Hvad Betyder FÆRDIGT ENDNU på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vielä valmis
• vielä tehty

Eksempler på brug af Færdigt endnu på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ikke færdigt endnu.
En ole vielä valmis.

Gør ikke op i jeres sind, hvordan det går, fordi det er ikke færdigt endnu.
Älkää päättäkö, minne se on menossa, sillä se ei ole valmis vielä.

Det er ikke færdigt endnu.
Se ei ole vielä valmis.

Som det ses, bliver overfladen helt jævn, men arbejdet er ikke færdigt endnu.
Kuten näkyy, pinta on täysin tasainen, mutta työ ei ole vielä valmis.

Det er ikke færdigt endnu.
Tämä ei ole vielä valmis.

Kataloget over grundlæggende rettigheder kan ikke betragtes, eftersom det jo ikke er færdigt endnu.
Perusoikeuskirjaa ei voi tarkastella, koska sehän ei ole vielä valmis.

Det er ikke færdigt endnu.
Huone ei ole valmis vielä.

Og til dem siger jeg, at det europæiske hus, som de nye medlemmer nu skal flytte ind i, ikke er færdigt endnu.
Haluan sanoa heille, että eurooppalainen koti, johon he ovat muuttamassa, ei ole vielä valmis.

Det er bare ikke færdigt endnu.
Se ei ole vielä valmis.

Men på trods af den officielle anerkendelse af Cane Corso hundeførere fra den italienske sammenslutning i 1994, og den internationale i 1995, er arbejdet ikke færdigt endnu.
Mutta siitä huolimatta virallista tunnustamista Cane Corso koiranohjaajia Italian Association vuonna 1994, ja kansainvälinen vuonna 1995, työ ei ole vielä valmis.

Det er ikke færdigt endnu.
Sopimusta ei ole vielä tehty.

Vores arbejde er ikke færdigt endnu.
Työmme ei ole vielä tehty.

Men mit arbejde er ikke færdigt endnu. Ganske vist er jeg her på deltid.
Mutta työni ei ole vielä tehty. Olen täällä osa-aikaisena.

Lad os gå. Det er ikke færdigt endnu.
Se ei ole vielä valmis. Mennään.

Effekten af præparatet er udviklet meget godt, og dermed kan tage narkotika på forhånd, før vil planlægge nærhed, og personligt styre proces, fordi præparatet ikke er færdigt endnu i de næste 36 timer, den spiller i fordel, så uden yderligere overvejelse, hvis har problemer med stand til at blive direkte dysfunktion, simpelthen købt billige Vegetal Vigraonline uden rx, og problemet vil blive afgjort som en helhed på samme tid, kan gentage købe så ofte som kræver det, er det også enormt plus.
Vaikutus valmiste on kehitetty hyvin, siten, voivat ottaa lääkettä etukäteen ennen suunnittelee läheisyyttä, ja henkilökohtaisesti valvoa prosessia, koska valmistetta ei ole valmis vielä seuraavien 36 tunnin aikana, se soittaa etu siten, että ilman harkinta, jos on ongelmia, jotka kykenevät tulemaan suoraan toimintahäiriö, yksinkertaisesti osti halpa Vegetal Vigraonline ilman rx, ja ongelma päätetään kokonaisuudessaan samalla, voi toistaa ostaa niin usein kuin sitä edellyttävät, se myös erittäin plus.

Køkkenet er ikke engang færdigt endnu.
Keittiökään ei ole vielä valmis.

Det er ikke færdigt endnu.
Tämä ei ole ihan vielä valmis.

Vores arbejde er ikke færdigt endnu.
Työmme ei ole vielä valmis.

Og det er ikke færdigt endnu.
Se ei ole vieläkään valmis.

Det er ikke helt færdigt endnu.
Se ei ole ihan vielä valmis.

Det er bare ikke færdigt endnu.
Se ei vain ole vielä valmis.

Men det er ikke færdigt endnu.
Mutta se ei ole vielä valmis.

Ja, og det er ikke færdigt endnu.
Kyllä. Se ei ole vieläkään valmis.

Måske er kommunikationsanlægget ikke færdigt endnu. Kom ind.
Ehkä viestintäjärjestelmä ei ole vielä valmis. Vastatkaa.

Desværre er dette nye program, som skal gælde fra 2001 til 2006, ikke færdigt endnu og vil ikke træde i kraft før om et stykke tid.
Valitettavasti tämä uusi ohjelma, joka on voimassa vuodesta 2001 vuoteen 2006, ei ole vielä valmis, eikä sen odoteta tulevan voimaan johonkin tiettyyn määräaikaan mennessä.

Men sveske, borgen er ikke færdig endnu.
Se ei ole vielä valmis, muru.

Jeg er ikke færdig endnu.
En ole vielä valmis hänen suhteensa.

Du er ikke færdig endnu.
Työsi ei ole vielä tehty.

Vi er skam ikke færdige endnu, min tøs.".
Se ei ole vielä valmis, Visokki.”.

Problemet er at opgaven er ikke færdig endnu.
Ongelma on, ettei työ ole vielä tehty.

Hvordan man bruger "færdigt endnu" i en Dansk sætning

Måske kan det inspirere selv om det ikke er gjort færdigt endnu?

Renoveringen har taget 2,5 år – men der er stadig dele af huset, som ikke er færdigt endnu.

Vi har forsøgt at skabe et overblik over forløbet, selvom det faktisk ikke er helt færdigt endnu.

Arns kostume, det er slet ikke færdigt endnu, så det må I vente lidt med at få at se!

Synes de er vildt flotte og ik så dyre i forhold til hvad man får for pengene.. :) Det er som sagt ik helt færdigt endnu..

Det nye Freedom Tower står ikke helt færdigt endnu, men det er allerede nu et imponerende bygningsværk.

Det var ikke færdigt endnu, som så meget andet på den kant, men man kan sagtens gisne om det færdige resultatet alligevel.

Programmet er dog ikke er helt færdigt endnu.

Jeg har gennemset Røde Stjernes nye anlæg, og det er heller ikke færdigt endnu, men det er meget tæt på.

Hovedkvarteret er imidlertid ikke færdigt endnu, og det kan ændre tidsplanen.

Hvordan man bruger "vielä valmis, vielä tehty" i en Finsk sætning

Etkö ole vielä valmis käyttämään ohjelmaa?

Olenko vielä valmis toteuttamaan tämän unelmani?

Eihän meillä yksikään vielä valmis ole.

Rakennuksen tulevaisuudesta ei ole vielä tehty päätöksiä.

Etkö ole vielä valmis tekemään päätöstä?

Kuinka paljon olet vielä valmis menettämään?

Halutessasi koristele vielä valmis annos persiljalla.

Oletko vielä valmis siihen muutosten vyöryyn?

Mahdatko olla vielä valmis kuntouttavaan työtoimintaankaan?

Oletkohan sinä vielä valmis uuteen suhteeseen?