Hvad er oversættelsen af " YET COMPLETE " på dansk?

• men komplet
• færdig endnu
• fuldført endnu
• afsluttet endnu

Eksempler på brug af Yet complete på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is Titan yet complete?
Er Titan færdiggjort?

We have a single market that is not yet complete.
Vi har et indre marked, der endnu ikke er helt færdiggjort.

Not yet complete..
Endnu ikke færdigt.

Availability: not yet complete.
Tilgængelighed: ikke klar endnu.

Not yet complete Latest version.
Ikke færdig endnu Seneste version.

You are not yet complete.
Du er endnu ikke komplet.

I know you are eager to answer their calls, but your training is not yet complete.
Jeg ved, I brænder efter at hjælpe, men jeres træning er ikke færdig.

It's not yet complete.
Det er endnu ikke færdigt.

The work in the candidate countries is not yet complete.
Arbejdet i kandidatlandene er endnu ikke helt færdigt.

Meanwhile Bianka Rössler, Year 1977, yet completed a third training, a commercial.
Imens Bianka Rössler, År 1977, endnu ikke afsluttet en tredje uddannelse, en kommerciel.

The truth is that the single market is not yet complete.
Sandheden er, at det indre marked endnu ikke er fuldstændigt.

HealthEngage Diabetes provides an easy, yet complete tool for diabetics to enter their health information.
HealthEngage Diabetes giver en nem, men komplet værktà ̧j til diabetikere til at indtaste deres sundhedsoplysninger.

The investigation is not yet complete.
Efterforskningen er ikke helt færdig.

However, this protection is not yet complete, nor have we yet the real'equality' mentioned by the honourable Member.
Denne beskyttelse er imidlertid ikke fuldført endnu, og vi har heller ikke opnået den reelle"ligestilling", som medlemmet nævner.

Availability: not yet complete.
Tilgængelighed: ikke færdig endnu.

Everyone that persecutes us is in reality on their way back to us at great speed, it is just that the cycle is not yet complete.
Enhver, der forfølger os, er i virkeligheden med stærk fart på vej tilbage til os, kredsløbet er blot ikke færdigt endnu.

Files are not yet completed.
Udskrifterne er ikke færdige endnu.

It appears from this debate that the opinion-forming process is not yet complete.
Debatten har vist, at meningsdannelsesprocessen ikke er afsluttet endnu.

Despite these manifest advantages, the internal market is not yet complete and still has a large number of weaknesses.
Trods disse beviselige fordele er det indre marked ikke færdigt og har stadig mange svagheder.

They are wrong to do so, for the package of measures needs to be implemented in a very short space of time, and the internal market is not yet complete.
Men her tager de fejl, for foranstaltningspakken skal gennemføres inden for kort tid. Og det indre marked er ikke fuldkomment endnu.

Our work is not yet complete.
Vores arbejde er ikke færdigt endnu.

HealthEngage Diabetes provides an easy, yet complete tool for Diabetics to enter their health information from any desktop computer or handheld device.
HealthEngage Diabetes giver en nem, men komplet værktà ̧j for diabetikere at indtaste deres helbred oplysninger fra enhver stationær computer eller en håndholdt enhed.

The migration is not yet complete.
Flytningen er ikke komplet endnu.

As far as border controls are concerned, we are working with both countries to improve the system, albeit not always successfully, as is apparent, and in fact the programmes are not yet complete.
Hvad angår grænsekontrollen, arbejder vi sammen med begge lande på at forbedre dette system- ikke altid lige vellykket, som det viser sig- og programmerne er heller ikke færdige endnu.

This section is not yet complete.
Dette afsnit er endnu ikke færdigt.

Of course, help the elections to be properly conducted was the public interest in Europe and throughout the world, but that public interest and that attention must not flag now, for the democratic process is not yet complete.
Den offentlige interesse i Europa og resten af verden bidrog naturligvis til, at valgene blev gennemført korrekt. Men den offentlige interesse og denne opmærksomhed må ikke dø hen nu, for den demokratiske proces er ikke afsluttet endnu.

The job though is not yet completed.
Den svære del er dog ikke overstået endnu.

Spack is an open source command-line software that provides a simple, yet complete package generator especially designed for the popular and powerful Slackware Linux operating system, as well as for any other Slackware derivative.A standalone package….
Spack er et open source-kommando-line software, der giver en enkel, men komplet pakke generator specielt designet til den populære og magtfulde Slackware Linux operativsystem, samt for ethvert andet Slackware derivative.A standalone pakkehåndteringssystem….

But cell adhesion is not yet complete.
Men morfogenesen er ikke fuldført endnu.

This evaluation is not yet complete.
Vurderingen er endnu ikke afsluttet.

Hvordan man bruger "yet complete" i en Engelsk sætning

This was a pleasant yet complete surprise!

That seperation is not yet complete though.

Their approach is simple yet complete care!!

A simplified, yet complete celestial navigation system.

Humanity is not yet complete and whole.

The cycle is not yet complete however.

You have yet complete any designed skills.

Simple yet complete recording of notarial acts.

But the process isn’t yet complete with drying.

Sign-up already - have yet complete the hand!

Hvordan man bruger "fuldført endnu, færdig endnu" i en Dansk sætning

Det er i øvrigt ikke fuldført endnu – tænk f.eks.

Halvfærdigt verdenskort Denne er tydeligvis ikke færdig endnu.

Siden vi kom ind i december, har det været en stor gavefest, og vi er slet ikke færdig endnu.

Dette arbejde er langt fra færdig endnu.

Der er blevet svaret nej ved et enkelt domæne, da en kammerat var i gang med at lave en hjemmeside til den (denne er dog ikke færdig endnu).

Jeg er ikke færdig endnu, men jeg har lyst til at vise hvad jeg går og arbejder på i øjeblikket.

Cykelparkeringen er lavet om men er endnu ikke færdig endnu, da den mangler sider i stål.

Der sker noget i det vitale øjeblik, som giver sociale forventninger, indre frustrationer og en fornemmelse af “livets pligter,” som ofte ikke er fuldført endnu.

Når du når til sidste side i teksten, er du ikke færdig endnu!

Så vi er forhåbentligt ikke færdig endnu med at præstere ved dette EM.