Hvad Betyder FORARBEJDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käsitellään
• jalostetaan
• prosessoidaan
• valmistetaan
• jalostetulle
• työstetään
• käsitellä
• jalostaa
• käsiteltävä
• prosessoida
• käsittelevät

Eksempler på brug af Forarbejdes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og hvordan kan korn forarbejdes?
Ja miten vilja voidaan jalostaa?

Beam forarbejdes til fire kant stråle.
Palkki jalostetaan neljään reunaan säteen.

Fedtstoffer leveret med mad brændes og forarbejdes løbende.
Ruoan mukana toimitetut rasvat poltetaan ja käsitellään jatkuvasti.

Malm brydes og forarbejdes til aluminium.
Malmi louhitaan ja prosessoidaan alumiiniksi.

De forarbejdes også til olie, tofu og sojaprotein.
Ne jalostetaan myös öljyksi, tofuksi ja soijaproteiineiksi.

Hvordan aluminiumoxid kan forarbejdes til alumina micropowder.
Miten alumiinioksidin voidaan jalostaa alumiinioksidi micropowder.

Her forarbejdes årligt 80.000 tons stål.
Siellä työstetään vuosittain 80 000 tonnia terästä.

Håret eksporteres til Kina, hvor det forarbejdes til parykker.
Se toimittaa hiukset Kiinaan, jossa niistä valmistetaan peruukkeja.

De defekte dele forarbejdes til granulat hos en serviceudbyder.
Vialliset osat käsitellään rakeeksi palveluntarjoajan toimesta.

Sukkerrør dyrkes i tropiske lande og forarbejdes til sukker.
Sokerikanaa kasvatetaan trooppisissa maissa ja jalostetaan sokeriksi.

Disse plader kan nu forarbejdes til tærte krydderi eller te.
Näitä levyjä voidaan nyt jalostaa piirakka mauste tai teetä.

Den indsamlede bomuld sendes herefter til Vietnam, hvor den forarbejdes.
Kerätty puuvilla laivataan sitten Vietnamiin, missä se jalostetaan.

Frøene forarbejdes og er fuldt forberedt til plantning i jorden.
Siemenet käsitellään ja valmistetaan täysin istutettaviksi maahan.

Beskadiget frugt bør ikke opbevares, men i stedet forarbejdes hurtigst muligt.
Vahingoittunutta hedelmää ei pidä varastoida vaan käsitellä mahdollisimman nopeasti.

God teknologi, kan forarbejdes til flad, buede, sfæriske og.
Hyvä teknologiaan, voidaan jalostaa tasainen, kaareva, pallomaisia ja.

Overalt, hvor materialet til vores vægte og målesystemer efterfølgende produceres og forarbejdes.
Kaikkialla, missä vaakojemme ja mittausjärjestelmiemme materiaaleja tuotetaan ja käsitellään.

Informationerne forarbejdes digitalt af computere med binære tal.
Tietokoneet käsittelevät tietoa digitaalisesti binäärilukujen avulla.

Urten vokser fra marts til september i mange haver og kan forarbejdes til lækre retter.
Yrtti kasvaa maaliskuusta syyskuuhun monissa puutarhoissa ja sitä voidaan käsitellä herkullisiin ruokiin.

Produkterne forarbejdes med CNC-bearbejdning, drejning, slibning, tråd EDM osv.
Tuotteet käsitellään CNC-työstö, sorvaus, hionta, lanka EDM jne.

Kun følgende animalske biprodukter må forarbejdes i et biogas- eller komposteringsanlæg.
Vain seuraavia eläimistä saatavia sivutuotteita voidaan käsitellä biokaasu- tai kompostointilaitoksessa.

Produkterne forarbejdes omhyggeligt og præcist med streng kvalitetskontrol.
Tuotteet jalostetaan huolellisesti ja tarkasti tiukka laadunvalvonta.

Keramiske fibre af imprægnerede porøse hygroskopiske midler forarbejdes til honeycomb-lignende løbere.
Keraamiset kuidut kyllästetään huokoisen hygroskooppisia aineita jalostetaan kennomainen juoksijat.

Disse kan forarbejdes til en række nye miljøbeskyttelse væg materialer.
Näitä voidaan jalostaa erilaisia uusia ympäristönsuojelun seinämateriaaleja.

