Hvad Betyder FOR STÆRKT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liian vahva
• liian voimakas
• ylinopeutta
• liian nopeasti
• liian lujaa
• liian kovaa
• liian voimakkaasti
• liian tulista
• liian vahvasti
• liian kirkkaasti

Eksempler på brug af For stærkt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For stærkt.
Liian tulista.

Kører for stærkt.
Ajan ylinopeutta.

Dit greb om mit hjerte er bare for stærkt.
Otteesi sydämestäni on liian voimakas.

Det er for stærkt.
Se on liian vahva.

Hvornår kørte jeg for stærkt?
Milloin ajoin liian lujaa?

Det er for stærkt.
Se on liian tulista.

Har du måske kørt for stærkt?
Oletko varma että ajoit liian kovaa?

Det er for stærkt.
Se on liian voimakas.

Kærlighedsinteresse er for stærkt.
Rakastajaksi" on liian vahvasti sanottu.

Er det for stærkt?
Onko se liian tulista?

Hans mobil virker ikke. Og du kører for stærkt.
Hänen puhelimensa ei toimi ja sinä ajat ylinopeutta.

Det går for stærkt.
Menemme liian kovaa.

Du kørte for stærkt Men det er ikke derfor jeg fulgte efter dig.
Ajoitte ylinopeutta- mutta en seurannut teitä sen vuoksi.

Du løber for stærkt!
Menet liian kovaa!

Jeg kørte for stærkt, men jeg har en god undskyldning.
Ajoin ylinopeutta, mutta minulla oli hyvä syy.

Kør ikke for stærkt.
Älä aja ylinopeutta.

Solen over de to rigers hersker skinner måske for stærkt.
Ehkä aurinko paistaa kahden valtakunnan herraan liian kirkkaasti.

Det går for stærkt!
Se menee liian lujaa.

Du skal sørge for, at vandtrykket ved vanding ikke er for stærkt.
Sinun täytyy varmistaa, että vesipaine, kun kastelu ei ole liian voimakas.

Grebet er for stærkt.
Ote on liian vahva.

Øget følsomhed hos brystkirtlerne, det sker, at smerten manifesteres for stærkt;
Lisääntynyt herkkyys maitorauhasista, sattuu, että kipu ilmenee liian kirkkaasti;

Det går for stærkt.
Etenet liian nopeasti.

Vask af hovedet for stærkt opvarmet vand(såvel som varm luft, øger kontoret af skalaer).
Pään pesu liian voimakkaasti kuumennettu vesi(sekä kuuma ilma, lisää asteikkoa).

Du kører for stærkt.
Menet liian nopeasti.

Er det for stærkt sagt?
Onko liian vahvasti sanottu?

Jeg kørte ikke for stærkt.
En ajanut ylinopeutta.

Er det for stærkt sagt?
Onko tämä liian vahvasti sanottu?

Måske går det for stærkt.
Etenemme liian nopeasti.

Lyset var for stærkt herinde.
Valo oli liian voimakas täällä.

Jeg mener heller ikke at ordet giftigt, er for stærkt et ord.
Minusta"myrkky" ei ole liian voimakas sana käytettäväksi.

Hvordan man bruger "for stærkt" i en Dansk sætning

Skulle vi så også afskaffe biler fordi nogen kører for stærkt?

Betjentene kunne konstatere, at manden både kørte for stærkt og uden kørekort.

Hvis du er en mand med lidt længere hår anbefaler jeg ikke at bruge voks med alt for stærkt hold.

Så selv om staten får bødeindtægter fra fartkontrollen på vejene, taber staten rent økonomisk på bilister, der kører for stærkt.

Derudover kan man spare brændstof ved ikke at køre for stærkt og ved at indstille ploven korrekt.

Der køres tit alt for stærkt.

Jeg tror ikke deres europæiske deltagelse får indflydelse på den danske turnering, dertil er holdet for stærkt.

Det viste sig, at knallerten kunne køre for stærkt, og det er en forseelse til 1.500 kroner.

Se hele annoncen Vinterjakke, Vinterjakke, Reima, str. 122, En fantastisk Reima Tec vinterjakke, kun brugt 1/2 vinter, da vores datter voksede for stærkt.

At det for tid til anden går lidt for stærkt, så der ikke stoppes op og evalueres på indsats DS er et fantastisk dejlig sted at være ansat.

Hvordan man bruger "ylinopeutta, liian voimakas" i en Finsk sætning

Mies ajoi roimaa ylinopeutta perjantaina Kuusamossa.

liian voimakas juusto peittää maun täysin.

Kastike oli ehkä liian voimakas kalalle.

Liian voimakas kypsentäminen heikentää lihan sulavuutta.

Selvää ylinopeutta havaittavissa!” Näinkö tämä toimii?

Entä, jos ajan ylinopeutta joka päivä?

Tai onkohan koskaan liian voimakas sana?

Pertti Salovaara ajoi ylinopeutta kotipaikkaseutunsa lähellä.

Nuoret aikuiset kaahailivat reipasta ylinopeutta Pohjois-Pohjanmaalla13.

Mutta liian voimakas mies, Volter nimittäin!