Eksempler på brug af Fødselsår på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Navn Fødselsår Stilling.
Nimi Syntymävuosi Asema.Dag, måned og fødselsår.
Päivä, kuukausi ja syntymävuosi.Fødselsår er cirka.
Syntymävuodet ovat noin vuosilukuja.Endvidere skal fødselsår oplyses.
Adresse, årsdage, fødselsdage, fødselsår.
Osoitteen, hääpäivän, synttärit, syntymävuoden.Hvad så med fødselsår og partimedlemskab?
Entä syntymävuosi ja puoluejäsenyys?Gratis Fra køn og fødselsår.
Ilmainen Alkaen sukupuoli ja syntymävuosi.Brugernavn og fødselsår er valgfrie felter.
Käyttäjätunnus ja syntymävuosi ovat valinnaisia kenttiä.Antal børn og deres køn og fødselsår.
Kysyttiin lasten lukumäärä, sukupuoli ja syntymävuodet.Ansøgerens køn, fødselsår og nuværende nationalitet.
Hakijan sukupuoli, syntymävuosi ja nykyinen kansalaisuus;Einstein, og 1968… Rodneys fødselsår.
On Rodneyn syntymävuosi. Einstein vuonna 1879, ja 1968.Seneste fødselsår 2014 Oplysninger om denne person er privat.
Nuorimman henkilön syntymävuosi 2014 Tämän henkilön tiedot on suojattu.Dylan_2791. Yndlingskunstner og hendes fødselsår, bagvendt.
Lempiartisti ja syntymäaika takaperin.Irina fødselsår som sangerinde- 2004: så blev hun populær takket være sin sene mand.
Irinan syntymävuosi laulajana- 2004: sitten hänestä tuli suosittu hänen myöhään aviomiehensä ansiosta.Langt de fleste boksskilte viser hestens fødselsår.
Useimmissa karsinakylteissä on hevosen syntymävuosi.Efternavn, samtlige fornavne fødselsår, fødested og personnummer.
Sukunimi, etunimet,- syntymäaika,-paikka ja sosiaali- turvatunnus.På holdkort over ungdomskampe skal anføres spillernes fødselsår.
Ikäluokka-sarjoihin osallistujista tulee ilmoittaa pelaajan syntymäaika.Ret fødselsår(A_Q01a) eller årstal for afbrydelse af uddannelsen(B_Q03c2).
Tarkista viimeksi annettu ikä tai vuosiluku, tai muuta syntymävuosi(A_Q01a) tai opintojen keskeyttämisvuosi(B_Q03c2).For ungdomshold skal spillernes fødselsår angives.
Ikäluokka-sarjoihin osallistujista tulee ilmoittaa pelaajan syntymäaika.Ret fødselsår(A_Q01a) eller det år, hvor IP første gang flyttede til Danmark(J_Q04c2).
Varmista viimeksi annettu ikä tai vuosi, taikka muuta syntymävuosi(A_Q01a) tai maahanmuuttovuosi(J_Q04c2).Det er godt at starte allerede nu med stamtræ, fødselsår, interesser, arbejde osv.”.
On hyvä aloittaa saman tien kirjaamalla esimerkiksi sukupuu, syntymävuosi, kiinnostuksen kohteet ja ammatit.”.Antag f. eks. at du vil fortælle Access"Kig på feltet Fødselsdato i tabellen Kunder, ogfortæl mig kundens fødselsår".
Oletetaan, että haluat pyytää Accessia katsomaan Asiakkaat-taulukon Syntymäpv-kenttää jakertomaan asiakkaan syntymävuoden.Det er godt at begynde at skrive ned allerede nu, såsom slægtstræ, fødselsår, interesser, erhverv og så videre.".
On hyvä aloittaa saman tien kirjaamalla esimerkiksi sukupuu, syntymävuosi, kiinnostuksen kohteet ja ammatit.”.Bliv ikke panik aldersberegner er her for at hjælpe dig med at fortælle dig din nøjagtige alder ved blot at indtaste din dato,måned og fødselsår.
Älä paniikkia ikälaskuri on täällä avuksi, jonka avulla kerrot täsmällisen iän yksinkertaisesti kirjoittamalla syntymäpäiväsi,kuukausi ja vuosi.Spørg igen om alder eller årstal indtastet i sidste spørgsmål.Ret fødselsår(A_Q01a) eller året for afslutning af uddannelsen(B_Q01c2).
Tarkista viimeksi annettu ikä tai vuosiluku,tai muuta syntymävuosi(A_Q01a) tai tutkinnon suoritusvuosi(B_Q01c2).Men Catalist måtte gøre forbindelsen ved hjælp af ufuldstændige identifikatorer, i dette tilfælde navn,køn, fødselsår og hjemmeadresse.
Katalistin oli kuitenkin tehtävä linkitys käyttämällä epätäydellisiä tunnisteita, tässä tapauksessa nimi,sukupuoli, syntymävuosi ja kotiosoite.Spørg igen om alder eller årstal indtastet i sidste spørgsmål.Ret fødselsår(A_Q01a) eller årstallet, hvor IP stoppede i sit sidste betalte arbejde(C_Q08c2).
Tarkista viimeksi annettu ikä tai vuosiluku,tai muuta syntymävuosi(A_Q01a) tai ansiotyön päättymisvuosi(C_Q08c2).Således Catalyst havde at gøre forbindelsen ved hjælp af ufuldkomne identifikatorer, i dette tilfælde fire stykker af oplysninger om hver enkelt respondent: navn,køn, fødselsår, og privatadresse.
Katalistin oli kuitenkin tehtävä linkitys käyttämällä epätäydellisiä tunnisteita, tässä tapauksessa nimi,sukupuoli, syntymävuosi ja kotiosoite.Spørg igen om alder eller årstal indtastet i sidste spørgsmål.Ret fødselsår(A_Q01a) eller det årstal, hvor IP begyndte at arbejde i sin nuværende virksomhed(D_Q05b1).
Tarkista viimeksi annettu ikä tai vuosiluku,tai muuta syntymävuosi(A_Q01a) tai vuosi, jolloin työ nykyisessä yrityksessä alkoi(D_Q05b1).Mange firmaer og organisationer kræver, at der bliver spurgt til visse ting en ekstra gang for at de kan sikre sig, atting som køn, fødselsår og postnummer rent faktisk er korrekt.
Monien yhtiöiden ja organisaatioiden tarvitsee kysyä tietyt kysymykset useampaan kertaan, jotta voivat varmistua ettäasiat kuten sukupuoli, syntymävuosi ja postinumero ovat oikein.
