Hvad Betyder FOR TÆT SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liian lähellä toisiaan
• liian lähekkäin

Eksempler på brug af For tæt sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lkke for tæt sammen.
Ei liian lähekkäin.

Hans ansigtstræk sidder for tæt sammen.
Hänellä on liian ahtaat kasvot.

I kører for tæt sammen… man skal altid have to billængder i afstand.
Ajatte liian lähekkäin,- pitäisi olla aina kaksi autonmittaa etäisyyttä.

Dans nu ikke for tæt sammen!
ÄIkää tanssiko liian lähekkäin.

Sørg for at flasker og beholdere ikke står for tæt sammen.
Tarkista, etteivät pullot ja astiat ole liian lähekkäin.

Dans nu ikke for tæt sammen!
Älkää tanssiko liian lähekkäin.

Hvis testen er positiv, kommer vores baby ud med øjne, der sidder for tæt sammen.
Jos testi on positiivinen, vauvamme syntyy silmät liian lähellä toisiaan.

Og stå ikke for tæt sammen.
Älkääkä seisoko liian lähekkäin.

Du kan bruge sticks for nemheds skyld, hvis knapperne er for tæt sammen.
Voit käyttää tikkuja kätevästi, jos painikkeet ovat liian lähellä toisiaan.

De kan ikke stå for tæt sammen ellers vil det hindre væksten lige som os mennesker.
Ne eivät saa olla liian lähekkäin, muuten ne eivät kasva. Kuten eivät ihmisetkään. Meidän täytyy kunnioittaa muita elämässämme.

Knapper på timere for tæt sammen.
Painikkeet ajastimet liian lähellä toisiaan.

Hvis planterne vokser for tæt sammen, udrydde nogle af dem for at tynde de planter, der skal fordeles omkring seks inches fra hinanden.
Jos kasvit kasvavat liian lähellä toisiaan, tempaan jotkut heistä, jotta ohut kasvit on sijoitettu noin kuusi tuumaa toisistaan..

Nogenlunde, øjnene sidder for tæt sammen, Floyd.
No, no, silmät liian lähellä toisiaan, Floyd.

Dette er begrundet i, at opbevaring af solsikkefrø skal behandles omhyggeligt uden at lægge det for tæt sammen.
Tämä on perusteltua sillä, että auringonkukansiementen varastointia on käsiteltävä huolella, mutta ei liian läheistä.

Oxytocin kan forårsage sammentrækninger at forekomme for tæt sammen eller uhåndterligt uden smertestillende medicin.
Oksitosiini voi aiheuttaa supistuksia esiintyy liian lähellä toisiaan tai hallitsemattomien ilman kipua lääkkeitä.

Mor havde ret, hans øjne sidder for tæt sammen.
Äiti oli oikeassa. Hänen silmänsä ovat liian lähellä toisiaan.

Den forventede adfærd er, at gydepunkt, der er for tæt sammen, går adskilt, og der er tættere spildpunkter, der er for langt fra hinanden.
Odotettu käyttäytyminen on, että liian lähelle toisiaan kutomatilaa liikkuvat toisistaan ja kutevat liian kaukana olevat pistemäiset lähemmäksi.

Og stå sammen, men ikke for tæt sammen.
Ja seiskää yhdessä, mutta älkää liian lähekkäin.

Interessant nok, selvom mange af afgrøder ikke skal plantes for tæt sammen, skal sennep fungere som en fældeafgrøde.
Mielenkiintoista on, että vaikka monia mäntykasveja ei pitäisi istuttaa liian lähelle toisiaan, sinappi voi toimia ansana.

Dog er sæderne alt for smalle og for tæt sammen.
Painikkeet ovat kuitenkin liian pieniä ja liian lähellä toisiaan.

De er placeret højt på hovedet, men ikke for tæt sammen og stå oprejst.
Ne sijaitsevat korkealla päähän, mutta ei liian lähellä toisiaan ja seistä suorana.

Vi var kun tæt sammen for at holde varmen.
Olimme yhdessä vain lämmön vuoksi.

Hvordan man bruger "for tæt sammen" i en Dansk sætning

Derfor skal studerende være forsigtige med at arbejde for tæt sammen, når det gælder skriftligt arbejde.

De sidder for tæt sammen, og rasler derfor mod hinanden, samtidig hænger de kun fat i "udsprøjtnings dysen" =Diffuser?

Mange stimler stadig for tæt sammen ude i det fine vejr, holder fest i baglokalet.

Det kan også være en situation, hvor man har rykket sig lidt for tæt sammen om et middagsbord med venner.

Derfor vil jeg opfordre jer til at spærre dem af, så vi undgår, at vi er for tæt sammen og spreder smitte.

Tandregulering hjælper med at rette på kæbe og tænder der sidder for tæt sammen, justere overbid eller underbid eller andre forkerte placeringer.

Men lokale journalister og redaktører kritiserer organisationen for at arbejde alt for tæt sammen med landets informationsministerium.

De fælder kun de træer, der står for tæt sammen.

Knapper på timere for tæt sammen LED Belysning, New Horizon i Aquarium belysning?, James Gasta, WetWebMedia.com 2.

Hvordan man bruger "liian lähekkäin, liian lähellä toisiaan" i en Finsk sætning

Onko taajuudet jotenkin liian lähekkäin toisiaan?

Liian lähekkäin sijoitettujen tuikkukynttilöiden riskinä on allaspalo.

Kynttilöitä ei saa polttaa liian lähekkäin toisiaan.

Koirat eivät saa ajautua liian lähellä toisiaan tai sotkeutua valjaksiin.

Suomipop ja radiorock ovat liian lähellä toisiaan kyllä..

Näiden lääkkeiden liian lähekkäin voi vähentää vaikutuksia salisylaattia.

Silmät: Liian vinot tai liian lähekkäin olevat.

Olikohan liian lähellä toisiaan näiden julkaisut?

Jotkut männyt ovat liian lähellä toisiaan ja muutama kallellaan.

Nappulat on liian lähellä toisiaan meikäläisen suurille sormille.