Hvad Betyder FORKLARENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• selittävät
• selventäviä
• selittäviksi
• selventävät
• selitysten
• selittävä
• selittäviä
• selittävien
• selittämistä

Eksempler på brug af Forklarende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forklarende video RelaxoPet.
Selittävä video RelaxoPet.

Ushakov Forklarende ordbog.
Ushakovin selittävä sanakirja.

Forklarende ordbog Ushakov.
Selittävä sanakirja Ushakov.

Hvad finder man i de forklarende bemærkninger?
Mitä selittävät huomautukset sisältävät?

Forklarende ordbog af Efraim.
Selittävä sanakirja Ephraim.

CHED-felter og forklarende bemærkninger.
CHED-asiakirjan kohdat ja selittävät huomautukset.

Forklarende ordbog om medicin.
Selittävä sanakirja lääkkeestä.

Vi hader Cardiff City Self forklarende virkelig.
Olemme Hate Cardiff City Itse selittävät todella.

Del 4- Forklarende noter.
Osa neljä Selittävät huomautukset.

Opgavens undersøgelsesformål er at være forklarende.
Tutkimukseni tarkoitus on perimmiltään olla selittävä.

Forklarende Ordbog over Dreams.
Selittävä sanakirja of Dreams.

Marginale noter og forklarende bemærkninger i hovedteksten.
Marginaalinen muistiinpanoja ja selittäviä huomautuksia varsinaisessa tekstissä.

Forklarende Ordbog på medicin.
Selittävä sanakirja lääkkeestä.

Stå, hvis du elsker Villa Self forklarende, gør en anstændig ringetone.
If You Love Villa nousta Itse selitysten mahdollistaa ihmisarvoisen soittoä.

Det forklarende ordbog af Ushakov.
Selittävä sanakirja Ushakov.

Multivitaminer behøver ikke en hel del forklarende, som du sandsynligvis tager en allerede.
Multivitamiinit eivät tarvitse paljon selittämistä, koska todennäköisesti olette jo yksi.

Forklarende ordbog om psykologi.
Psykologian selittävä sanakirja.

Da kan man tilføje forskellige forklarende udtryk, eller vælge et andet forholdsord.
Silloin voi lisätä erilaisia selventäviä ilmauksia, tai valita toisen preposition.

Forklarende note 16 og 17 udgår.
Poistetaan selittävät huomautukset 16 ja 17.

Du kan føje til screenshots af forklarende inskriptioner, underskrifter, retningspile og vandmærker.
Voit lisätä kuvakaappauksia selittävät merkinnät, tarrat, mittapisteellä ja vesileimoja.

Forklarende bemærkninger(ikke juridisk bindende).
Selittävät huomautukset(ei oikeudellisesti sitovaa).

Wireframe-skitserne forsynes med forklarende tekster og referencer til, hvilke krav de matcher i backloggen.
Wireframe-kuviin kirjoitetaan selventäviä tekstejä ja viittauksia siitä, mihin lokin vaatimuksiin ne vastaavat.

Forklarende bemærkninger til balancen og dens rolle i.
Taseen selittävä huomautus ja sen asema EKP: ssa.

OGC-emissionerne måles som årsemissionerne ved rumopvarmning i henhold til tabel 2 i de forklarende bemærkninger.
OGC-päästöt mitataan kausittaisina tilalämmityksen päästöinä selittävien huomautusten Taulukko 2 2 mukaisesti.

Den forklarende ordbog af Ozhegov.
Ozhegovin selittävä sanakirja.

Brown udvikler i sin teori forskellige teoretiske og metodologiske forslag til integration af universals som forklarende teoretiske modeller af mennesker.
Teoriassaan Brown kehittää erilaisia teoreettisia ja metodologisia ehdotuksia universaalien integroimiseksi ihmisten selittäviksi teoreettisiksi malleiksi.

Kapitel v forklarende bemaerkninger.
V luku selittäviä huomautuksia.

Desuden bør Kommissionen generelt forbedre kvaliteten af de oplysninger, der vedlægges forvaltningsregnskabet, især ved hjælp af tilstrækkelige forklarende analyser.
Toisaalta komission olisi yleisesti ottaen parannettava tulostilin liitetietojen laatua ja erityisesti liitettävä niihin riittävät selventävät erittelyt.

(i)If. forklarende bemærkninger.
(>) Katso taseen selventävät huomautukset.

Hvis man forelægger forfatningsudkastet til folkelig ratificering i form af folkeafstemning i visse lande og parlamentarisk godkendelse i andre, er jeg personligt overbevist om, at det med en intens forklarende og overbevisende indsats i sidste instans overalt vil være muligt at sikre en godkendelse af det udkast, konventet har udarbejdet.
Jos perustuslakiehdotus annetaan valmistelukunnan laatimassa muodossa ratifioitavaksi joko kansanäänestyksen tai parlamenttien hyväksynnän perusteella, uskon, että ehdotus hyväksytään lopulta kaikkialla, mutta se edellyttää laajamittaista selittämistä ja suostuttelua.

Hvordan man bruger "forklarende" i en Dansk sætning

Komma ved forklaringer og præciseringer Den mest almindelige type af selvstændige sætningsdele – i hvert fald i skriftsproget – er de forklarende og præciserende dele.

Der er ikke behov for forklarende dokumenter om gennemførelse.

Leder man efter historien bag historierne, er der forklarende skilte.

En del af cellerne er forsynet med forklarende noter, der bringes frem på skærmen ved at føre musens markør hen over de små røde trekanter.

Vi ved nok, at de virker, men hvorfor fungerer de forklarende tegninger egentlig så godt? Ét af svarene på spørgsmålet er noget overraskende: I en infografik sker der noget vigtigt.

Bogen er opbygget af billedeksempler med forklarende tekst om de vigtigste faktorer, som gør træer ustabile samt et generelt afsnit om vurdering af træer.

Dette er typisk mere forklarende end selve Bruger ID.

Komma ved parentetiske appositioner (navnetillæg) Apposition (navnetillæg) En apposition er en forklarende, efterstillet tilføjelse, fx Vi besøgte byen Odense.

Den tager altid udgangspunkt i en tekst (sædvanligvis en ”rigtig” kronik), Forklarende: for eksempel, fx, tiosa.pemmlug.se, med andre ord, imidlertid.

Denne vejledning berører kun de bestemmelser i bekendtgørelsen, hvor der vurderes behov for forklarende bemærkninger.

Hvordan man bruger "selittävät, selittäviksi" i en Finsk sætning

HLA-vasta-aineet selittävät vain alle puolet siirtovasteongelmista.

He löysivät ryhmän älykkyyttä selittäviksi tekijöiksi mm.

Niinpä nimitän niitä vastatunteiksi tai tässä tapauksessa selittäviksi tunteiksi.

Tärkeimmiksi eroja selittäviksi tekijöiksi nousivat yhteistyötapa ja luottamuksen määrä.

Puhtautta koskevat normit selittävät hygieniatuotteiden käyttöä.

Miten lapset selittävät taloudellisen eriarvoisuuden olemassaoloa?

Laskua selittävät vertailukauden jälkeen tehdyt irtautumiset.

Selittäviksi muuttujiksi valittiin 11 tilinpäätöstunnuslukua teoreettisin perustein.

Pientä eroa selittävät kaupan omat merkit.

Molemmat toki selittävät tapahtuneen NATO-kiihkoilijoiden vainoksi.