Hvad Betyder FORARBEJDES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se procesa
• se transforman
• transformación
• procesado
• se procesan
• procesarse
• se transforma
• se transformará
• se transformen
• transformaciones

Eksempler på brug af Forarbejdes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beam forarbejdes til fire kant stråle.
Beam se procesa en cuatro viga de borde.

Den opdrættes og forarbejdes i Europa.
Se cultiva y se procesa en Europa.

Træet forarbejdes på vores eget savværk.
La madera se procesa en nuestro propio aserradero.

De fisker djaboiï, der ikke skal forarbejdes.
Pescan sardinela que no necesita transformación.

Her forarbejdes årligt 80.000 tons stål.
Sólo aquí se transforman cada año 80.000 toneladas de acero.

Varerne må ikke forbruges eller forarbejdes.
Las mercancías no deben consumirse ni procesarse.

Forarbejdes på et godkendt forarbejdningsanlæg.
Transformación en una instalación de transformación autorizada.

Absolut ingen animalske produkter forarbejdes.
Absolutamente no se procesan productos animales.

Produktet forarbejdes i en dedikeret glutenfri facilitet.
El producto se procesa en una instalación libre de gluten dedicado.

Krydderurter og andre produkter forarbejdes her….
Aquí se transforman hierbas y otros productos.

Prøverne kan også forarbejdes til(immun-) histologisk farvning.
Las muestras también se pueden procesar para la tinción histológica(inmune).

De opbevares hensigtsmæssigt, indtil de forarbejdes.
Serán almacenados de modo adecuado hasta su transformación.

Den indsamlede lavendel forarbejdes omgående, endda uden at.
La lavanda recogida se procesa inmediatamente, sin abandonar siquiera el.

De opbevares hensigtsmæssigt, indtil de forarbejdes.
Deberá almacenarse de modo adecuado hasta su transformación.

Lyofiliseret gelée pulver forarbejdes direkte fra frisk gelée royale.
Polvo liofilizado jalea real se procesa directamente de jalea real fresca.

De er stærke, holdbare råvarer, der nemt kan forarbejdes.
Son materias primas fuertes y duraderas que se procesan fácilmente.

Olivenfrugterne skal forarbejdes senest 48 timer efter plukning.
Las aceitunas deben transformarse en un plazo de 48 a partir de su recolección.

Gebyret bør få så meget væske, som forarbejdes til mælk.
La cuota debe obtener la mayor cantidad de líquido, que se procesa en la leche.

De defekte dele forarbejdes til granulat hos en serviceudbyder.
Las piezas defectuosas se procesan en gránulos mediante un proveedor de servicios.

Og normalt bruges den rå eller forarbejdes med riseddike.
Y generalmente se usa crudo o procesado con vinagre de arroz.

Frøene forarbejdes og er fuldt forberedt til plantning i jorden.
Las semillas se procesan y se preparan completamente para plantar en el suelo.

Bulgur er lavet af hård hvede og forarbejdes som hård hvede.
Bulgur está hecho de trigo duro y se procesa como trigo duro.

Forarbejdes i et teknisk anlæg, der er godkendt i henhold til artikel 18.
Se transformará en una instalación técnica autorizada con arreglo al artículo 18;

Fedtstoffer leveret med mad brændes og forarbejdes løbende.
Las grasas entregadas con la comida se queman y se procesan de forma continua.

Produkterne forarbejdes omhyggeligt og præcist med streng kvalitetskontrol.
Los productos se procesan con cuidado y precisión con estricto control de calidad.

For det første skal plantematerialet opdrættes og forarbejdes før plantning.
Primero, el material de siembra debe brotar y procesarse antes de plantar.

Derefter forarbejdes pulveret til den foretrukne form, såsom flager eller perler.
A continuación, el polvo se procesa en la forma preferida, como escamas o perlas.

Nu skal det inden for de næste 24 timer bringes til et sukkerhus og forarbejdes.
Ahora, dentro de las próximas 24 horas, debe ser llevado a una casa de azúcar y procesado.

Med ekstra kraft forarbejdes for eksempel meget snavsede områder eller tykke tæpper.
Con Extra Power, por ejemplo, se procesan áreas muy sucias o alfombras gruesas.

Hvis ordren er annulleret eller refunderet, forarbejdes kredit på den næste arbejdsdag.
Si la orden es cancelada o devuelto, el crédito se procesarán el día hábil siguiente.

Hvordan man bruger "forarbejdes" i en Dansk sætning

Når kødet forarbejdes, mister det mere af sin næringsværdi, mens fedt- og sukkerindholdet forøges.

Desuden sørger metalskinnen for en jævn afstand til folderne og sømmene forarbejdes rent og regelmæssigt.

Ecoline kan ikke blot forarbejdes fremragende med pensel, men også med den tekniske tegne- og kalligrafipen, og især med retouchepen (airbrush).

Store MDF-plader, bordplader, skabe, og krydsfinér er blot nogle af de elementer, der hver dag skal forarbejdes og behandles til videresalg og distribution.

Frugten forarbejdes på StrynØfrugthaves eget lille mosteri.

EU's landbrugsministre vedtog tirsdag en ny økologforordning, der fastlægger rammerne for, hvordan økologiske produkter skal produceres, forarbejdes, importeres, kontrolleres og markedsføres i EU's 28 medlemslande.

Bolsjemassen forarbejdes, formes og klippes i hånden, så der er ikke to bolsjer, der er ens.

ALDI: Her kan du læse om, hvordan te dyrkes og forarbejdes.

Det skal jo fældes og forarbejdes, så der bliver smidt lidt omkostninger på sådan en plade.

Glasdøre Glasvægge Glasfoldedøre SYSTEM INTEGRA Glasdøre Glasvægge Glasfoldedøre INTEGRA Dørkarm MAB Integra dørkarme er et profilsystem, der forarbejdes til en dørkarm på ønskede mål.

Hvordan man bruger "se procesa, se transforman" i en Spansk sætning

Espera unos instantes mientras se procesa la nueva imagen.

Los gritos se transforman a través del cuerpo.

dado q una rama se procesa primero q la otra q se procesa dos veces.?

transformándolas al tiempo que se transforman entre ellas.

Los seres vivos se transforman en cada etapa.

Dicha clave define cómo se procesa el documento.

¿En cuánto tiempo se procesa un crédito Autoprenda?

Niños y mayores se transforman nada más subir.

frenar la miner¨ªa del carbón cómo se procesa despues se procesa carbon - nesschool.

luego se procesa todo en apilamiento en "RegiStax 6".