Hvad Betyder FEJLBEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• väärinkäytöksiä
• hoitovirhe
• ammattivirheiltä
• hoitovirheet

Eksempler på brug af Fejlbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kapitel tre fejlbehandling?
Kolmannen luvun virkavirhe?

Fejlbehandling af patienter voksede i 2005.
Potilaiden hoito aiotaan yhtenäistää 2005.

Skilsmisser, fejlbehandling, svig.
Avioerot, hoitovirheet, petokset.

Han mistede sin licens sidste år. Fejlbehandling.
Hän menetti lupansa hoitovirheen takia.

Undgå fejlbehandling er i alles interesse.
Riitojen välttäminen on kaikkien etu.

Hvornår er der tale om fejlbehandling?
Milloin kyseessä on hoitovirhe?

Personskade, fejlbehandling og forbrugerbeskyttelse firma.
Loukkaantumisen väärinkäytösten ja kuluttajansuoja yritys.

De sagsøgte ham for fejlbehandling.
Haastoitte hänet oikeuteen toimenpidevirheestä.

Fejlbehandling er stadig en realitet i mange EU-lande.
Hoitovirheet ovat edelleen todellisuutta monissa Euroopan unionin maissa.

Lovligt, det betyder, at fejlbehandling ikke noget.
Oikeudellisesti, se tarkoittaa, että väärinkäytöksiä ei ole väliä.

Medicinsk fejlbehandling er en skadevoldende, hvilket er en civil forkert.
Lääketieteen väärinkäytöksiä on rikkomuksesta, joka on siviili väärä.

TCP er standarden for filoverførsler, da det har indbygget fejlbehandling.
TCP on tiedostonsiirron vakioyhteyskäytäntö, sillä siinä on sisäänrakennettu virheiden käsittely.

Hvis du er oversvømmet naboer ovenfor ved uagtsomhed eller fejlbehandling, kan begivenheder udvikles på en sådan måde.
Jos tulvii naapureita edellä laiminlyönnistä tai väärinkäytöksiä, tapahtumat voivat kehittyä siten.

Tab af guld øreringe- bevis for udeladelser største muligheder i livet på grund af uagtsomhed og fejlbehandling.
Menetys kulta korvakorut- näyttöä puutteista suurimmat mahdollisuudet elämässä johtunut ja väärinkäytöksiä.

Medicinsk fejlbehandling opstår, når en sundhedspleje udbyder handlinger i en uagtsom måde, når de behandler en sygdomstilstand.
Medical väärinkäytöksiä ilmenee, kun terveydenhuollon tarjoaja toimii joka huolimattomasti, kun käsittelemällä sairaudesta.

Begge advokater siger, at uden tvivl var der medicinsk fejlbehandling begået på mig.
Molemmat asianajajat sanovat, että epäilemättä oli lääketieteen väärinkäytöksiä sitoutunut minuun.

Medicinsk fejlbehandling opstår, når en medicinsk udbyder forårsager skade på en patient på grund af manglende opfyldelse af standarden for omhu, der kræves ved lov.
Lääketieteellinen hoitovirhe tapahtuu, kun lääketieteen toimittaja aiheuttaa vahinkoa potilaalle koska laiminlyönnistä tavanomaista hoitoa lain.

En sådan test(kendt som"Bolam Test') anvendes til at afgøre, om en læge er ansvarlig for medicinsk fejlbehandling.
Tällainen testi(tunnetaan nimellä"Bolam Test) käytetään määrittämään, onko lääkäri on vastuussa lääketieteen väärinkäytöksiä.

Desværre er der stadig mange tilfælde, hvor lægelig fejlbehandling, som kunne have været undgået, bringer patienters liv i fare.
Valitettavasti vielä usein syntyy tilanteita, joissa hoitovirhe, joka olisi ollut vältettävissä, vaarantaa potilaan hengen.

Ansvaret for indretningen af sundhedssystemet ligger hos medlemsstaterne, og de enkelte EU-lande har deres egen lovgivning om fejlbehandling.
Vastuu terveyspalvelujen järjestämisestä on jäsenvaltioilla, ja jokaisella Euroopan unionin maalla on oma hoitovirheitä koskeva lainsäädäntönsä.

Det er yderst vigtigt at gøre denne plan stolt, fordi fejl og fejlbehandling kan føre til meget alvorlige konsekvenser.
On erittäin tärkeää käyttää tätä järjestelmää kätevästi, koska vika ja toimintahäiriöt voivat aiheuttaa erittäin tärkeitä seurauksia.

Medicinsk fejlbehandling kan forårsage fra en handling,(uhensigtsmæssig foranstaltning, der træffes af den ansvarlige leder) eller undladelse(undladelse af at træffe passende foranstaltninger).
Medical väärinkäytöksiä voi aiheuttaa joka toimii komission(epäasianmukaisia toimia, joihin practitioner) tai laiminlyönti(vika ryhtyä asianmukaisiin toimiin).

Det er yderst vigtigt at gøre denne plan stolt, fordi fejl og fejlbehandling kan føre til meget alvorlige konsekvenser.
On erittäin tärkeää, että tämä järjestelmä toimii hyvin, koska vika ja toimintahäiriöt voivat johtaa hyvin epämiellyttäviin seurauksiin.

