Hvad Betyder FALDE AF på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pudota
• irrota
• putoavat
• putoa
• putoavan

Eksempler på brug af Falde af på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kameraet kan falde af.
Kamera saattaa pudota.

Må ikke sætte det på for løst, eller det kan falde af.
Älä laita se liian löysästi tai se voi pudota.

Jeg så det falde af.- Fandens!
Näin sen putoavan.- Helvetti sentään!

De kan simpelthen falme eller falde af.
Ne saattavat häivyttää tai pudota.

Vil din manddom rådne og falde af som en overmoden banan.
Muuten miehuutesi mädäntyy ja putoaa pois-.

Ellers vil din manddom rådne og falde af-.
Muuten miehuutesi mädäntyy ja putoaa pois-.

Jeg lader det falde af, næste gang det blinker.
Annan sen pudota pois, kun käteni välkkyy ensi kerran.

Lad ikke enten falde af.
Älä anna myöskään putoa.

De skorper til sidst falde af, efterlader et rødt område, der svinder.
Rupia lopulta pudota, jättäen punainen alue, joka haalistuu.

Hun hørte en knap falde af.
Hän kuuli napin irtoavan.

Det kan også bryde eller falde af, og det anbefales at sove på ryggen så meget som muligt.
Se voi myös rikkoa tai pudota, ja on suositeltavaa nukkua selälle mahdollisimman paljon.

Så kan det holde op med at virke eller falde af.
Se saattaa lakata toimimasta tai irrota.

Men hvis bladene begynder at visne og falde af, så nøjagtig samme måde"flyve væk" fra dig og dine penge.
Mutta jos lehdet alkavat kuihtua ja pudota, niin aivan sama"lentää pois" teiltä ja rahaa.

I fremtiden lader disse tørre op og falde af.
Tulevaisuudessa levyt kuivuvat ja putoavat.

Nogle af disse døde blade vil falde af, men for at få et rent kuffert skal du prune dem årligt.
Jotkut näistä kuolleista lehdistä tulevat pudota pois, mutta puhtaan rungon saamiseksi sinun täytyy leikata ne vuosittain.

Hvis jeg ikke blomstrer… kan jeg ikke engang falde af.
Jos en saa kukkia, en voi edes pudota.

Så vipperne vil ikke holde ordentligt, og kan falde af, når du begynder at køre.
Sitten ripset eivät tartu kunnolla ja voivat pudota, kun aloitat ajon.

Efterhånden som sygdommen skrider frem, begynder bladene at dø og falde af.
Taudin edetessä lehdet alkavat kuolla ja pudota.

I foråret vil beskadigede blade generelt smuldre og falde af, men træagtige væv skal vurderes.
Keväällä vaurioituneet lehdet yleensä murenevat ja putoavat, mutta puumainen kudos on arvioitava.

Olien påvirker klæbemiddelbasen negativt, cilia kan falde af.
Öljy vaikuttaa haitallisesti liimapohjaan, jolloin silvot voivat pudota.

Overhold den spidse vinkel mellem spatel og tagfladen, kan fyldstof lag falde af, når manglende overholdelse af denne regel.
Noudata akuutti kulma lastalla ja katon pinnan täyte kerros voi pudota, kun ei noudateta tätä sääntöä.

Ellers begynder bladene at mørkere, krølle i enderne og falde af.
Muussa tapauksessa lehdet alkavat tummua, kaarevat päissä ja putoavat.

Tre minutter og 45 sekunder efter start kan de se det første trin falde af, og kort efter forsvinder raketten af syne.
Kolme minuuttia ja 45 sekuntia lähdön jälkeen he näkivät raketin ensimmäisen vaiheen irtoavan, minkä jälkeen raketti katosi pian näkyvistä.

Min fireårige kastede den mod væggen, men deres logo burde da ikke falde af.
Lapseni heitti naamarin seinään, mutta ei logo silti saisi irrota.

Blomsterne vil ophøre med at blomstre, bladene begynder at tørre og falde af, og rodsystemet kan helt dø.
Kukat eivät enää kukoistu, lehdet alkavat kuivua ja pudota, ja juuristo voi kokonaan kuolla.

Men et stort antal af sådanne stoffer forbliver på bladene, kan føre til, at de begynder at krølle fra kanterne til midten, tørre og falde af.
Mutta suuri osa sellaisista aineista, jotka jäävät lehtiin, voivat johtaa siihen, että ne alkavat käpertyä reunoista keskelle, kuivua ja pudota.

Bladene på nogle grene kan også blive plettet, derefter rødme og falde af, før de normalt ville gøre det.
Joidenkin oksien lehdet voivat myös sammua, punoittaa ja pudota ennen kuin normaalisti tekisivät.

Hårdt eller koldt vand kan forårsage stød i unge planter, bladene begynder at krølle og tørre, og derefter falde af.
Kova tai kylmä vesi voi aiheuttaa iskuja nuorille kasveille, lehdet alkavat käpristyä ja kuivua ja sitten pudota.

Det er værd at blæse dem kold vind, og knopperne begynder at visne og falde af og ikke åbne.
On syytä puhaltaa niitä kylmä tuuli, ja silmut alkavat itkeä ja pudota pois eikä avautua.

Men for at fylde planten anbefales det ikke, da alle blomster kan falde af.
Mutta kasvien täyttämistä ei suositella, koska kaikki kukat voivat pudota.

Hvordan man bruger "falde af" i en Dansk sætning

Herved tages blodforsyningen til hæmoriden, og den vil falde af i løbet af.

Mærkelige og skøre er de, du vil dog stadig grine over dem og muligvis også falde af stolen af grin.

når jeg bruger Seche vite som topcoat går der ikke mere end en dags tid før det begynder at falde af i flager.

Det var et magisk øjeblik fra mig (Karla er ingen putte/kramme-pige) så disse 20 min – trods mine arme var ved at falde af – var SÅ MAGISKE !!

Der er ingen briller, der hopper på næsen og truer med at falde af, når du løber eller dyrker sport.

Rist hasselnødderne på en pande til skallen begynder af falde af og gnub de resterende skaller af i et rent viskestykke.

Det er usandsynligt, at nogen måske kan lide at falde af maling fra loftet et år efter malingen eller endda tidligere.

Hud og bløddele vil falde af alt efter forholdene.

I enkelte tilfælde kan pladen falde af krogene under transport.

Skønt at kunne nyde, nu hvor blade på træer og buske udendørs begynder at falde af.

Hvordan man bruger "putoavat, irrota, pudota" i en Finsk sætning

Jäät putoavat torvesta hirmuisella räminällä jääholliin.

Irrota muut kuin olennaiset laitteet tietokoneesta.

Irrota kuoret, halutessasi myös uloin kerros.

Omenat putoavat herkästi tuulisella säällä raakana.

Ennen sitä irrota paperi tölkin ympäriltä.

Lehdet putoavat puista viimeistään syyskuun lopussa.

Eikös alussa painon pitäisi pudota nopeasti?

Meidän Barracks pudota aiheuttaen heille kutsua.

Pudota kirjekuoret tyhjään säiliöön tai laatikkoon.

Yhdistelmä voi pudota verenpaineen vaarallisen korkeaksi.