Hvad Betyder TRANSFORMACIONES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• transformationer
• forandringer
• ændringer
• forarbejdning
• forvandlinger
• omdannelser
• omstilling
• ombygninger
• omvæltninger
• transformeringer
• forarbejdet
• omformninger
• omlægninger
• forarbejdningsformer
• omskabelser

Eksempler på brug af Transformaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Transformaciones en Hungría.
Omlægninger i Ungarn.

Esto demandará transformaciones.
Det vil kræve ombygninger.

Las transformaciones de las estrellas.
Stjernernes vilde forvandlinger.

Semana 4- Las grandes transformaciones.
Fjerde uge, store forandringer.

Grandes transformaciones sociales.
Store samfundsmæssige omvæltninger.

Y las acciones generan transformaciones.
Og handlinger skaber forvandlinger.

Transformaciones geométricas- rotación.
Geometriske transformationer- rotation.

Las mejores transformaciones de actores.
Skuespillernes vildeste forvandlinger.

Transformaciones importantes, no sólo en.
Omfattende ændringer ikke blot på det.

La industria y las transformaciones industriales.
Industrien og industrielle ændringer.

Transformaciones industriales e innovación.
Industrielle ændringer og innovation.

Causar grandes transformaciones en la naturaleza.
Det medfører store ændringer i naturen.

Transformaciones geométricas- reflexión.
Geometriske transformationer- refleksion.

Pero ello exige profundas transformaciones, tanto en la.
Det kræver store forandringer både i.

Transformaciones industriales y capacidades.
Industrielle ændringer og kompetencer.

Considerando tales transformaciones debe observarse.
Betragter sådanne omvæltninger, må man stadig.

Experimenté un gran dolor por estas transformaciones.
Stor smerte følger med disse transformeringer.

Nuevas transformaciones de la bandera armenia.
Yderligere transformationer af det armenske flag.

Mercedes-Benz: un potente socio de carrocerías y transformaciones.
Mercedes-Benz- en stærk partner inden for op- og ombygninger.

Se realizarán grandes transformaciones en este siglo.
Der vil komme enorme ændringer i dette århundrede.

Las transformaciones contempladas en el apartado 1, son.
De i stk. 1 omhandlede forarbejdningsformer er.

Ahora comenzaron a suceder transformaciones en la vida de Nadya.
Nu begynder der at ske forandringer i Nadyas liv.

Transformaciones, modificaciones y control de versiones.
Transformationer, modifikationer og versionskontrol.

Independientemente de los esfuerzos y las transformaciones que se están.
Uanset hvilke storme og omvæltninger der finder sted, nu.

Las grandes transformaciones requieren grandes decisiones.
Men store forandringer kræver store beslutninger.

Adaptación al cambio climático, incluyendo las transformaciones sociales.
Tilpasning til klimaforandringer inklusive omstilling af samfundet.

Transformaciones estructurales de acuerdo con FourastiéEditar.
Strukturelle forandringer ifølge FourastiéRediger.

La anticipación de las transformaciones implica conocer sus causas y contexto.
At foregribe omstilling forudsætter kendskab til årsager og sammenhænge.

Transformaciones, fusiones y escisiones transfronterizas.
Grænseoverskridende omdannelser, fusioner og spaltninger.

Esta circunstancia implica grandes sacrificios y transformaciones para las sociedades de dichos países.
Det kræver store ofre og ændringer i disse samfund.

Hvordan man bruger "transformaciones" i en Spansk sætning

¿Llevará adelante Bachelet las transformaciones esperadas?

Trouillot, Michel-Rolph 2011 (2003) Transformaciones globales.

Las transformaciones interiores generalmente llevan tiempo.

Las transformaciones económicas del Mundo Contemporáneo.

Ejecutamos nuestra misión buscando transformaciones sostenibles.

Hemos logrado transformaciones muy importantes, trascendentes.

Pujaban por transformaciones sociales más radicales.

Filer, "Las transformaciones del yo," pp.

Esto requiere interpolar las transformaciones correspondientes.

Las transformaciones agrícolas fueron extendiéndose lentamente.

Hvordan man bruger "forandringer, transformationer, ændringer" i en Dansk sætning

Fantastisk sted at holde frokostpause…og kun med få myg 😉 Selv her ude i det rene natur sker der pludselig forandringer…menneskeskabte vel at mærke.

Hvis ikke, kan virksomhederne risikere at blive en del af de 70 procent, der mislykkes med transformationer.

Da der skal foretages yderligere ændringer, bør direktivet af klarhedshensyn omarbejdes.

Kun ved at have en direkte dialog med de ansvarlige i Qatar, kan vi skabe forandringer." VM-slutrunden i Qatar skal afvikles fra den 21.

Din succes i stillingen afhænger af, at du trives med en hverdag, der er fyldt med forandringer, nye udfordringer og løbende opgaver, der kræver opmærksomhed.

Ofte ses det, at digitale transformationer går galt.

Underrum (billede, invers begge lukkede under add og multi transformationer).

Må ikke bekymre dig; disse ændringer kan fortrydes.

Lineære operatorer på et Hilbertrum er ligeledes forholdsvis konkrete objekter: I pæne tilfælde er de blot transformationer, der strækker rummet med forskellige faktorer i vinkelrette retninger.

Såfremt der var vilkår, som udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen, skulle IT- og Telestyrelsen påbyde ændringer af de pågældende vilkår, jf. 75, stk. 4.