Labor love vedrørende læger inddrage inddrage spørgsmål som overtidsbetaling, nødvendige licenser, lovligheden af læger fagforeninger og obligatorisk fejlbehandling forsikring.
Työlainsäädännön liittyvät lääkäreitä ottamaan liittyy sellaisia kysymyksiä kuten ylityökorvaukset, tarvittavat luvat, laillisuutta lääkärit ammattiliittojen ja pakolliset ammattivirheiltä vakuutus.

Advokater med denne grad kan fokusere på en karriere i farmaci lov, medicinsk fejlbehandling, medicinsk etik, international folkesundhed og mental sundhed lov.
Asianajajat tällä tutkinnon voi keskittyä uran apteekki lain, lääketieteen väärinkäytöksiä, lääketieteen etiikka, kansainvälinen kansanterveyden ja mielenterveys laki.

Dette program fokuserer på en række forskellige områder, såsom sundhed, kontraktret, medicinsk lovgivning, forvaltningsret, medicinsk fejlbehandling lov, og samtykke lov.
Tämä ohjelma keskittyy useilla eri aloilla, kuten kansanterveys, sopimusoikeus, lääketieteen, hallinto-oikeus, lääketieteen väärinkäytöksiä lakia, ja suostumus lakia.

Men, under Ohio lov,"værdien" af medicinsk fejlbehandling tilfælde er bestemt af, hvor meget bedre dit resultat ville have været, hvis fejlbehandling gjort en forskel.
Kuitenkin, nojalla Ohio lain,"arvo" lääketieteen väärinkäytöksiä tapauksessa määräytyy kuinka paljon parempi tulos olisi ollut, jos väärinkäytöksiä tehty eroa.

Min prognose på tidspunktet for operationen var værst mulige resultat kategori på grund af fejlbehandling og forsinkelse i diagnosticering og behandling CES.
Ennusteeni aikaan leikkaus oli pahin mahdollinen lopputulos luokan takia väärinkäytöksiä ja viive diagnosoinnissa ja hoidossa CES.

Opfordrer medlemsstaterne til at undersøge mulig fejlbehandling i forbindelse med istandsættelse og genbrug af medicinsk udstyr, der oprindeligt er beregnet og mærket til engangsbrug;
Kehottaa jäsenvaltioita tutkimaan mahdollisia väärinkäytöksiä, jotka liittyvät alkuaan kertakäyttöisiksi suunniteltujen ja merkittyjen lääkinnällisten laitteiden kunnostamiseen ja uudelleenkäyttöön.

Det er et stort område af specialisering, der hjælper læger med at udvikle politikker på folkesundheden, lægehjælp, retssager anti-truster spørgsmål og medicinsk fejlbehandling retsforfølgelse blandt andre juridiske spørgsmål om sundhedsspørgsmål felter.
Se on laajan alueen erikoistumisen avulla alan toimijat yhteyksiä sekä kansanterveys, sairaanhoito, käräjöimistä anti-luottaa asioissa ja lääketieteen väärinkäytöksiä syytteeseen muun lakiasioista terveyden aloilla.

Hvordan man bruger "fejlbehandling" i en Dansk sætning

Forsikringen dækker herefter a) godtgørelse for mén der opstår som direkte følge af den lægelige fejlbehandling.

Det svarer sandsynligvis til et par års trafikdrab eller til et enkelt års omkomne som følge af fejlmedicinering og fejlbehandling.

Langt flere patienter kræver erstatning for fejlbehandling Sundhed.

Så enten er folk på startshjælp/kontanthjælp selvforskyldt i deres relative fattigdom eller ofre for fejlbehandling af de offentligt myndigheder.

Forsikringen giver ret til godtgørelse og erstatning ved lægelig fejlbehandling foretaget af en autoriseret læge under hospitalsindlæggelse eller ambulant behandling.

Det handler om en mor, Astrid og hendes lille dreng Noah, om systemets fejlbehandling af dem.

Næste link handler om vores syge væsen – altså Sygehusvæsen, om fejlbehandling og lægernes pligt til at fortælle sandheden.

Det er ret vigtigt man klager over fejlbehandling, hvis nu du senere i livet får følger af manglende behandling, så har du i din journal, hvem, hvad og hvorfor.

Den største fejl i behandling af knopper på arme og ben er fejlbehandling.

Lægelig fejlbehandling 9.1 Forsikringen dækker: Varige mén, der er opstået ved lægelig fejlbehandling i udlandet.

Hvordan man bruger "väärinkäytöksiä" i en Finsk sætning

Jos väärinkäytöksiä ilmenee, seuraa välitön irtisanominen.

Toimimme nopeasti, jos tällaisiä väärinkäytöksiä ilmenee."

Sirukorttien turvallisuutta uhkaavia väärinkäytöksiä halutaan hillitä.

Muista suorittaa tasoitus väärinkäytöksiä erityinen ratkaisu.

Jos tuomariston väärinkäytöksiä huomataan, poistetaan ko.

Mutta kyllähän niitä väärinkäytöksiä varmaan tulee.

Varsinaisia väärinkäytöksiä selvittää parhaillaan STM:n työryhmä.

kinka paljon noitä väitettyjä väärinkäytöksiä on.

Keksintö parantaa matkaviestinjärjestelmän turvallisuutta väärinkäytöksiä vastaan.

Tunnistautuminen ehkäisee ennalta väärinkäytöksiä sekä ilkivaltaa.