Hvad Betyder FOR DOVEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liian laiska
• liian laiskoja

Eksempler på brug af For doven på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er for doven.
Olen liian laiska.

For doven, trods alt.
Liian laiska, kun kaikki.

Hun er for doven.
Hän on liian laiska.

For doven til at gennemse turene?
Liian laiska selata matkoja?

Jeg er for doven.
Olen laiska lähtemään.

Du er for doven til at udføre et ordentligt trick.
Olet liian laiska edes keksimään kunnon juonta.

Jeg er for doven.
Olen liian laiska siihen.

Der er endnu en meget interessant måde for doven.
On vielä yksi erittäin mielenkiintoinen tapa laiska.

Og du er for doven eller hvad?
Ja olet liian laiskoja tai mitä?

I år var jeg for doven.
Tänä vuonna olin hyvin laiska.

Han er for doven til at træne.
Hän on liian laiska treenaamaan.

Hun er bare for doven.
Hän on vain liian laiska.

Jeg var for doven til at tænke selv.
Olin liian laiska ajatellakseni itse.

Donath der, men det er for doven.
Donath siellä, mutta se on laiska.

Hvis man er for doven til at lave mad.
Jos on liian laiska kokki.

Jeg siger bare, du var for doven.
Sanon vain, että olet liian laiska leikkaamaan ne.

Han er bare for doven til at øve.
Hän on liian laiska harjoittelemaan.

Men genopretning ved hjælp af fitness- denne vej er ikke for doven.
Mutta elpyminen käyttäen Fitness- tämä polku ei ole laiska.

Din guitar er for doven og glat.
Kitaristisi ovat vähän laiskoja.

Vær ikke for doven til at tage leverandøren af undersøgelsens resultater, samt alle nødvendige dokumenter og standarder for overholdelse.
Älä ole liian laiskoja ottamaan toimittajilta tutkimustuloksia, samoin kuin kaikki tarvittavat asiakirjat ja vaatimustenmukaisuusstandardit.

Jeg har bare været for doven til at flytte.
Olen ollut liian laiska muuttamaan.

Han er for doven til at være et spøgelse.
Hän on liian laiska kummittelemaan.

Der er ingen grimme kvinder, der er kvinder, der er for doven til at følge.
Ei ole rumia naisia, on naisia, jotka ovat liian laiskoja seuraamaan.

Jeg var for doven til at gøre det selv.
Olen liian laiska tekemään sitä itse.

Desværre er jeg tit for doven til at lave den.
Usein olen ollut liian laiska niin tehdäkseni.

Mange kvinder er for doven til at fjerne deres kontaktlinser før rammer sække i aften, og mange andre befinder sig for træt til at sætte dem på igen den følgende morgen.
Monet naiset ovat liian laiskoja poistamaan piilolinssit ennen lyömällä säkkejä illalla, ja monet muut joutuvat liian väsynyt on laittaa ne uudelleen seuraavana aamuna.

Den mægtige Moe er for doven til at rense poolen.
Suuri ja mahtava Moe on liian laiska putsaamaan allasta.

Han var for doven til at tage det frem.
Hän oli liian laiska ottamaan sitä esiin.

Fordi du er for doven til at lære mere.
Olet liian laiska opettelemaan uutta.

Han er for doven til at gøre sådan noget.
Hän oli liian laiska tekemään tällaista. Hänet on voitu lavastaa.

Hvordan man bruger "for doven" i en Dansk sætning

Du kan stilke benene med sennep, hvis ikke for doven.

Jeg er for doven til at kigge efter reglerne for kropsvægt for børn.

Nyhedsbrev - Borgen indefra Borgen Indefra: Den ene er hovskisnovski, en anden er for doven.

Nogle gange er man jo lidt for doven til at lave selv.

Hun synes at hun følte sig mere træt, sur, oppustet og rastløs, men for doven til at lave noget aktivt.

Navne som 'for doven til at binde kjortlen op' eller 'klap hesten højt', vil mystificere de fleste.

Kom det gerne over på et fad – jeg sprang det over, fordi jeg var for doven – og drys så med parmesan og basilikum.

Og for det tredje er jeg både for doven til at google datoen og alt for doven til at finde på et nyt blogemne.

Og den indledende præsentation af Racine er lige så morsom, som den er udtryk for doven forfattermæssig mickey mousing: »– Racine?

Hvis du er for doven til at bruge Drop Down-menuen ovenfor, kan du også bare trykke på linksene nedenfor.

Hvordan man bruger "liian laiska, liian laiskoja" i en Finsk sætning

Itse olen liian laiska tekemään mitään.

Mutta olen aivan liian laiska opetellakseni.

Ovatko he liian laiskoja viedäkseen sen kierrätyskeskukseen?

Mutta olen aivan liian laiska esim.

Olin vaan liian laiska aloittamaan sitä.

Olen oikeasti itse liian laiska kuvaamaan.

Ihmiset ovat liian laiskoja hoitamaan itseään.

Olen ollut liian laiska lähtemään minnekään.

Ovatko ihmiset vaan liian laiskoja soutamaan/kävelemään?

Tai sitten olimme vain liian laiskoja kävelemään.