Hvad Betyder EVNEN TIL AT FINDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyky löytää
• mahdollisuus löytää
• kykyä löytää

Eksempler på brug af Evnen til at finde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Evnen til at finde ægte kærlighed.
Kyky löytää todellisen rakkauden.

En anden utrolig vigtig kvalitet er evnen til at finde lykke i de små ting.
Toinen uskomattoman tärkeä laatu on kyky löytää onnea pienissä asioissa.

Evnen til at finde kapitalpartnere.
Mahdollisuus löytää yrityskumppaneita.

Det er nødvendigt at udvikle evnen til at finde et fælles sprog med enhver person.
On tarpeen kehittää kykyä löytää yhteinen kieli jonkun henkilön kanssa.

Evnen til at finde charmen i de almindelige ting.
Kyky löytää charmia tavallisia asioita.

Industri spillere kræver veluddannede medarbejdere med en solid analyse kapacitet, og evnen til at finde værdiskabende løsninger.
Teollisuus pelaajat vaativat hyvin koulutettuja kumppaniaan vankka analyysi kapasiteettia, ja kyky löytää arvoa tuottavia ratkaisuja.

Evnen til at finde og dele videoer eller billeder.
Kyky löytää ja jakaa videoita tai kuvia.

I sådanne situationer, vil personen har brug for kvaliteter som humor, intelligens, tænkning, evnen til at finde relationer og afhængigheder.
Tällaisissa tilanteissa henkilö tarvitsee ominaisuuksia kuten nokkeluutta, älykkyyttä, ajattelu, kyky löytää suhteita ja riippuvuuksia.

Evnen til at finde fælles sprog med børn.
Kyky löytää yhteinen kieli opiskelijoiden kanssa.

Det er en af de bedste testosteron kosttilskud du vil helt sikkert have evnen til at finde, og det er let at købe samt let at gøre brug af.
Se on yksi parhaista Testosteroni lisäravinteet et varmasti on kyky löytää, ja se on helppo ostaa sekä helppo hyödyntää.

Evnen til at finde og gendanne eventuelle uheld slettet partition.
Kyky löytää ja palauttaa kaikki vahingossa poistettu osio.

For at forstå, hvor man skal finde meningen med livet, er det nødvendigt at udvikle evnen til at finde glæde og mening i det nuværende øjeblik.
Jotta voidaan ymmärtää, mistä löytää elämän merkitys, on tarpeen kehittää kykyä löytää iloa ja merkitystä nykyhetkellä.

Tynd Evnen til at finde sin egen stil og Kjole op sande farver mand.
Ohut Kyky löytää oma tyyli ja Pukeutua todelliset värit mies.

Karriere muligheder Dette program vil forberede eleverne på en bred vifte af karriere, der kræver evnen til at finde naturbaserede løsninger på problemer inden for turisme og gæstfrihed.
Uramahdollisuudet Tämä ohjelma valmistaa opiskelijoita monenlaisia uran jotka edellyttävät kykyä löytää luontoon perustuvia ratkaisuja ongelmiin aloilla marata.

Evnen til at finde en samtalepartner af interesser- en elsker af film eller bøger, andre emner.
Mahdollisuus löytää kumppani etuja Amatööri elokuvissa tai kirjoja muista aiheista.

Designagenten skal have kreativ, konstruktiv tænkning samt evnen til at finde ikke-standardiserede løsninger på problemer, som konstant opstår i markedsføringsprocessen.
Suunnittelijan edustaja tarvitsee luovaa, rakentavaa ajattelua ja kykyä löytää tavanomaisia ratkaisuja ongelmiin, jotka jatkuvasti syntyvät markkinointiprosessissa.

Evnen til at finde en samtalepartner af interesser- en elsker af film eller bøger, andre emner.
Kyky löytää kiinnostuksen kohteita- elokuvien tai kirjojen rakastaja, muita aiheita.

Når følelser bevæger sig til et nyt niveau, er de vigtigste parametre gensidig forståelse, støtte, evnen til at finde kompromiser under kontroversielle spørgsmål samt gensidig respekt.
Kun tunteet siirtyvät uudelle tasolle, tärkeimmät parametrit ovat keskinäinen ymmärrys, tuki, kyky löytää kompromisseja kiistanalaisissa asioissa sekä keskinäinen kunnioitus.

Evnen til at finde en samtalepartner af interesser- en elsker af film eller bøger, andre emner.
Mahdollisuus löytää keskustelukumppani kiinnostuksesta- elokuvan tai kirjojen fani, muut aiheet.

De væsentligste krav til medarbejdere er et godt niveau af kompetence, evnen til at finde et fælles sprog med mennesker, interpersonelle færdigheder, en ansvarlig tilgang til arbejdet.
Työntekijöille asetettavat tärkeimmät vaatimukset ovat hyvä osaamisen taso, kyky löytää yhteinen kieli ihmisten kanssa, ihmissuhdetaidot ja vastuullinen työskentelytapa.

Evnen til at finde kontakt og tilgang til sælger/ køber er noget vigtigt, at du skal kræve både fra dig selv og fra dine medarbejdere.
Kyky löytää yhteydenotto ja lähestymistapa myyjälle/ ostajalle- tämä on jotain tärkeää, että sinun täytyy vaatia sekä itseltäsi että työntekijöiltäsi.

Begyndende at tænke på detaljerne udvikler personen evnen til at finde unikke løsninger, hvor dette ikke er gjort, og planlægning hjælper med at løse de fleste af opgaverne på farten.
Harkitse yksityiskohtia, henkilö kehittää kykyä löytää ainutlaatuisia ratkaisuja, joissa sitä ei tehdä, ja suunnittelu auttaa ratkaisemaan suurimman osan tehtävistä liikkeellä.

