Hvad Betyder FOLK LÆSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ihmiset lukevat

Eksempler på brug af Folk læser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad Folk Læser.
Mitä ihmiset lukevat.

Folk læser det de vil.
Ihmiset lukevat mitä haluavat.

Fordi slemme folk læser også aviser.
Pahatkin ihmiset lukevat lehtiä.

Folk læser den ikke.
Ihmiset eivät lue niitä.

Jeg tror ikke, folk læser Capote.
En usko, että kukaan lukee Capotea.

Og folk læser aviser.
Ja ihmiset lukevat lehtiä.

Det er altid sjovt at se, hvad folk læser.
Mielenkiintoista aina nähdä mitä ihmiset ovat lukeneet.

Når folk læser det her.
Kun ihmiset lukevat tämän.

De ævler vel ikke stadig om"Sexskolen", gør de? Hvis folk læser min bog, vil de forhåbentlig forstå…?
Jos ihmiset lukevat kirjani, he ymmärtävät… Eivät kai he yhä jauha"seksikoulusta"?

Folk læser ikke den slags.
Kukaan ei lue näitä.

Det er, hvad folk læser, ikke det her.
Sellaista ihmiset lukevat, eivät tätä.

Folk læser i indholdsruden.
Ihmiset lukevat iltalehdistöä.

Vi får se, når folk læser min artikel.
Katsotaan, mitä ihmiset ajattelevat luettuaan artikkelini.

Folk læser det de vil.
Ihmiset lukevat sitä, mitä haluavat.

Man vil gerne have, at folk læser flere bøger.
Haluaisin, että ihmiset ylipäänsä lukisivat enemmän kirjoja.

Folk læser ikke reklamer.
Kukaan ei lue mainoksia.

Jeg forstår bare ikke, hvorfor folk læser blogs, de virkelig hader?
Minä en millään jaksa tajuta, miksi kukaan lukee blogeja, joita ei voi sietää?

Folk læser jo ikke mere.
Kukaan ei enää lue kirjoja.

Du skal altid vide, hvad folk læser i dag, og hvad de kan lide i morgen.
Sinun täytyy aina tietää, mitä ihmiset lukevat tänään ja mitä he pitävät huomenna.

Folk læser det, de har lyst til.
Ihmiset lukevat sitä, mitä haluavat.

I dag er meget af indholdet, som folk læser, ser eller hører, fortsat stammer fra PA.".
Nykyään paljon sisältöä, jota ihmiset lukevat, näkevät tai kuulevat, ovat edelleen peräisin PA.

Folk læser ikke bøger i dag.
Ei ihmiset tänä päivänä lue kirjoja.

Jeg hader, når folk læser over skulderen på mig i metroen.
Inhoan, kun ihmiset lukevat metrossa olan yli.

Folk læser bøger, men de køber forsiden.
Ihmiset lukevat kirjoja, mutta ostavat kirjan kansia.

Det er almindeligt, at folk læser mindre, så færre magasiner og bøger løber ud.
On tavallista, että ihmiset lukevat vähemmän, joten vähemmän lehtiä ja kirjoja loppuu.

Folk læser mindre avis og ser mindre tv.
Ihmiset lukevat vähemmän lehtiä tai katsovat televisoita.

Folk læser ikke alt hvad der står på en hjemmeside.
Ihmiset eivät lue heti kaikkea, mitä sivullasi on.

Folk læser stadig hendes blogs og kommenterer hendes blogindlæg.
Ihmiset lukevat ja kommentoivat yhä hänen blogejaan.

Folk læser og accepterer det, som magthaverne ønsker.
Ihmiset lukevat ja hyväksyvät sen, mitä harvat vallanpitäjät haluavat.

Hvis folk læser hele vejen til enden, er det logisk at tro, at de er interesserede i lignende indhold.
Jos ihmiset lukevat aina loppuun, on loogista ajatella, että he ovat kiinnostuneita samanlaisesta sisällöstä.

Hvordan man bruger "folk læser" i en Dansk sætning

Eller hvorfor folk læser min blog, vil jeg skyde på.

Lær at skrive tekster, folk læser til ende.

Jeg vil helst ikke have, at folk læser dem og tænker 'nåh, hvor er det synd'.

At folk læser den, skriver den, elsker den, diskuterer den, og at den faktisk breder sig mere og mere i utroligt mange retninger.

Det er en tudsegammel metode, man har brugt i årevis til at finde ud af, hvordan folk læser fx aviser.

Jeg skriver, fordi jeg har lyst, og folk læser jo ikke med at tvang - ok måske min mand er tvungen, men han er jo også min mand :-).

Folk læser mine indlæg om, hvordan jeg klarer at rejse, men stadig spekulerer på, om jeg holder noget tilbage.

Og jeg skrev "om 40 år", det er irriterede at folk læser uden om det. 40 år, 40 år, 40 år.

Du kan ikke længere forvente, at folk læser kronikken i Politikken hvis den er for kedeligt.

Når folk læser om krise hver gang de åbner avisen, skaber det nervøsitet,« siger informationsdirektør Jens Juul Nielsen fra Coop.

Hvordan man bruger "ihmiset lukevat" i en Finsk sætning

Ihmiset lukevat enemmänkin kertomuksia, eivät kirjallisuutta.

Nykyään ihmiset lukevat maailmaa kuvien kautta.

Ihmiset lukevat liian vähän toisillensa ääneen.

Mietintää, millaisetkohan ihmiset lukevat toisten blogeja!!?

Ihmiset lukevat sinun kirjoittamiasi sepustuksia ("kirjoja").

Ihmiset lukevat lehtiä eniten viikonloppuisin, Juutilainen sanoo.

Ihmiset lukevat mielellään tarinoita toisista ihmisistä.

Uskovan elämästä ihmiset lukevat Jumalan tekoja.

Ihmiset lukevat "sensaatio" uutisia silmät ymmyrkäisinä.

Sadat miljoonat ihmiset lukevat niitä säännöllisesti.