Hvad Betyder FEJLBEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• faute
• faute professionnelle
• erreurs
• mauvais traitements

Eksempler på brug af Fejlbehandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kapitel tre fejlbehandling?
Faute au troisième degré?

GFC TV Ep 005: Får ikke brændt af økonomisk fejlbehandling.
GFC TV Ep 005: Ne vous laissez pas brûler par une faute financière.

Medicinsk fejlbehandling: hvad involverer det?
Faute médicale: qu'est- ce que cela implique?

De sagsøgte ham for fejlbehandling.
Pour faute professionnelle.

Medicinsk fejlbehandling opstår, når en sundhedspleje udbyder handlinger i en uagtsom måde, når de behandler en sygdomstilstand.
Faute médicale se produit quand un fournisseur de soins de santé dans un acte de négligence manière lorsque le traitement d'un état de santé.

Og du sagsøges for fejlbehandling.
Et toi, accusée de faute professionnelle.

En fejlbehandling i hendes fortid, en sørgende slægtning af en patient der døde, eller som altid, nogen i hendes privatliv.
Une faute professionnelle dans le passé, un parent endeuillé à cause d'une perte dont elle est responsable ou comme toujours, quelqu'un de son entourage.

Jeg kunne sagsøge dem for fejlbehandling.
Je pourrais les attaquer pour faute.

Også ting som kriminelle overbevisninger, fejlbehandling retssager, offentlige forsømmelser, finansielle svindel, osv.
En outre, des choses comme les condamnations pénales, les poursuites pour faute professionnelle, l'inconduite publique, les escroqueries financières, etc.

Vi kunne ikke finde anklager om fejlbehandling.
Aucune accusation de faute professionnelle.

Så du kan se, der havde fejlbehandling ikke indtruffet, mit egentlige resultat ville ikke være meget, Eventuelle, bedre, end det har været.
Ainsi, vous pouvez voir qui a la faute n'avait pas eu lieu, mon résultat réel ne serait pas beaucoup, le cas échéant, mieux que ce qu'il a été.

Dette er pædagogisk fejlbehandling.
Ceci est la faute professionnelle de l'éducation.

HPC accepterer også og undersøger påstande om fejlbehandling og tager skridt til at fjerne medlemmer fra praksis, hvis et problem viser sig at være legitime.
Le CHP accepte aussi et instruit les plaintes de faute professionnelle et prend des mesures pour éliminer les membres de la pratique si un problème est trouvé pour être légitime.

På hospitalerne dør 7000 af fejlbehandling.
Meurent d'erreurs de médication dans les hôpitaux.

Men, under Ohio lov,"værdien" af medicinsk fejlbehandling tilfælde er bestemt af, hvor meget bedre dit resultat ville have været, hvis fejlbehandling gjort en forskel.
Cependant, en vertu du droit de l'Ohio, la«valeur» d'une affaire de faute professionnelle médicale est déterminée par combien plus votre résultat aurait été si la faute a fait une différence.

Kan jeg klage over fejlbehandling?
Auriez- vous à vous plaindre de mauvais traitements?

En sådan test(kendt som"Bolam Test') anvendes til at afgøre, om en læge er ansvarlig for medicinsk fejlbehandling.
Un tel test(appelé«Bolam Test') est utilisé pour déterminer si un médecin est responsable de la faute médicale.

Kvaksalveren, der dræbte en mand ved fejlbehandling, er stadig så stolt.
Tu es bien arrogant pour un charlatan qui a tué un homme par négligence.

Judge's'Brave Ruling" kunne have varige konsekvenser for ofre for lægelig fejlbehandling.
Décision« Brave juge" pourrait avoir des conséquences pour les victimes de faute professionnelle médicale durable.

Ved du hvor mange lorte søgsmål om fejlbehandling der findes i landet?
Tu sais combien de procès merdiques pour faute professionnelle existent dans ce pays?

Tab af guld øreringe- bevis for udeladelser største muligheder i livet på grund af uagtsomhed og fejlbehandling.
Perte de boucles d'oreilles d'or- preuve d'omissions plus grandes opportunités dans la vie en raison de la négligence et faute professionnelle.

Hvis du er oversvømmet naboer ovenfor ved uagtsomhed eller fejlbehandling, kan begivenheder udvikles på en sådan måde.
Si vous êtes inondés voisins ci- dessus par négligence ou faute professionnelle, les événements peuvent se développer de manière.

