Eksempler på brug af Forbrugsdata på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbrugsdata- mere end blot afregning.
Kulutustietoja voi käyttää muuhunkin kuin laskutukseen.Gratis Styrer forbrugsdata, opkald og sms.
Ilmainen Controls kulutustiedot, puhelut ja tekstiviestit.Dokumentation af korrekt måling og pålidelige forbrugsdata.
Oikean mittauksen dokumentointi ja luotettavat kulutustiedot.Forbrugsdata inkluderer information om hvordan du bruger Siden.
Du har ret til at få oplyst dine forbrugsdata uden ekstra omkostninger.
Sinulla on oikeus saada tiedot energiankulutuksestasi ilman lisäkustannuksia.Klæbende forbrugsdata i tabellen er et eksempel på selvklæbende blandinger Ceresit.
Liima kulutustiedot taulukossa on esimerkki liimaseosten CERESIT.De skal også sikre, at kunderne modtager relevante forbrugsdata.
EU-maiden on myös varmistettava asiakkaiden mahdollisuus saada merkityksellisiä kulutustietoja.Denne type forbrugsdata skal indhentes fra din nuværende tjenesteudbyder.
Sinun on tämäntyyppinen käyttötiedot käyttämistä nykyinen palveluntarjoajasi.(56) For at kunne forsyne kunderne er det vigtigt, at der gives adgang til objektive og gennemsigtige forbrugsdata.
(56) Keskeinen tekijä kuluttajille tehtävissä toimituksissa on tarjota puolueettomia ja avoimia kulutustietoja.Brændstof forbrugsdata analyse og rapport output erfaringsudveksling.
Det særlige ved dette er, atalle forvaltnings- og produktionslokaliteters forbrugsdata registreres på dækkende og decentraliseret vis.
Erityispiirre on, ettäkaikki hallinto- ja tuotantopaikkojen kulutustiedot tarjotaan saumattomasti ja keskittämättömästi.Han kan endda eksportere forbrugsdata direkte til sit afregningssystem uden at tilføje yderligere informationer.
Hän voi jopa viedä kaikki kulutustiedot suoraan laskutusjärjestelmään ilman, että asiakastietoja tarvitsee erikseen lisätä.Automatisk dataindsamling er en integreret del af vores løsning,og det betyder, at forbrugsdata altid er opdateret og tilgængelige.
Järjestelmään kuuluu automaattinen tiedonkeruu,mikä tarkoittaa sitä, että mittaridata on aina ajan tasalla ja käytettävissä.Nu kan du selv aflæse forbrugsdata automatisk uden at skulle forstyrre forbrugerne.
Nyt voit lukea kulutustiedot itse automaattisesti etänä häiritsemättä kuluttajia.(37) For at kunne forsyne slutkunderne er det vigtigt at have adgang til objektive,rettidige og gennemsigtige forbrugsdata.
(37) Keskeinen tekijä loppukäyttäjille tehtävissä toimituksissa on mahdollisuus saada puolueettomia,ajanmukaisia ja avoimia kulutustietoja.Få adgang til alle dine data og forbrugsdata, tale- eller hvor mange beskeder, du har sendt, da.
Pääsy kaikki tiedot ja kulutustiedot, ääni- tai kuinka monta viestiä olet lähettänyt kun.Forbrugsdata var den 1,6 dCi Renault var allerede god, bliver nu bedre, ranking med 5,4 l/ 100 km gennemsnit mellem segmentet opsparere.
Kulutustiedot oli 1, 6 dCi Renault oli jo hyvä, ovat nyt paremmin, sijoitus 5, 4 l/ 100 km keskimäärin segmentin säästäjien.Ved hertil at føje oplysninger om nationale forbrugsdata kunne der foretages en teoretisk beregning af indtagelsen(liste 2).
Alle målere til private husstande er derfor bestilt med timelogningsdybde, så forbrugsdata kan analyseres på timebasis.
Kaikki yksityisien kotitalouksien mittarit tilataan tämän vuoksi tunneittain suoritettavalla kirjauksella, jotta kulutustiedot voidaan analysoida tunneittain.Hvis du ikke vil medtage forbrugsdata i dine rapporter, skal du angive dataniveauet til År for at opnå bedst ydeevne.