Kun fossiliserede koralkomponenter frigives fra det faktiske koralrev og derefter forarbejdes til pulver.
Vain roudatut korallikomponentit vapautuvat varsinaisesta koralliriutasta ja jalostetaan sitten jauheeksi.

Fiskene forarbejdes til fiskeolie og fyldes i gelatine-kapsler i Tyskland.
Kalat käsitellään kalaöljyksi, mikä täytetään Saksassa liivatekapseleihin.

Transistor emballage industrien: forarbejdes til forsegling skimmel elektrode;
Transistori pakkausteollisuuden: jalostetaan tiivistys muottiin elektrodi;

Mælken forarbejdes i bedriftens eget gårdosteri og sælges i gårdbutikken ved siden af.
Maito käsitellään omassa tilajuustolassa ja myydään viereisessä tilakaupassa.

Stor molekylvægt silkefibroinopløsning i vandig opløsning kan forarbejdes til forskellige faste materiale formater.
Suuri molekyylipaino silkkifibroiini vesiliuoksessa voidaan prosessoida eri kiinteän aineen muodossa.

Træet forarbejdes på fabrikker, der udelukkende bruger elektricitet fra vandkraft.
Puu käsitellään tehtaissa, jotka käyttävät ainoastaan vesilaitokselta tulevaa sähköä.

For at formulere kosttilskud skal de faktiske næringsstoffer forarbejdes med en biotilgængelig form, f. eks.
Ravintolisien laatimiseksi todelliset ravintoaineet on käsiteltävä biologisessa muodossa, esimerkiksi nanopisaroita.

Hvordan man bruger "forarbejdes" i en Dansk sætning

Mohairfibrene forarbejdes typisk i Italien, som er virkelig erfaren udi at spinde smukke, glansfulde og holdbare garner af de lange, smukke fibre.

Alternativt navn: Frysetørret silkefibroin Stor molekylvægt silkefibroinopløsning i vandig opløsning kan forarbejdes til forskellige faste materiale formater.

Udsøgte materialer som profileret aluminium, glasfiberforstærket plast og rustfrit stål forarbejdes absolut præcist efter en innovativ teknik.

Käsestraße viser de interesserede, hvordan mælken forarbejdes til ost, og hvordan det historisk har fundet sted i Vorarlberg.

PC bøjningsmodul kan nå mere end 2400MPa, harpiks kan forarbejdes til store stive produkter.

De forarbejdes nænsomt, så de vigtige fedtsyrer, der indeholder den gavnlige virkning på prostatakirtlen, bevares bedst muligt.

Stål købes hjem i hele ruller fra stålværker i udlandet og forarbejdes efterfølgende til bl.a.

Kvalitetsmaterialer som profileret aluminium, glasfiberforstærket plast, rustfrit stål og karbon forarbejdes teknisk perfekt og absolut præcist.

For det andet, overgangen til en sund kost, motion, begrænser forbruget af kulhydrater, som forarbejdes af leveren i fedt og deres efterfølgende deponering.

Senere besøger vi Provannille i Bras Panon for at se, hvordan vanilje dyrkes og forarbejdes.

Hvordan man bruger "käsitellään, jalostetaan, prosessoidaan" i en Finsk sætning

Tutkimuksen tutkimusongelmaa käsitellään konstruktiivisen tutkimuksen tapaan.

Maasta pumpattu raakaöljy jalostetaan ennen käyttöä.

Zipperco Kumppanuusblogissa käsitellään kehittyvän kumppanuustoiminnan mahdollisuuksia.

Tee jalostetaan myyntikuntoon yrityksen omissa teetehtaissa.

Hiilidioksidia vapautuu, kun malmi prosessoidaan metalliksi.

Matalataajuisella laservalolla käsitellään kasvojen alue kauttaaltaan.

Rajamäelle saapuvaa viiniä prosessoidaan mahdollisimman vähän.

Musikaaleissa käsitellään usein hyvin rankkoja asioita.

Kirjassa käsitellään myös tietosuojaaja sananvapautta markkinoinnissa.

Viimeisessä tapauksessa riita-asiat käsitellään Helsingin käräjäoikeudessa.