Hvad er oversættelsen af " FÆRDIGT ENDNU " på engelsk?

• finished yet
• done yet
• yet ready
• yet complete

Eksempler på brug af Færdigt endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke færdigt endnu.
It's not done yet.

Måske er kommunikationsanlægget ikke færdigt endnu.
Maybe the com system isn't finished yet.

Det er ikke færdigt endnu.
That's not ready yet.

Gør ikke op i jeres sind, hvordan det går, fordi det er ikke færdigt endnu.
Don't dare make up your mind where it's going, because it's not finished yet.

Det er ikke færdigt endnu.
It's not finished yet.

Dette er mit Vintage Collage billede jeg er ved at konstruere, det er ikke helt færdigt endnu.
This is my vintage collage I am designing it is not all finish yet.

Det er ikke færdigt endnu.
But it's not done yet.

Og til dem siger jeg, at det europæiske hus, som de nye medlemmer nu skal flytte ind i, ikke er færdigt endnu.
To them I say that the European home into which they are due to move is not yet ready.

Det er ikke færdigt endnu.
This is not finished yet.

Kataloget over grundlæggende rettigheder kan ikke betragtes, eftersom det jo ikke er færdigt endnu.
The Charter of Fundamental Rights cannot be taken into consideration because it is not yet ready.

Billedet er ikke færdigt endnu.
Picture's not done yet.

Enhver, der forfølger os, er i virkeligheden med stærk fart på vej tilbage til os, kredsløbet er blot ikke færdigt endnu.
Everyone that persecutes us is in reality on their way back to us at great speed, it is just that the cycle is not yet complete.

Men det er ikke færdigt endnu.
But it's not finished yet.

Når du er færdig med dit brev, klikker du på Send nu ikonen(konvolutten) for at sende brevet nu, eller på Send senere- ikonen for at lægge brevet i udbakken. Hvis dit brev ikke er færdigt endnu, vælg Brev Gem i kladdemappe.
When you are finished with your message, click the Send Now icon(the envelope) to send the message now, or click the Send Later icon to put the message in the outbox. If your message is not finished yet, select Message Save in Drafts Folder.

Det… Er ikke færdigt endnu.
Oh, um, that's, um… it's not finished yet.

Naturligvis ikke, det er ikke færdigt endnu.
Of course you don't like it. It's not finished yet.

Men dette værelse er ikke færdigt endnu. I kan flytte ind, når I vil.
But this room's repair work isn't finished yet. You can move in anytime you want.

Dit værelse er ikke færdigt endnu.
Your room's not ready yet.

Det er ikke helt færdigt endnu.
It's not exactly finished yet.

Vores arbejde er ikke færdigt endnu.
Our work is not yet done.

Vent, det er ikke færdigt endnu.
Wait, that one's not done yet.

Designet var ikke færdigt endnu.
The design wasn't finished yet.

Ja, det er bare ikke færdigt endnu.
Yeah, it ain't finished yet.

Vores arbejde er ikke færdigt endnu.
Our work is not yet complete.

Lad os gå. Det er ikke færdigt endnu.
Let's go. It's not finished yet.

Ja, det er bare ikke færdigt endnu.
It ain't finished yet though. yeah.

Men arbejdet er ikke færdigt endnu.
However, the work has not yet finished.

Skat, køkkenet er ikke færdigt endnu.
Honey, the kitchen's not even finished yet.

Et hurtigt check viste, at værket der er undervejs, er"Sultry Summer", og selvom det ikke er færdigt endnu, elskede jeg absolut kreativiteten.
A quick check showed that the work in progress is'Sultry Summer' and although it's not finished yet, I absolutely love the creativity.

Hvordan man bruger "færdigt endnu" i en Dansk sætning

Vi endte med at bruge: karton, terninger (fra et spil vi havde i forvejen), papir, tuscher og saks – og projektet er slet ikke færdigt endnu, men fortsætter i morgen.

Det er dog slet ikke færdigt endnu.

LINEUP (swipe for at se alle) Fra Nashville, US Genre: Rock/Pop/Americana TBA – Programmet er ikke færdigt endnu.

Der er konsensus om, at der er gode forslag i Ledelseskommissionens seneste beretning, men at arbejdet ikke er færdigt endnu.

Programmet er dog ikke færdigt endnu - det er Anne ved at udarbejde.

Imidlertid var der bred enighed om på seminaret, at arbejdet langt fra er færdigt endnu.

Så blev mit "turban"-pandebånd færdigt :) Endnu engang i min nye yndlingsfarve genbrugsgul(-d).

Super-Karla er ikke færdigt endnu, men det skrider bestemt fremad.

Skrivearbejdet er ikke færdigt endnu, for undervejs er der sket udskiftninger af de involverede på grund af nyt arbejde, sygdom, barsel og pension. "Vi besluttede, at vi planlagde alt i fællesskab.

er dog ikke helt færdigt endnu så det er det vi arbejder med i øjeblikket.

Hvordan man bruger "yet ready, finished yet, done yet" i en Engelsk sætning

You're not yet ready for entrepreneurship.

I'm not finished yet with this world.

We're not yet ready to provide O.I.Q.

Not yet Ready For Prime Time.

Zwinglians, were yet ready to give ear.

The diary entry isn't finished yet either.

Was Thailand yet ready for multiparty government?

Wielgus finished yet another cigarette and looked around.

After I’d finished yet another secret binge.

Die shot not done yet there.