Eksempler på brug af Feltforsøg på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velkommen til Muppet-laboratoriets feltforsøg".
Tervetuloa Muppet Labsin kenttätestiin.Kontrollerede feltforsøg(faktiske anvendelsesvilkår).
Intern validitet kan være svært at sikre i komplekse feltforsøg.
Feltforsøg har vist, at implantatet ikke bibeholdes hos alle tæver(1, 2% af behandlede tæver).
Kenttäkokeista on saatu näyttöä, että implantaatti ei pysy paikoillaan osalla(1. 2%) hoidetuista nartuista.Efter min mening er området med størst mulighed for digitale feltforsøg.
Mielestäni suurimman mahdollisuuden alue on digitaalisen kenttätutkimuksen alue.Feltforsøg- i en afstand af 23-34 km, opdelt i 4 segmenter, herunder trafik på vejene, Steeplechase- og kors;
Kenttäkokeita- etäisyydellä 23-34 km, jaettu 4 segmentteihin, kuten tieliikenne, Steeplechase- ja rajat;Der er to former for videnskabelige eksperimenter, laboratorieforsøg og feltforsøg.
Tieteellisessä kokeilussa on olemassa kaksi erilaista menetelmää:- laboratorio- tai kenttäkokeet.Jeg anser betænkningens punkt 16, hvor tværnationale feltforsøg erklæres for hensigtsmæssige, for særligt betænkeligt.
Erityisen epäilyttävänä pidän mietinnön 16. kohtaa, jossa pidetään järkevinä rajat ylittäviä kenttäkokeita.Efter en vellykket prototype er udviklet, atproduktet går på at en mindre produktionsforløb eller feltforsøg.
Onnistuneen prototyyppi on kehitetty,tuote jatkaa pienimuotoista tuotantoa nousun tai kenttäkokeessa.For et glimrende overblik over heterogenitet af behandlingseffekter i feltforsøg, se kapitel 12 i Gerber and Green(2012).
Saat erinomaisen yleiskuvan heterogeenisuus hoidon vaikutuksia kenttäkokeissa luvussa 12 Gerber and Green(2012).Tidligere har forskere fundet det nyttigt at organisere eksperimenter langs et kontinuum mellem laboratorieforsøg og feltforsøg.
Aiemmin tutkijat ovat pitäneet hyödyllisiä järjestää kokeita laboratorion kokeiden ja kenttätutkimusten välillä.Men feltforsøg at studere diskrimination er blevet udført i mindst 117 undersøgelser i 17 lande(Riach and Rich 2002; Rich 2014).
Silti kenttäkokeita voi tutkia syrjintää ole tehty vähintään 117 tutkimuksissa 17 maassa(Riach and Rich 2002; Rich 2014).Alligevel er der i mindst 117 undersøgelser i 17 lande(Riach and Rich 2002; Rich 2014) udført feltforsøg for at studere forskelsbehandling.
Kenttätutkimuksia syrjinnän tutkimiseen on kuitenkin tehty ainakin 117 tutkimuksessa 17 maassa(Riach and Rich 2002; Rich 2014).Tak flere feltforsøg og en grundig finjustering proces, disse headsets har mødt med meget høj brugergodkendelse.
Useita kenttäkokeita ja hienosäätöä liittyvästä perinpohjaisesta prosessista, nämä kuulokkeet ovat saaneet erittäin käyttäjän hyväksyntää.Så, i afsnit 4.3, vil jeg beskrive forskellen mellem lab eksperimenter og feltforsøg og forskellene mellem analoge eksperimenter og digitale eksperimenter.
Sitten lisätään 4.3 minä kuvaavat eroa laboratoriokokeissa ja kenttäkokeissa sekä erot analogisen kokeita ja digitaalisen kokeiluja.Men trods disse forskelle,har forskere fundet det nyttigt at organisere eksperimenter langs et kontinuum mellem lab eksperimenter og feltforsøg.
Mutta huolimatta näistä eroista,tutkijat ovat havainneet hyödyllistä järjestää kokeita pitkin jatkumon välillä laboratoriokokeissa ja kenttäkokeissa.For det første, mens de fleste analoge laboratorie- og feltforsøg har hundredvis af deltagere, kan digitale felteksperimenter have millioner af deltagere.
Ensinnäkin, kun useimmat analogiset labo- ja kenttäkokeet ovat satoja osallistujia, digitaalisilla kenttätutkimuksilla voi olla miljoonia osallistujia.Det faktum, at producenten bruger to afprøvede komponenter som udgangspunkt, er specielt konstruktiv inden feltforsøg med Sleep Well: i forbindelse med.
