Hvad Betyder FORBEREDE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• valmistautua
• valmistella
• varautua
• valmistauduttava
• valmistaa
• valmistautumista
• valmistautumaan
• valmistaudu
• valmistautuu
• valmisteltava

Eksempler på brug af Forberede sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun skal forberede sig.
Sen täytyy valmistautua.

Forberede sig til nye kampe.
Valmistaudu uusiin taistoihin.

Man må forberede sig.
Siihen pitää valmistautua.

Forberede sig til software-fejl og fejl.
Valmistaa ohjelmiston viat ja virheet.

De skal forberede sig.
Heidän pitää valmistautua.

Så forberede sig på denne begivenhed bør være alvorligt og på forhånd.
Sitten valmistaudu tähän tapahtumaan pitäisi olla vakavasti ja etukäteen.

Vi lader dem forberede sig.
Annetaan heidän valmistautua.

Vi må forberede sig på disse begivenheder.
Meidän täytyy valmistautua näihin tapahtumiin.

En strålende drage kan forberede sig på dette.
Loistava Dragon voi valmistautua tähän.

Hvordan forberede sig til kampen nike.
Kuinka valmistautua otteluun nike.

Så hvis man gerne vil forberede sig godt.
Siis, jos asiat haluttaisiin valmistella hyvin.

Midler forberede sig hjemme.
Keinot valmistaa kotona.

Ved grillen opbygge brand og forberede sig på kul.
Grillillä rakentaa palo ja valmistella hiiliä.

Grundigt forberede sig til denne dag.
Valmistauduttava perusteellisesti tänä päivänä.

Vi serverer ham koldt, så han kan forberede sig super.
Palvelemme häntä kylmänä, jotta hän voi valmistaa super.

Hjælp hende forberede sig til denne vidunderlige begivenhed.
Auttaa häntä valmistautumaan tätä hienoa tapahtumaa.

Det skal huskes, at han skal forberede sig til søgen.
On muistettava, että hänen pitäisi valmistautua hakuun.

Hjælp hende forberede sig på en ny sjov sommer tur med sine venner.
Auttaa häntä valmistautumaan uusi hauska kesä kävellä ystäviensä kanssa.

Hvordan bør virksomheden forholde og forberede sig til dette?
Miten yritysten pitäisi varautua ja reagoida tähän?

Desuden bør du forberede sig på forhånd følgende punkter og materialer.
Lisäksi sinun pitäisi valmistella etukäteen seuraavat asiat ja materiaalit.

Jeg siger ikke, det vil ske, men du skal forberede sig til det.
Pahin ei ehkä tapahdu, mutta siihen pitää varautua.

Få din klan sammen og forberede sig på at gøre jeres kollektive bedste i Klanspil!
Saat klaanin yhdessä ja valmistella tee kollektiivista paras Klaanipelit!

På den måde kan vores rådgiver forberede sig bedst muligt.
Näin ohjaajamme osaavat varautua parhaalla mahdollisella tavalla.

De studerende skal f. eks. selv forberede sig, bl.a. om sundheds- og sikkerhedsrisici i et nyt og ukendt miljø.
Esimerkiksi itse koulutuksessa olevat henkilöt tarvitsevat valmistautumista, ja myös tietämystä uuden vieraan työympäristön terveys- ja turvallisuusriskeistä.

For at PTH-analysen skal være mest præcis, skal patienten forberede sig på det.
PTH-analyysin on oltava tarkin, potilaan on valmistauduttava siihen.

Der kan man forberede sig mentalt.
Siihen voi valmistautua henkisesti.

Nogle gange tager det 3-4 timer at bringe det til bordet eller forberede sig til vinteren.
Joskus se vie 3-4 tuntia aikaa tuoda pöytä tai valmistaa talvi.

Hvordan kan man forberede sig til ægteskabet?
Miten voit valmistautua avioliittoon?

For at få de mest nøjagtige resultater af testene, skal du forberede sig korrekt.
Jotta saat testien tarkimmat tulokset, sinun on valmistauduttava oikein.

Barnets far skal forberede sig mod Wilford.
Lapsesi isän pitää varautua Wilfordiin.

Hvordan man bruger "forberede sig" i en Dansk sætning

Pathway designet specifikt til studerende, der er interesseret i at arbejde med at forberede sig til New York Bar Exam.

Det har vist sig, han fik masser af tid til både at give den gas og at forberede sig til at blive konge.

I Juventus-lejren kan italienerne forberede sig på endnu et dansk visit.

James Rodriguez er i øjeblikket igang med at forberede sig til Copa America.

Så kan man forberede sig på, når det gør, så man ikke skal være bange for det.

De fleste hold har annonceret deres sidste hold til turneringen, og nogle er allerede begyndt at forberede sig på den store begivenhed.

Nu kan topledelsen forberede sig til møder på deres ipad med fuld adgang til sagsmapper og dokumenter, både på kontoret og i flyet.

Aftenbelysningen bør give kroppen op- timale betingelser for at falde til ro og forberede sig på den gode nattesøvn.

Det er det vigtigt at forberede sig på.

på selve dagen til at forberede sig på et ukendt emne.

Hvordan man bruger "varautua, valmistella, valmistautua" i en Finsk sætning

Näin voit varautua yllättäviinkin taloudellisiin elämänmuutoksiin.

Varaamalla alueen hakija voi valmistella malminetsintälupahakemusta.

Ihan just alan valmistautua iltaa varten.

Kesäisin metsässä liikkuessa kannattaa varautua hirvikärpäsiin.

Näin ihminen osaa valmistautua uusiin tilanteisiin.

Tähän saakka voit valmistella edellisenä päivänä.

Miten yrittäjä voi varautua tulevaisuuden epävarmuuteen?

Näinköhän ahkera kukkijani osaa valmistautua talveen?

Palkkojen tarkistamista alettiin valmistella Tanskasen aloitteesta.

Tai kuinka näihin voitaisiin varautua ennakoivasti.