Hvad Betyder FARMOR OG FARFAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mummi ja vaari
• mummi ja ukki
• isoäiti ja isoisä
• mummo ja vaari
• mummo ja ukki

Eksempler på brug af Farmor og farfar på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Farmor og farfar.
Mummi ja vaari.

Kommer farmor og farfar?
Tulevatko mummi ja ukki?

Farmor og farfar plager!
Isä ja vaari riitelevät!

Og hvad med farmor og farfar?
Entäs mummi ja ukki?

Farmor og farfar er døde.
Mummi ja ukki ovat kuolleet.

Skal vi besøge farmor og farfar?
Mennäänkö mummin ja vaarin luo?

Tak, farmor og farfar.
Kiitos mummi ja ukki.

Du skal sove hos farmor og farfar.
Saat nukkua mummon ja vaarin luona.

Hos farmor og farfar.
Mummin ja vaarin luona.

Det har han lært hos farmor og farfar.
Hän oppi sen mummoltaan ja vanhemmiltaan.

Også farmor og farfar.
Ja isoäiti ja isoisä.

Mens mine børn ser dem som farmor og farfar.
Lapsilleni he ovat isoäiti ja isoisä.

Farmor og farfar gratulerer.
Mummo ja vaari onnittelevat.

Jeg vil bo hos farmor og farfar.
Haluan asua isoäidin ja isoisän kanssa.

Farmor og farfar er derinde.
Mummi ja vaari ovat jo sisällä.

Hvad med din farmor og farfar?
Ja sitten äiti ja isä riitelivät?

Farmor og Farfar nød det vist også.
Mummu ja pappakin viihtyivät.

Hvornår blev farmor og farfar født?
Milloin isoäiti ja isoisä ovat syntyneet?

Min farmor og farfar var begge skuespillere.
Äiti ja tytär olivat molemmat näyttelijöitä.

Jeg mistede også min farmor og farfar.
Samalla minä menetin isotätini ja isosetäni.

Hvad vil farmor og farfar sige til det?
Mitä mummi ja vaari sanoisivat?

Jeg elsker dig, far. Tag med farmor og farfar.
Menkää ukin ja mummon kanssa.-Rakastan sinua.

Og der var farmor og farfar glade for.
Jo olis mummot ja papat mielissään.

Fart på! Vi burde sige farvel til farmor og farfar.
Pitäisi hyvästellä mummi ja vaari. Vauhtia.

Tak for farmor og farfar for at være sammen med mig.
Kiitos äidille ja isälle, että olen täällä.

Det er simpelthen så skønt at have farmor og farfar lige i nærheden.
On ihanaa, että edes yksi mummo ja ukki asuu lähellä.

Farmor og farfar… De forstår ikke vores familie.
Mummi ja vaari eivät ymmärrä meidän perhettämme.

Normalt passer farmor og farfar os altid.
Itsenäisyys päivänä mummo ja ukki tulevat meille yleensä.

Jeg vil ikke have ondt af dig og mig, men af farmor og farfar-.
En sure meidän vuoksemme, vaan suren mummia ja vaaria.

Min farmor og farfar døde med tre dages mellemrum.
Mummi ja pappa elivät pojan kanssa hektistä elämää kolme päivää.

Hvordan man bruger "farmor og farfar" i en Dansk sætning

Vi skal besøge farmor og farfar, og I skulle have set Augustas julelys i øjenene, da vi fortalte hende det, da vi henter hende i vuggeren!

I aften kommer min farmor og farfar og besøger os i sommerhuset og så skal der ellers spises løs.

I sommerferierne hos farmor og farfar var jeg ingeniøren bag et utal af svævebaner sammen med alle mine yngre fætre og kusiner.

Vi har haft en fantastisk tur til Mallorca med farmor og farfar.

I weekenden var vi i Ribe hos farmor og farfar.

Manden havde lavet god middag, og ungerne havde forberedt fest sammen med farmor og farfar til jeg kom hjem.

Det var fællesskabet, der gjorde eventyret muligt, og derfor de sommerferier hos farmor og farfar står stærkt i vores hukommelse.

Min mormor og morfar endte i Sverige og min farmor og farfar kom altså til Danmark.

Efter at have hentet Augusta tidligt i vuggestue er vi draget nordpå, hvor farmor og farfar har lejet et skønt hus inde i byen.

Jacob (og Mads!) nyder det også - efter de kom hjem fra farmor og farfar legede de længe(re end de plejer!) på værelset.

Hvordan man bruger "mummi ja ukki, mummi ja vaari" i en Finsk sætning

Mummi ja ukki ovat minulle hirmu tärkeitä!

Lisäksi Mummi ja vaari kävi juhlistamassa isän syntymäpäivää tänään.

Näin minä nukahdan Mummi ja vaari tulevat kylään.

Onneksi mummi ja ukki asuvat suht lähellä.

Lapset olivat innoissaan, mummi ja ukki tykkäsivät.

Päivällä haettiin mummi ja vaari kyytiin ja suunattiin Kauppatorille.

Kun mummi ja ukki olivat nuoria, juotiin viinaa.

Mummi ja vaari juhlistamassa Pekkalan rannassa 1928.

Jouluna meille tuli mummi ja vaari - oli mukavaa.

Mummi ja ukki matkustelivat paljon ympäri maailmaa.