Hvad Betyder FØRERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuljettajat
• päälliköiden
• johtajia
• kuljettajien
• kuljettajille
• kuljettajista

Eksempler på brug af Førerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skyd førerne.
Ampukaa kuljettajat.

Førerne til deres biler.
Kaikki kuljettajat autoihin.

Han går efter førerne.
Hän jahtaa johtajia.

Førerne burde stadig være ved platformene.
Kuljettajien pitäisi olla vielä paikalla.

Lastbilchauffører er førerne af lastbiler.
Rekkakuskien ovat kuljettajat Kuorma-autot.

Førerne elsker Volvos fuldaffjedrede transportvogne.
Kuljettajat ihastuvat Volvon täysjousitusdumppereihin.

Der var ikke andre end førerne i bilerne.
Ajokeissa ei ollut muita kuin niiden kuljettajat.

Op til 50% af førerne overholder ikke de gældende.
Jopa 50 prosenttia kuljettajista ei noudata nopeusrajoituksia.

Den samme regel bør styre førerne af sporvogne.
Säännön pitäisi ohjata raitiovaunujen kuljettajat.

Førerne er åbnet for rumænske og udenlandske bachelor kandidater.
Mestarit avataan Romanian ja ulkomaisia kandidaatin tutkinnon.

Kontrollere, at førerne overholder gældende regler.
Valvoa, kuinka kuljettaja noudattaa voimassa olevia sääntöjä.

Førerne af wrestling er en dejlig amerikansk wrestling g… Canyon Shooter.
Päälliköiden paini on mukava amerikkalainen paini g… Canyon Shooter.

Leaving Quebec grænse, førerne er i stand til at accelerere til 80 km/ t;
Leaving Quebec raja, kuljettajat voivat kiihtyvän 80 km/ h;

Også folk kan lide det, når bilen serveres hurtigt, og førerne er høflige.
Myös ihmiset pitävät siitä, kun autoa tarjoillaan nopeasti, ja kuljettajat ovat kohtelias.

Som førerne siger, skal selv en ny"GAZelle""afslutte" for sig selv.
Kuten kuljettajat sanovat, jopa uusi"Gazelle" on"valmis" itse.

På Team Royalton, forbereder vi førerne på enhver tænkelig situation.
Royaltonin tiimin kuljettajat valmistautuvat joka tilanteeseen-.

Lægemidlet har ingen hypnotisk virkning, så du kan bruge førerne bag rattet.
Lääkkeellä ei ole hypnoottista vaikutusta, joten kuljettajat voivat käyttää sitä ajon aikana.

KIA tror på, at førerne vil have begejstring og nye løsninger fra deres biler.
Kialla uskotaan, että kuljettajat haluavat jännitystä ja uusia ratkaisuja.

Takket være dens komfortable førerhus, den lette betjening og fremragende affjedring, selv under ugunstige forhold, vælger førerne denne maskine.
Mukava ohjaamo ja helppokäyttöisyys, myös huonoissa olosuhteissa, saavat kuljettajat valitsemaan tämän koneen.

Det er ligeledes særdeles væsentligt, at førerne gøres bevidste om deres eget ansvar.
On myös hyvin tärkeää saada kuljettajat tietoisiksi heidän omasta vastuustaan.

I valget blandt førerne af producenten ingen sandheder. Vi skal fokusere på kvaliteten af fliserne.
Valinnassa keskuudessa Masters valmistajan ei totuuksia. Meidän täytyy keskittyä laatuun laatat.

Takket være det komfortable førerhus, let betjening og fremragende affjedring- selv under ugunstige forhold- vælger førerne disse maskiner.
Mukava ohjaamo, helppo käyttö ja erinomainen jousitus- myös huonoissa olosuhteissa- saavat kuljettajat valitsemaan nämä koneet.

Under et besøg på tankstationen står førerne over for et vanskeligt spørgsmål om valget af benzin.
Bensiiniaseman vierailun aikana kuljettajat kohtaavat vaikean kysymyksen bensiinin valinnasta.