Se, että tuottaja käyttää kahta kokeiltua komponenttia lähtökohtana, on erityisen rakentava ennen Sleep Well kenttäkokeilua: yhteydessä.Udfør eventuelle nødvendige feltforsøg og se rapporterne fra alle andre involveret i undersøgelsen, såsom en retsmediciner, retsmedicinsk videnskabsmand eller skift vejleder.
Suorita tarvittavat kenttäkokeita ja arvostelu raportit kaikki muutkin mukana tutkimuksessa, kuten oikeuslääkärin, oikeuslääketieteen tutkija tai vuoromestarina.Orbifloxacins in vitro-aktivitet mod patogener, der er isolerede frakliniske tilfælde af otitis externa hos hunde, der indgik i et feltforsøg i EU i 2000-2001.
Orbifloksasiinin in vitro aktiivisuus vuosina 2000-2001 EU:n alueella tehdyssä kenttäkokeessa koiran kliinisistä korvatulehduksista eristettyihin patogeeneihin.På det tidspunkt, og hvisdu ride op specielle dæk til off-road praksis(også gjorde feltforsøg med asfalt dæk), vil du blive overrasket over, hvad kan denne tjekkiske dyr.
Tuolloin ja josajaa ylös erikoisrenkaita maastossa käytäntö(myös teki kenttäkokeissa asfaltilla renkaat), tulet hämmästymään, mitä tämä voi Tsekin eläin.Kvinder er det centrale punkt, i alt hvad vi gør- fra uddannelse og teknologisk udvikling til design, forskning,kliniske studier, feltforsøg og testning.
Naiset ovat kaiken toimintamme keskipisteenä- koulutuksesta ja teknologian kehittämisestä muotoiluun, tutkimukseen,kliinisiin kokeisiin, kenttäkokeisiin ja testaukseen.Vælge resistente bakteriestammer under feltforsøg hos målarter, og i bekræftende fald undersøgelse af de genetiske mekanismer, der styrer overførsel af resistensgener.
Valikoida resistenttejä bakteerikantoja kenttäolosuhteissa kohde-eläinlajeissa; jos valikoitumista tapahtuu, tutkitaan resistenssigeenien siirtymisen geneettiset mekanismit.Først, for at bevæge sig ud over alt for forsimplede ideer om informeret samtykke,jeg vil gerne fortælle dig mere om feltforsøg for at studere forskelsbehandling(disse blev dækket lidt i kapitel 4 samt).
Ensinnäkin, jotta siirtyä liian yksinkertaistettu ajatuksia tietoisen suostumuksen,haluan kertoa teille lisää kenttäkokeita voi tutkia syrjintää(kattaa ne hieman luvussa 4 samoin).Ligesom der er rene laboratorieforsøg,rene feltforsøg og en række hybrider imellem, er der rene analoge eksperimenter, rene digitale eksperimenter og en række hybrider.
Aivan kuten on olemassa puhtaita laboratoriokokeita,puhtaita kenttätutkimuksia ja erilaisia hybridejä, on puhtaita analogisia kokeita, puhtaita digitaalisia kokeita ja erilaisia hybridejä.I sin nuværende version ville ændringsforslaget kunne medføre alvorlige hindringer for oversøisk forskning som bl.a. omfatter feltforsøg med GMO'er, som ikke dyrkes på vores breddegrader.
Nykyisessä muodossaan tarkistuksella saatettaisiin estää merkittävällä tavalla Euroopan ulkopuolella suoritettavaa tutkimusta, johon liittyisi esimerkiksi kenttäkokeita sellaisilla GMO: eilla, joita meidän leveysasteillamme ei viljellä.Mens laboratorieforsøg kan tage uger for at løbe, og feltforsøg kan tage måneder til opsætning, kan eksperimenter med deltagere, der rekrutteres fra MTurk, køres i dage.
Kun taas laboratoriokokeissa voi kestää viikkoja juosta ja kenttäkokeiden voi kestää kuukausia perustamiseen, kokeiluja osallistujat rekrytoitiin MTurk voidaan ajaa päivinä.I jagtsæsonen og under feltforsøg og hund nataski fodret rigeligt, men forsøge at øge mængden af kalorier er ikke på bekostning af fødevarer volumen, men på bekostning af mere nærende fødevarer og foder.
Vuonna metsästyskausi aikana kenttäkokeita ja koira nataski ruokitaan runsaasti, mutta yrittää lisätä kalorien määrää ei kustannuksella ruoan määrä, mutta kustannuksella ravitsevia elintarvikkeita ja syötteitä.Endelig har amerikanske domstole også støttet manglende samtykke og bedrag i feltforsøg for at måle diskrimination(nr 81-3029. USA Court of Appeals, syvende Circuit).
Lopuksi US tuomioistuimet ovat tukeneet suostumuksen puuttuessa ja petosta kenttäkokeissa syrjinnän mittaamiseksi(nro 81-3029. Yhdysvallat hovioikeuden, seitsemännen Circuit).