Evnen til at finde noget sjovt i hverdagen, at se på alt fra en anden vinkel, glæder sig meget mere end de forberedte vittigheder, der udtrykkes fra scenen.
Kyky löytää jokapäiväisessä elämässä jotain hauskaa, katsella kaikkea eri näkökulmasta miellyttää paljon enemmän kuin lavalle ilmaistut valmistellut vitsit.

Men det associative system kan ikke udvikle kreative evner, kreativitet, evnen til at finde vej ud i en ukonventionel situation og til at nærme sig ualmindelige problemer og opgaver.
Assosiaatiosysteemi ei kuitenkaan voi kehittää luovaa kykyä, luovuutta, kykyä löytää tapa ulos epätavanomaisessa tilanteessa ja lähestyä tavanomaisia asioita ja tehtäviä.

Evnen til at finde en positiv under alle omstændigheder eller for at opfatte den som en impuls til udvikling er en uvurderlig kvalitet, der gør enhver negativ rettet i din retning ubrugelig.
Kyky löytää positiivinen joka tapauksessa tai ymmärtää se sysäyksenä kehitykselle on arvokasta laatua, joka tekee negatiivisen suunnan omaan suuntaan hyödyttömäksi.

Generelt er disse spil udvikler logisk og analytisk tænkning, udvikle evnen til at finde en vej ud af enhver situation, og det er grunden til, at ild og vand spiller online gavnligt for hjernen træning.
Yleensä nämä pelit kehittää logiikkaa ja analyyttistä ajattelua, kehittää kyky löytää tie ulos kaikista tilanteista, ja siksi tulen ja veden pelata verkossa hyötyä aivojen harjoitus.

På den anden side er der tegn på, at folk om natten kunne udvikle deres kreativitet mere, som forklaret af Marina Giamprieto, en forsker ved Universitetet for Det Hellige Hjerte i Milano, der siger, at de er de mindst konventionelle natlige vaner dagligt, kan fremme evnen til at finde alternative og originale løsninger.
Toisaalta on todisteita siitä, että yöllä ihmiset voisivat kehittää luovuuttaan enemmän, kuten Milan Giamprieto, tutkija Pyhän Sydän yliopistosta, on Milanossa, joka sanoo, että se on vähiten tavanomainen yöelämä vuorokaudessa, voi edistää kykyä löytää vaihtoehtoisia ja alkuperäisiä ratkaisuja.

Naturlig charme og evnen til at finde en tilgang til hver person gør hypersthenikker attraktive for samfundet.
Luonnollinen viehätys ja kyky löytää lähestymistapa jokaiselle henkilölle tekevät hyperstenikoista houkuttelevia yhteiskunnalle.

Udover deres teoretiske uddannelse er eleverne uddannet til at erhverve værdifulde praktiske færdigheder, herunder evnen til at finde, analysere, kritisere, organisere, skrive, redigere og præsentere information rettet mod forskellige målgrupper…[-].
Teoreettisen koulutuksen lisäksi opiskelijat koulutetaan hankkimaan arvokkaita käytännön taitoja, mukaan lukien kyky löytää, analysoida, kritisoida, järjestää, kirjoittaa, muokata ja esittää eri yleisöille suunnattuja tietoja…[-].

For billederne er der nok fantasi, evnen til at finde foreninger og adgang til billedbeholdninger eller arkiver med kølige databaser.
Kuville on tarpeeksi mielikuvitusta, kykyä löytää yhdistyksiä ja pääsy valokuvakantoihin tai arkistoihin viileillä tietokannoilla.

Hvordan man bruger "evnen til at finde" i en Dansk sætning

Min styrke er grundighed, en åben tilgang til alle slags tekster, og evnen til at finde gode løsninger på de fleste udfordringer.

Vi har den holdning, at evnen til at finde, udvikle og implementere gode ideer ikke er forbeholdt den private sektor.

Får nu Rene Kjær i sulkyen, og han har sommetider evnen til at finde et ekstra gear, hvilket kan give en sjov trioluring.

Lysten og evnen til at finde nye veje samt at arbejde service- og helhedsorienteret er højt værdsat.

Det er især evnen til at finde et lavt spændingsniveau – at kunne slappe af – helt ind i sjælen – der er udgangspunktet for de store performances.

Eet menneske har evnen til at finde på, men evnen til at vurdere opfindelsernes nyttighed eller skadelighed tilhører en anden.

Metadataanalytiker Har du evnen til at finde sammenhænge og relevant information i store og komplekse datamængder?

Det ikke er evnen til at finde informationer, men evnen til at se og kunne formidle sammenhænge og perspektiver, der skal sælge fremtidens aviser.

Du har evnen til at finde ud af, om de udgør alle ting, der er dine forretningsbehov ved at sikre dig, at du er opmærksom på de løsninger, de leverer til deres kunder.

Hvorvidt et program er test-­‐bart refereres til kvaliteten af softwaren, som påvirker evnen til at finde fejl.

Hvordan man bruger "kyky löytää, kykyä löytää, mahdollisuus löytää" i en Finsk sætning

Hänellä on kyky löytää jokaiselle motivoivia tehtäviä.

Tarvitaan kykyä löytää juuri sopiva tasapaino.

Meillä suomalaisilla on oivallinen kyky löytää epäkohtia.

Pitää olla kyky löytää merkityksiä datasta.

Silloin häneltä odotetaan myös kykyä löytää oleellinen.

Oiva mahdollisuus löytää itsellesi uusi ystävä.

Kykyä löytää ideoita luonnosta voidaan kehittää.

Kyky löytää ilmainen pysäköinti talon lähellä.

Kyky löytää vanhalle esineelle uusi elämä.

Mahdollisuus löytää oikea hihnapituus erilaiseen käyttöön.