Når førerne opfatter denne chance som tilstrækkelig høj, vil de undgå færdselsforseelser.
Kun kuljettajat kokevat subjektiivisen todennäköisyyden riittävän suureksi, he alkavat karttaa liikennerikkomuksia.

Ønsker at redde deres egne midler kan fravælge førerne af tjenester til at reparere en lejlighed og forsøge at klare denne opgave.
Haluaa pelastaa oman varat voivat jättäytyä päälliköiden palvelujen korjata asunnon ja yrittää selviytyä tästä tehtävästä.

Førerne'program statskundskab er en et-årig fuldtids-program(ca. 40 timer for at studere om ugen).
Mestarit"Ohjelma Political Science on yksivuotinen kokopäiväinen ohjelma(noin 40 tuntia opiskelua viikossa).

Fabrikanterne skal angive klare og forbrugervenlige oplysninger i instruktionsbogen for at hjælpe førerne med at forstå kørselsbistandssystemerne og deres funktioner.
Valmistajien on esitettävä omistajan käsikirjassa selkeitä ja kuluttajaystävällisiä tietoja, jotta kuljettajat ymmärtävät ajoavustusjärjestelmät ja niiden ominaisuudet.

Førerne bør ikke bære ansvaret for yderligere administrative forpligtelser over for deres respektive virksomheder.
Kuljettajien ei pitäisi olla vastuussa yritysten ylimääräisistä hallinnollisista velvoitteista.

Ifølge analysen af internet-publikum præsenterer vi de mest populære polycarbonathuse i begyndelsen af 2014: Volia-drivhuse er førerne i popularitet rating Producent: Volya, byen af.
Internet-yleisön analyysin mukaan esitämme vuoden 2014 alussa suosituimmat polykarbonaattikasvihuoneet: Volian kasvihuoneet ovat suosioarvon johtajia: Volya, kaupunki.

En Lexus 4 x 4, og førerne henter dig fra dit hotel, lufthavnen eller enhver anden placering, der passer dig.
Lexus 4 x 4 ja kuljettajat hakevat sinut hotellilta, lentokentältä tai muulta paikalta, joka sopii sinulle.

Hvordan man bruger "førerne" i en Dansk sætning

De to hunde skiftedes til at tage føring og samtidig fik førerne dirigeret en patruljevogn frem i den retning, mændene cyklede.

Det er forekommet at man fra SSG's side har sagt til lastbilchauf- førerne at de skulle rense deres lad for jordrester.

Og desuden maa de passe paa, hver Gang en af Førerne slaar et Slag, at tude en rigtig skraldende Fanfare, som kan styrke Modet og opildne Kamplysten.

Førerne skal til enhver tid sikre, at soldaterne optræder etisk forsvarligt og under hensyntagen til danske værdier.

Det samme gjorde sig gældende for halvdelen af førerne af personbiler.

Den kan bestilles ved vores spejdermøder hos en af førerne eller i korpsbutikken.

NSE’ets førere og underførere bliver trænet i føringsvirksomhed, og førerne får udvidet deres forståelse for den samlede logistiske opgaveløsning i NSE.

Bløde skift er standard IntelliShift gearskift er en af de vigtigste egenskaber ved alle T6000 traktorer, og førerne elsker denne funktion.

Hvordan man bruger "päälliköiden, kuljettajat, johtajia" i en Finsk sætning

Juttu tyssäsi lopulta Ilta-Sanomien päälliköiden pöydälle.

Kuljettajat kokivat kuljettavansa linja-autoa eikä ihmisiä.

Kuljettajat ovat vielä keskenään erilaisessa asemassa.

Hankintoja tekevät alaiset moittivat johtajia epäpäteviksi.

Seuraavaksi yövuorojen kuljettajat ovat uhanneet lakkotoimilla.

Sota-aikana johtajia oli poikkeustilasta johtuen useita.

Niiden johtajia kutsuttiin jatkosodan aikana muonituspäälliköiksi.

Molempien autojen kuljettajat olivat loukkaantuneet lievähkösti.

Kuljettajat poistavat nopeudenrajoittimia tai ohittavat niitä.

Tehokkaat kuljettajat tuottavat voimakkaan, täyteläisen äänen.