Jos käyttötietoja ei tarvitse sisällyttää raportteihin, aseta tietojen tasoksi Vuodet, jolloin suorituskyky on paras mahdollinen.Særligt foreslås det i pakken, at forbrugerne kan skifte udbyder, når de har lyst, oghave fri adgang til deres forbrugsdata.
Paketissa ehdotetaan erityisesti sitä, että kuluttajille annetaan oikeus vaihtaa toimittajaa koska tahansa jasaada vapaasti tarkastella kulutustietojaan.Ved at installere faste dataindsamlingsenheder i dit forsyningsområde kan du aflæse forbrugsdata og infokoder fra målere og sensorer automatisk.
Kun asennat jakelualueellesi kiinteät tiedonkeruulaitteet, voit lukea kulutustietoja ja infokoodeja automaattisesti mittareista ja antureista.Derefter kan du registrere forbrugsdata og analysere resultaterne fra enhver computer, tablet, smartphone, der er forbundet til internettet.
Sitten voit tallentaa kulutustiedot ja analysoida tuloksia mistä tahansa tietokoneesta, tabletista tai älypuhelimesta, joka on kytketty Internetiin.Vi kan derfor nu dokumentere, atvores energimålere måler korrekt og levere pålidelige forbrugsdata også efter mere end 15 års drift.
Näiden tietojen perusteella voimme todeta, ettälämpöenergiamittarimme mittaavat kulutustietoja oikein ja luotettavasti vielä yli 15 vuoden käytön jälkeen.Forbrugsdata er data, som enten genereres automatisk ved brug af tjenesten eller af tjenestens infrastruktur i sig selv(for eksempel besøgstiden på hjemmesiden).
Käyttötiedot ovat tietoja, jotka kerätään automaattisesti joko Palvelun På denne baggrund kan vi dokumentere, atvores varmemålere måler korrekt og leverer pålidelige forbrugsdata, også efter mere end 15 år i drift.
Näiden tietojen perusteella voimme todeta, ettälämpöenergiamittarimme mittaavat kulutustietoja oikein ja luotettavasti vielä yli 15 vuoden käytön jälkeen.Derudover skal forbrugsdata og drivhusgasemissioner sammenfattes og gøres status over systematisk, og temaerne klimabeskyttelse og energieffektivitet skal være integreret i virksomheden videreuddannelsestilbud.
Käyttötiedot ja kasvihuonekaasupäästöt kerätään ja tasautetaan systemaattisesti, ja ilmastosuojelua ja energiatehokkuus-teemat on integroitava yrityksen jatkokoulutustarjontaan.Det kan også forekomme, at vi indsamler oplysninger, som din browser sender, når du bruger vores tjeneste, eller nårdu anvender tjenesten med eller gennem en mobil enhed("Forbrugsdata").
Voimme myös kerätä tietoja, joita selaimesi lähettää aina, kun käyt Palveluun tai kunkäytät Palvelua mobiililaitteen kautta tai sen kautta("Käyttötiedot").Det kan, som foreslået i den foreliggende betænkning,kun opnås ved, at specifikke forbrugsdata, egenvægt, største nettoeffekt og slagvolumen for førstegangsregistrerede personbiler registreres officielt.
Tämä voidaan saavuttaa vain siten kuin käsiteltävänä olevassa mietinnössä ehdotetaan, ettäuusien rekisteröityjen henkilöautojen mallikohtaisista kulutusarvoista, ominaispainosta, nimellistehosta ja iskutilavuudesta kerätään viralliset tiedot.Det kan også forekomme, at vi indsamler oplysninger, som din browser sender, nårdu bruger vores tjeneste, eller når du anvender tjenesten med eller gennem en mobil enhed("Forbrugsdata").
Saatamme myös kerätä tietoja, joita selaimesi lähettää, kun vierailet Palvelussamme tai kunmuodostat yhteyden Palveluun mobiililaitteen avulla tai sen kautta("Käyttötiedot").
