Eksempler på brug af Forebyggende behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forebyggende behandling: påføres 1 gang om ugen.
Ehkäisevä hoito: 1 käyttökerta viikossa.L-lysin over-the-counter anvendes som forebyggende behandling.
L-lysiini over-the-counter käytetään ehkäisevä hoito.Glem ikke forebyggende behandling af sygdomme.
Disse infektioner kræver speciel og i nogle tilfælde forebyggende behandling.
Ne vaativat erityistä ja joskus ehkäisevää hoitoa.Det er nødvendigt at udføre forebyggende behandling efter infektionssygdomme.
Ennaltaehkäisevä hoito on välttämätöntä tartuntatautien jälkeen.Disse infektioner kræver speciel og i nogle tilfælde forebyggende behandling.
Ne vaativat erityishoitoa ja toisinaan myös ennaltaehkäisevää hoitoa.Når du er klar til at begynde forebyggende behandling, kan din læge anbefale.
Kun olet valmis aloittamaan ennalta ehkäisevää hoitoa, lääkäri voi suositella.I den kroniske form af sygdommen er det tilrådeligt at udføre forebyggende behandling.
Taudin kroonisessa muodossa on suositeltavaa toteuttaa ennaltaehkäisevä hoito.Vaccination er den bedste forebyggende behandling og antivirale lægemidler også hjælpe.
Rokotus on paras ennaltaehkäisevä hoito ja viruslääkkeiden myös auttaa.Denne behandling bruges oftest som forebyggende behandling.
Useimmiten tällaisia laitteita käytetään ehkäisevään hoitoon.Prøver og forebyggende behandling efter eksponeringen kan være kostbart.
Altistumisen jälkeiset kokeet ja ennaltaehkäisevät hoidot voivat lisäksi olla kalliita.Denne form for hovedpine har en anden karakter og anden forebyggende behandling.
Tällaisella päänsärkyllä on erilainen luonne ja muu ehkäisevä hoito.Som forebyggende behandling bør Mepiform bruges i 3-6 måneder afhængigt af arrets tilstand.
Ennaltaehkäisevässä hoidossa Mepiformia tulisi käyttää 3- 6 kuukautta arven tilan mukaan.Analyser efter eksponeringen og forebyggende behandling kan også være dyrt.
Altistumisen jälkeiset kokeet ja ennaltaehkäisevät hoidot voivat lisäksi olla kalliita.Del B Medicare dækker lægebesøg og ambulant behandling samt forebyggende behandling.
B osa Medicare kattaa lääkärin käyntiä ja avohoidon sekä ennaltaehkäisevää hoitoa.Den første forebyggende behandling begynder, efter at vinterdækningsmaterialet er fjernet fra det.
Ensimmäinen ehkäisevä hoito alkaa sen jälkeen, kun talvipeiteaine poistetaan siitä.Sygdommen bør være diagnosticeret i besætningen, før forebyggende behandling indledes.
Taudin esiintyminen karjassa tulee varmistaa ennen ennaltaehkäisevää hoitoa.Udpegede også forebyggende behandling og korrigerende foranstaltninger og tyroxinpræparater.
Ennaltaehkäiseviä hoito- ja korjaustoimenpiteitä sekä tyroksiinivalmisteita määrätään myös.For ikke at miste afgrøden anbefales det at udføre forebyggende behandling af buske.
Jotta kasvi ei menettäisi, on suositeltavaa tehdä pensaiden ennaltaehkäisevä hoito.Udpegede også forebyggende behandling og korrigerende foranstaltninger og tyroxinpræparater.
Lisäksi nimitettiin ennaltaehkäiseviä hoito- ja korjaustoimenpiteitä sekä tyroksiinivalmisteita.Hun fokuserer på den samlede hede af det visuelle system, samt forebyggende behandling af øjnene.
Hän keskittyy yleiseen nummi näköjärjestelmän sekä ennaltaehkäisevää hoitoa silmissä.Forebyggende behandling er nyttigt for alle børn, uanset om der er nogen abnormiteter.
Ennaltaehkäisevä hoito on hyötyä kaikille lapsille riippumatta siitä, onko olemassa mitään poikkeavuuksia.Kehittyä Som forebyggende behandling for hovedpine eller som kur for dem, der regelmæssigt oplever alvorlige migræneanfald(4).
Päänsärkyä ehkäisevänä hoitona tai Denne form for hovedpine har en noget anderledes natur og forebyggende behandling end en klassisk migræne.
Tällaisella päänsärkyllä on hieman erilainen luonne ja ehkäisevä hoito kuin klassinen migreeni.Stof anbefales som en forebyggende behandling for mennesker, der i fortiden viste tegn på højdesyge.
Lääke on suositeltava ehkäisevänä hoitona niille ihmisille, joilla on ollut aiemmin tuntemattomia vuotoja.Derimod anbefales det ikke, atde andre børn i daginstitutionen eller skolen modtager forebyggende behandling.
Sitä vastoin muille päiväkodin taikoulun lapsille ei suositella ennalta ehkäisevää hoitoa.De fleste har brug for forebyggende behandling, men akut behandling er også vigtig.
Useimmille potilaille on syytä antaa ennaltaehkäisevää hoitoa, mutta myös akuutti For at beskytte kroppen i kalenderåret, anbefaler eksperter at gennemføre en forebyggende behandling hver 6. måned.
Kehon suojelemiseksi kalenterivuoden aikana asiantuntijat suosittelevat ehkäisevän hoidon kulkua kuuden kuukauden välein.Der er også nogle patienter som,i stedet for en korterevarende forebyggende behandling, foretrækker at fortsætte med behandlingen adskillige år efter den sidste depression.
On myös joitain potilaita,jotka lyhyen aikavälin ennaltaehkäisevän hoidon sijasta haluavat jatkaa 