Til kriminalitet konfiguration, der gælder for særlige fejlbehandling.
Pour connaître les exigences de configuration de la criminalité applicables pour faute professionnelle spéciale.

Desværre er der stadig mange tilfælde, hvor lægelig fejlbehandling, som kunne have været undgået, bringer patienters liv i fare.
Malheureusement, les cas où une faute professionnelle médicale, qui aurait pu être évitée, met en danger la vie des patients sont encore nombreux.

Syv mennesker test Bestyrelsen check medicinsk fejlbehandling.
Sept personnes, banc d'essai de vérification de la faute médicale.

I øjeblikket er regeringen arbejder på capping medicinsk fejlbehandling udbetalinger, som meget vel kan have en betydelig indvirkning på antallet af C-sektioner skubbes ind uvillige kvinder i de kommende år.
À l'heure actuelle, le gouvernement travaille sur le plafonnement des paiements pour faute professionnelle médicale, qui pourrait bien avoir un impact significatif sur le nombre de césariennes poussé sur les femmes qui ne veulent pas dans les années à venir.

Der var ingen dødsfald og ingen fejlbehandling.
Personne n'est mort, pas de faute professionnelle.

Og medicinsk fejlbehandling lov, som findes i visse bestemmelser er et forhold til overtrædelse af bestemmelser og sanktioner for de tilfælde, for at være lovlig, kan den fulde ordlyd af dommen konstituerende og analyse.
Et de faute professionnelle médicale de la loi qui existe dans certaines dispositions, est une relation à la violation des dispositions et des sanctions pour les cas, pour être légal, le texte intégral de la phrase en constituants et de l'analyse.

Han laver nogen reklamer om medicinsk fejlbehandling.
C'est lui qui fait ces pubs sur les erreurs médicales.

Administrationen vil færdiggøre en diskussion af"medicinsk fejlbehandling Lov"af de tre administrative bestemmelser, sundhedspleje udbyder professionelle erstatningsansvar, obligatorisk forsikring, medicinsk fejlbehandling test Udvalg af medicinsk Klik for at se mere".
L'administration sera en discussion complète de“faute professionnelle médicale”Loi des trois règlements administratifs, le fournisseur de soins de santé professionnel de la loi sur l'assurance obligatoire de la responsabilité, la faute professionnelle médicale de test Comité médical Cliquez pour voir plus".

Hvordan man bruger "fejlbehandling" i en Dansk sætning

Støjberg erkender fejlbehandling - iværksætter eftersøgning af syv personer, der kan være ulovligt udvist - politiken.dk Jens Dresling Politik 11.

Følger af fejlbehandling ved rengøring eller skader der opstår med tiden, på grund af fejlmontage.

Som nu en af mine venner, der i længere tid er ført fra den ene fejlbehandling til den anden.

Godtgørelse og erstatning udmåles efter 4 efter gældende dansk lov om erstatningsansvar Undtagelser a) fejlbehandling, der er udført af andet sundhedspersonale end uddannede og på stedet autoriserede læger.

Finder du levende lus dagen efter behandlingen, kan det skyldes fejlbehandling.

Skoler rådes til at anvende praktiserende ”behandlere” med licens, som har en forsikring mod fejlbehandling.

Senere blev han via sin ansættelse i Svendborg alligevel overført til Odense, hvor lægen får kritik for endnu en fejlbehandling af en patient.

Der skal som oftest ikke særlig meget “fejlbehandling” til før at de bliver virkeligt grimme.

For at undgå en fejlbehandling af træerne, er det nødvendigt at tænke langsigtet og lave en samlet plan for træerne på kirkegården.

Skader der skyldes slitage, mangelfuld vedligeholdelse eller fejlbehandling.

Hvordan man bruger "faute, erreurs" i en Fransk sætning

Ils ont écrit leur faute eux-mêmes.

retard l\'expédition parler apportera erreurs facilement.

Jusqu’à cette faute qui paraissait inévitable.

Pourtant, c’était pas faute d’avoir essayé.

J'ai fais une faute technique peut-être..

C'est une faute géomorphologie sans précédent.

Cela peut provoquer des erreurs d'interprétation.

Une double faute commise par Segura.

Sans faute sinon, mais, pensez à...”

Ramassent toutes les erreurs détiquetage au.