurosystem und externen T2S-Stakeholdern.
Artikel 7 Forholdet til eksterne interessenter 1. Den rådgivende T2S-gruppe er forum for kommunikation og interaktion mellem Eurosystemet og T2S's eksterne inter essenter.

Com hat ein Forum, wo gibt es eine riesige Katalog der verschiedenen Google-Suche.
Com har et forum, hvor der er et enormt katalog af forskellige google søgninger.

Hier findet man den Lagerfeuerplatz, wo das Publikum sich zu einer Party treffen kann, und nebenan befindet sich das neue Jam-Zelt, das ein Forum für spontane musikalische Erlebnisse wird.
Her ligger bålplads, hvor publikum kan mødes og skabe en fest, og ved siden af ligger det nye Jam Telt, som bliver forum for spontane musikalske oplevelser.

Das BIG ist auch ein Forum für den Austausch von Information und Ideen. BIG Kontakt.
ISPO fungerer også som forum for udveksling af ideer og information. Kontakt.

Ein Forum ist eine öffentliche Plattform für offene Diskussionen auf einem beliebigen Thread(Thema).
Et forum er en offentlig platform for åbne drøftelser på enhver tråd(emnet).

Du hast sogar ein Wiki und ein Forum, falls du dies auf dieser Webseite benötigst.
De har endda en Wiki og Forum, hvis du ender med at have brug for dem på denne hjemmeside.

Ein Forum für die Erörterung der praktischen und rechtlichen Probleme zu bieten, die in den Mitgliedstaaten im Rahmen der justiziellen Zusammenarbeit insbesondere bei der Durchführung der von der Europäischen Gemeinschaft erlassenen Maßnahmen auftreten;
At tilvejebringe et diskussionsforum for de praktiske og juridiske problemer, som medlemsstaterne støder på i forbindelse med det retlige samarbejde, navnlig med hensyn til anvendelsen af de foranstaltninger, der vedtages af Det Europæiske Fællesskab.

In einem ersten Schritt organisierte sie am 30. /31. Oktober 2006 ein Forum über die demografische Zukunft Europas- ein solches Forum wird alle zwei Jahre stattfinden.
Som første skridt afholdt Kommissionen den 30. -31. oktober 2006 et forum om Europas demografiske fremtid- dette forum vil finde sted hvert andet år.