Eksempler på brug af Datos de consumo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Acceso a los datos de consumo; 3.
Datos de consumo más realistas para una mayor transparencia.
¿Quién tiene acceso a mis datos de consumo?
Hvem vil have adgang til mine forbrugsdata?Datos de consumo en tiempo real para cada unidad de trabajo.
Forbrugsdata i realtid for hver enkelt arbejdscelle.Un análisis demuestra que los datos de consumo crean valor.
Analyse viser, at forbrugsdata skaber værdi.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos datosdatos técnicos
siguientes datosdatos científicos
gran cantidad de datoslos nuevos datoslos datos técnicos
últimos datosmismos datoscontrolador de datos
Mere
Los datos de consumo y de control de la red con el toque de un botón.
Forbrugsdata og netværkskontrol med et tryk på en knap.Ya puede realizar la lectura de los datos de consumo automáticamente, sin molestar a los consumidores.
Nu kan du personligt aflæse forbrugsdata automatisk uden forstyrrende forbrugere.Los datos de consumo de adhesivo en la tabla es un ejemplo de mezclas de adhesivo Ceresit.
Klæbende forbrugsdata i tabellen er et eksempel på selvklæbende blandinger Ceresit.Ya puede realizar la lectura de los datos de consumo automáticamente, sin molestar a los consumidores.
Nu kan du selv aflæse forbrugsdata automatisk uden at skulle forstyrre forbrugerne.Los datos de consumo se reciben en cuestión de segundos y se transfieren fácilmente a un ordenador.
Descripción de los niveles actuales de los tanques y los datos de consumo por tanque, así como su ubicación.
Oversigt over aktuelle tankniveauer og forbrugsdata pr. tank og pr. lokation.En base a datos de consumo y de desgaste se proponen medidas que pueden mejorar el estilo de conducción.
På basis af oplysninger om forbrug og slitage bliver der foreslået, hvordan de kan forbedre deres køremåde.Los datos se transmiten a través de la red READy junto con los datos de consumo del resto de contadores del proveedor.
Data hjemtages via et READy netværk, sammen med forbrugsdata fra forsyningens øvrige målere.Incluso puede exportar datos de consumo directamente a su sistema de facturación sin tener que añadir ninguna otra información del cliente.
Han kan endda eksportere forbrugsdata direkte til sit afregningssystem uden at tilføje yderligere informationer.El resto del tiempo, siempre que el contador esté«dormido», no hay señal inalámbrica ysolo se realiza el registro de los datos de consumo.
Resten af tiden, hvor måleren'sover', er der ingen trådløse signaler, ogmåleren registrerer kun forbrugsdataene.Obtendrá acceso a los datos de consumo y a cualquier alarma o código de información.
Du får også adgang til forbrugsdata og eventuelle alarmer eller infokoder.Por lo tanto, los contadores para domicilios privados se solicitan con profundidad de registro horaria, de forma que los datos de consumo puedan analizarse cada hora.
Alle målere til private husstande er derfor bestilt med timelogningsdybde, så forbrugsdata kan analyseres på timebasis.Luego, puede registrar los datos de consumo y analizar los resultados desde cualquier computadora, tableta, teléfono inteligente conectado a Internet.
Derefter kan du registrere forbrugsdata og analysere resultaterne fra enhver computer, tablet, smartphone, der er forbundet til internettet.Las soluciones de red fija son demandadas en los mercados de Oriente Medio porque garantizan datos de consumo transparentes y de alta disponibilidad.
Fixed-Network-løsninger er populære på de mellemøstlige markeder, for de sikrer transparente forbrugsdata med høj tilgængelighed.Datos de consumo: Más del 80% de los consumidores están abiertos a bancos que usan su información básica para mejorar los servicios o productos.
Forbrugerdata: Mere end 80% af forbrugerne er åbne for, at bankerne benytter deres basisoplysninger til at forbedre tjenester eller produkter.Cuando la Empresa Abastecedora de Skanderborg necesita recopilar los datos de consumo, simplemente pasa cerca de la casa donde se encuentra el contador.
Når Skanderborg Forsyningsvirksomhed vil indsamle målerdata, behøver de kun at køre forbi det hus, hvor måleren sidder.Los datos de consumo eléctrico y autonomía son provisionales y se han determinado por el servicio técnico de certificación de acuerdo a la normativa UN/ECE 101.
Oplysningerne om forbrug og rækkevidde er preliminære og udregnet efter en certificeringsprocedure i henhold til FN/ECE forordning nr. 101.Los datos se transmiten a través de la red READy junto con los datos de consumo y las mediciones de presión del resto de contadores del proveedor.
Data hjemtages via et READy netværk sammen med forbrugsdata og eventuelle trykmålinger fra forsyningens øvrige målere.Lo que aprenderá Las empresas como Google, Facebook yAmazon han demostrado la rentabilidad de aprovechar el poder predictivo de los datos de consumo a gran escala.
Hvad du vil lære Virksomheder som Google,Facebook og Amazon har vist rentabiliteten af at udnytte forudsigelseskraft af store forbrugerdata…[-].Los datos de consumo histórico validados serán accesibles y visibles de manera fácil y segura para los clientes finales previa solicitud y sin costes adicionales.
Validerede data for hidtidigt forbrug skal gøres let og sikkert tilgængelige og synlige De acuerdo con las nuevas reglas, se requieren buques con un tonelaje bruto de 5,000 o más para recopilar datos de consumo para cada tipo de fuel oil utilizado.
Som følge af de nye regler, skal skibe med en bruttotonnage på 5000 ton og opefter indsamle forbrugsdata for alle de typer brændstof, de anvender til alle formål forbundet med deres arbejde.Este sistema le ofrece un acceso rápido a los datos de consumo, así como la posibilidad de utilizar los datos de medición para el análisis y la optimización en su red de distribución.
Det giver dig hurtig adgang til forbrugsdata samt mulighed for at anvende målerdata til analyse og optimering af dit ledningsnet.Los teléfonos móviles de Euskaltel llevaban una tarjeta Amena/Orange que sólo servía para el servicio a través de Orange ysólo daba los datos de consumo a esta compañía, por lo que Euskaltel necesitaba de ésta para realizar la facturación.
Euskaltel mobiltelefoner førte en Amena/ orange kort godt kun for tjenesten via Orange ogkun gav forbrugsdata dette selskab, så det Euskaltel havde brug for fakturering.Tener a su disposición sus datos de consumo y poder, mediante acuerdo explícito y gratuito, dar acceso a los datos de medición a cualquier empresa de suministro registrada.
Har adgang til deres forbrugsdata og skal, efter udtrykkelig aftale og gratis, kunne give enhver registreret forsyningsvirksomhed adgang til deres egne målerdata.El sector eléctrico es en parte satisfecho con el proyecto del gobierno"Digitalización de la transición energética", Es todo sobre el costo de la instalación de medidores inteligentes yde negocios de esperar con los datos de consumo.
Elsektoren er delvis utilfreds med regeringens udkast"Digitalisering af den energi overgang", Det handler om udgifterne til smart meter installation ogforventede forretninger med forbrugsdata.
