Hvad Betyder MISHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maltraitance
• abus
• mauvais traitement
• violence
• cruauté
• mauvais traitements
• mauvaise manipulation
• sévices
• torture
• violences

Eksempler på brug af Mishandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det der var mishandling.
C'était un abus.

Al mishandling er slem.
Tous les abus sont terribles.

I tilfælde af mishandling.
En cas de maltraitance.

Stop mishandling af dyr!
Stop la maltraitance des animaux!

Misbrug eller mishandling.
Abus ou mauvaise manipulation.

Som mishandling og vold er.
Que la cruauté et la violence.

Hun blev arresteret for mishandling.
Arrêtée pour maltraitance.

Mishandling er normen i det hus.
Les abus sont la norme dans cette maison.

Og beskytte dem mod mishandling!
Pour les protéger de la cruauté!

Mishandling mod dyr er forfærdeligt.
La maltraitance des animaux est horrible.

Psykisk eller fysisk mishandling.
Une maltraitance psychologique ou physique.

Tortur og mishandling af fanger.
Torture et mauvais traitement des prisonniers.

Det var fra ulykken, ikke mishandling.
Ça venait de l'accident, pas d'un abus.

Misbrug og mishandling hos unge par.
Maltraitance et abus dans les couples adolescents.

Vent, Booth. Se lige denne mishandling.
Attendez, Booth, regardez cette cruauté.

Almindelig mishandling af og had mod kristne.
Abus et haine envers les chrétiens en général.

Hjælpeløshed lært i ofre for mishandling.
L'impuissance apprise chez les victimes de maltraitance.

Hans profil siger, mishandling i hjemmet og hele lortet.
Il a le profil. Violence conjugale et tout.

Det er til at modsætte sig ethvert misbrug og mishandling.
C'est s'opposer à tout abus et mauvais traitements.

Irak: Bortførelser og mishandling af kvinder.
Enlèvements et mauvais traitements des femmes en Irak.

Mishandling med klemmer eller klemmende lignende genstande?
De la torture avec des pinces ou quelque chose du genre?

Disse fejl indikerer mishandling af dine drev.
Ces erreurs indiquent une mauvaise manipulation de vos lecteurs.

Så du har beskyldt mig for mord, dyre mishandling.
Alors vous m'accusez de meurtre, de cruauté envers les animaux.

Deres mishandling af mit folk er det eneste, jeg kender til.
Leur cruauté envers mon peuple est tout ce que j'ai connu.

Hvis du er vidne til mishandling af dyr, anmeld det!
Si vous êtes témoin de maltraitance envers des animaux, SIGNALEZ- LE!

Fra mishandling af dyr til mishandling af mennesker.
De la maltraitance animale à la maltraitance humaine.

Der forekommer stadig tilfælde af mishandling af arrestanter.
Des cas de mauvais traitements de détenus sont encore signalés.

Drab eller mishandling af krigsfanger og gidsler.
L'assassinat ou les mauvais traitements des prisonniers de guerre ou des.

Tab af data kan forekomme på grund af mishandling.
La perte de données peut se produire en raison d'une mauvaise manipulation.

Ekstrem mishandling af dyr var forbundet med dyrekampe.
L'extrême cruauté des animaux était inhérente au sport de la chasse.

Hvordan man bruger "mishandling" i en Dansk sætning

Det er levende dyr ligesom hunde og katte - det er grov udnyttelse og mishandling, skriver personerne bag facebook-siden.

Rent dyreetisk er der ikke tale om mishandling, da der er tale om koldblodede insekter, der derfor ikke kan føle smerte.

Men der er ingen formildende omstændigheder ved en politianmeldelse fra en kvinde, der hævder at have været udsat for brutal voldtægt og mishandling.

Desværre er det altfor politisk ukorrekt for de politisk ukorrekte at være modstander af genital mishandling af drengebørn.

Støtten omfatter tiltag til fremme af kvinders deltagelse i valgkampagner og bekæmpelse af overgreb på og mishandling af kvinder.

Dronningen er gammel og syg og ser tilbage på et liv fyldt med mishandling, utroskab og bristede håb.

Forældremyndighed medfører pligt til at beskytte sit barn mod mishandling og anden krænkende behandling.

Alvorlige former for psykisk mishandling og omsorgssvigt kan være strafbare som vanrøgt efter Straffeloven § 213.

Alle tre lig viste tegn på voldsom mishandling eller knivstik.

Har forholdet haft karakter af mishandling, er straffen fængsel indtil 1 år, i gentagelsestilfælde indtil 2 år.Stk. 2.

Hvordan man bruger "mauvais traitement, maltraitance" i en Fransk sætning

Aucun mauvais traitement ne leur a été épargné.

Ainsi, c’est la maltraitance qui crée l’emprise.

Prévenir la maltraitance envers les personnes âgées.

Comment peut-on se permettre une maltraitance pareille?

Mais la maltraitance peut aussi être passive.

Les effets d’une maltraitance physique sont…

subit, elle aussi, cette maltraitance quotidienne.

C’est en tout cas un mauvais traitement caractérisé.

Maltraitance "juste pour rire", non mais allô.

C’est malheureusement une maltraitance institutionnelle qui s’installe.